[西片] 冰雪奇緣 Frozen 升上日本第三大賣座影片 @ 電影版

( ﾟωﾟ)? · 05-27-14, 09:39 PM

竟然Search唔到呢到有人提呢套嘢

有潛力追上Titanic

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20...-wordleaf-movi
『アナと雪の女王』12年ぶり興行収入200億円突破

THE PAGE 5月27日(火)15時30分配信

[画像]『アナと雪の女王』（C）2014　Disney．All　Rights　Reserved．

大ヒット公開中の映画『アナと雪の女王』が3月14日の公開から74日目となる5月26日に興行収入200億円を突破した。配給元が発表した。5月26日（月）までの累積観客動員は1574万2141名、興行収入は200億3074万6300円。今週半ばにも『ハリー・ポッターと賢者の石』の203億円を突破し、日本歴代興収第3位になることが確実視されている。

【予告編】姉妹の愛情の深さに心温まる『アナと雪の女王』

[表]『アナと雪の女王』興収200億円までの軌跡

3月14日の公開以来、さまざまな記録を塗り替えてきたが、ついに200億円を突破。この大台は2001年の『千と千尋の神隠し』、『ハリー・ポッターと賢者の石』以来の偉業となる。公開から3ヵ月目となった現在でも1週間での興行収入は10数億円以上を記録している。

[表]興行収入歴代10作品

この勢いが持続できれば、興行収入第2位の『タイタニック』（1997年公開＝262億円）を超える可能性もありそうだ。

JMi · 05-27-14, 09:49 PM

日版堆歌詞填得幾OK丫

ＮEAR · 05-27-14, 10:22 PM

因為香港果時promote做得好差，好似冇咁…

果時都比佢「奇緣」香港trailer止步…

套野主打d歌，日韓版都唱得好好～韓國果邊都好勁

劇情般，但視聽真係一流

BRA武藏 · 05-28-14, 12:50 AM

日語的姐姐大人~~

HIM · 05-28-14, 01:37 AM

全球票房NO.1動畫

ComeLOLoh · 05-28-14, 03:14 AM

香港幾時上過？
唔多留意。
但就勁多人Cos呢套野既角色。
搞到我好想睇。

肉羊哩咖 · 05-28-14, 02:21 PM

日版首"Let it go"係松隆子唱嘅，日本iTunes Store頭幾位，You Tube有片。

JMi · 05-28-14, 02:33 PM

松隆子直頭係配女王的所以戲入面首let it go係佢唱
而片尾版let it go係另一位歌手唱

廣東話版同一般迪迪尼水準差唔多囉歌同配音都係生動但做作左少少
同平時睇disney channel感覺差唔多
而日版係連老外睇返都話配音同歌水平好高

( ﾟωﾟ)? · 05-28-14, 02:37 PM

唔知日版BD有無中文字幕呢?有就買返隻先~

真!DC · 05-28-14, 03:42 PM

3D動畫免疫
一直覺得迪士尼唔做手繪2D動畫好可惜

由手機版發出

Kain · 05-28-14, 03:48 PM

MAY J.日日都響唔同台出現
睇見就煩

IDGAF · 05-28-14, 04:13 PM

引用:

作者: JMi

松隆子直頭係配女王的所以戲入面首let it go係佢唱
而片尾版let it go係另一位歌手唱

廣東話版同一般迪迪尼水準差唔多囉歌同配音都係生動但做作左少少
同平時睇disney channel感覺差唔多
而日版係連老外睇返都話配音同歌水平好高

多國語言版、原本的英文版、日版、韓版、廣東話版 Let It Go比較,
其實考慮到投放係廣東話版動畫歌曲方面的資源唔多的情況下,
我覺得今次廣東話版 Let It Go的確唔錯,
最少歌詞配合返原版想表達的情感及劇情先。

日版,松隆子本身有舞台劇演出經驗,效果好正~!

Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language Full Sequence
http://youtu.be/OC83NA5tAGE

Let It Go - Multi--language "Behind The Mic" version (from "Frozen")
http://youtu.be/BS0T8Cd4UhA

FROZEN - Let It Go Sing-along | Official Disney HD
http://youtu.be/L0MK7qz13bU

一緒に歌おう♪『アナと雪の女王』「Let It Go＜歌詞付Ver.＞」松たか子
http://youtu.be/cvj3-MZO9Tw

冰心鎖 Frozen - Let It Go (Cantonese)
http://youtu.be/kTJLUoulANs

Hyolyn - Let It Go (from "Frozen")
http://youtu.be/-fADwldePg0

Kain · 05-28-14, 04:31 PM

日本係咩版都紅(英文版,松隆子版,MAY J版)

松隆子本身唔係歌手係唔會上電視唱
所以MAY J一日唱到黑
舉例:今個星期一黃金時段有2個電視台見到佢
就算無佢都會有隻歌

其實都可以話隻歌紅唔多關松隆子事,係首曲好

ＮEAR · 05-28-14, 05:04 PM

反而覺得電影入面個版本正d，比較有氣勢

反而mv版個編曲太平淡，冇左女王個氣勢，Hyolyn唱都係。

韓國果邊d cover都係唱電影版

IDGAF · 05-28-14, 05:06 PM

引用:

作者: Kain

日本係咩版都紅(英文版,松隆子版,MAY J版)

松隆子本身唔係歌手係唔會上電視唱
所以MAY J一日唱到黑
舉例:今個星期一黃金時段有2個電視台見到佢
就算無佢都會有隻歌

其實都可以話隻歌紅唔多關松隆子事,係首曲好

其實我最鐘意Disney and Pixar明星版…

Disney and Pixar Sings Let it Go
http://youtu.be/hjbPszSt5Pc

JMi · 05-28-14, 05:42 PM

引用:

作者: LEGOCAPTOR

多國語言版、原本的英文版、日版、韓版、廣東話版 Let It Go比較,
其實考慮到投放係廣東話版動畫歌曲方面的資源唔多的情況下,
我覺得今次廣東話版 Let It Go的確唔錯,
最少歌詞配合返原版想表達的情感及劇情先。

日版,松隆子本身有舞台劇演出經驗,效果好正~!

我睇英文版已經覺得好正
日文版出左爆紅我先追下d歌
再睇返廣東話版
最後睇國語版頂唔住配音睇唔晒
韓版完全無興趣

日版係好認真做慢工出細貨到冬天過晒先上
睇返d片段都覺d對白夾晒咀形又保留到原版幽默
呢點廣東話版係有點遜色唔係差到要彈只係唔及日版

歌我自己唔係特別鍾意let it go
爆紅我覺得係因為實在太唔似一首迪迪尼動畫主題曲
太反傳統的一種驚喜意境亦講中每個人總有的孤獨感
我係鍾意love is an open door同for the first time in forever
人生已經夠悲聽歌都係聽返d開心小小的好

( ﾟωﾟ)? · 07-24-14, 03:15 AM

http://www.narinari.com/Nd/20140727063.html
「アナ雪」BDが初週151.4万枚、全映像作品史上最高記録でのスタート。

2014/07/23 05:36　Written by Narinari.com編集部

Share on Tumblr

発売3日（店着初日7月15日〜17日）時点で104.6万枚を売り上げ、Blu-ray Disc（以下BD）では史上初、またDVDを含めた全映像作品でも12年ぶりとなる初週ミリオンを達成していた映像作品「アナと雪の女王 MovieNEX」（7月16日発売／ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン）が、その後も売上枚数を伸ばし、全映像作品を通じて歴代最高となる初週売上枚数・151.4万枚を記録。今週7月28日付けのオリコン週間BDランキング（集計期間：7月14日〜20日）で総合首位を獲得した。

発売初日（店着初日7月15日）にして66.1万枚を売り上げた本作は、ランキング対象ジャンルにあたるBD作品としては、「ヱヴァンゲリオン新劇場版：破 EVANGELION:2.22 YOU CAN(NOT) ADVANCE.」（2010年5月発売）の保持していた初週売上記録（35.7万枚）と同・累積売上記録（46.5万枚）を更新し、初日にしてBD作品の「初日売上」と「初週売上」、さらに「累積売上」までの歴代記録を一挙に更新。

これに加えて、発売初週にミリオン突破を同じく達成した DVD「千と千尋の神隠し」（2002年7月発売）が2002年7月29日付けで記録した初週売上140.6万枚を12年ぶりに塗り替える快挙も達成し、ビデオ・LD（レーザーディスク）・DVD・BDを含め、23年8か月の歴史を誇るオリコンの全映像作品ランキング史上に新たな記録を打ち立て、まさに “モンスター級”の大ヒット作品となった。

なお本作は、オンライン予約限定商品として同時発売された「アナと雪の女王MovieNEX プラス3D」も発売初週に3.9万枚を売り上げ、BD総合2位にランクイン。「アナ雪」旋風が巻き起こった同日付BDランキングをワンツーフィニッシュで飾った。

MS331 · 07-27-14, 07:42 PM

日本真係好顛,d鋪頭好多都播緊let it go,去行樂器鋪又彈呢首,隔離房唱k又係呢首

ammms · 07-27-14, 11:03 PM

引用:

作者: MS331

日本真係好顛,d鋪頭好多都播緊let it go,去行樂器鋪又彈呢首,隔離房唱k又係呢首

直頭係洗腦式轟炸
個個商場差唔多有 8 成都係播 Let it Go!

DevilElvis · 07-28-14, 12:47 AM

好好睇咩？果時(香港)唔見好收得wor

凍檸茶 · 07-28-14, 12:59 AM

廣東版OK喎
係開頭把聲未開差啲,
歌詞都OK

神名レオ · 07-28-14, 04:03 AM

引用:

作者: DevilElvis

好好睇咩？果時(香港)唔見好收得wor

香港收差唔多2千萬

money · 09-03-14, 04:27 PM

『アナと雪の女王』の新作短編が製作され、2015年春に公開されることを

米ディズイー・アニメーションが発表。

money · 09-05-14, 01:03 PM

『アナと雪の女王』の続編短編映画、タイトルは「フローズン・フィーバー」

アナの誕生日をお祝いするエピソードとなり、「レット・イット・ゴー」の作曲家も新曲を手掛ける

上映時間は約7分

Avelcain · 09-06-14, 08:46 PM

最近睇完，
其實真係唔覺有咩咁好睇，
唔明點解咁賣座

05-27-14, 09:39 PM	#1
( ﾟωﾟ)? God of Gamer Volks初音已接收註冊日期: Dec 2010 文章: 9,253	冰雪奇緣 Frozen 升上日本第三大賣座影片竟然Search唔到呢到有人提呢套嘢有潛力追上Titanic http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20...-wordleaf-movi 『アナと雪の女王』12年ぶり興行収入200億円突破 THE PAGE 5月27日(火)15時30分配信 [画像]『アナと雪の女王』（C）2014　Disney．All　Rights　Reserved．大ヒット公開中の映画『アナと雪の女王』が3月14日の公開から74日目となる5月26日に興行収入200億円を突破した。配給元が発表した。5月26日（月）までの累積観客動員は1574万2141名、興行収入は200億3074万6300円。今週半ばにも『ハリー・ポッターと賢者の石』の203億円を突破し、日本歴代興収第3位になることが確実視されている。【予告編】姉妹の愛情の深さに心温まる『アナと雪の女王』 [表]『アナと雪の女王』興収200億円までの軌跡 3月14日の公開以来、さまざまな記録を塗り替えてきたが、ついに200億円を突破。この大台は2001年の『千と千尋の神隠し』、『ハリー・ポッターと賢者の石』以来の偉業となる。公開から3ヵ月目となった現在でも1週間での興行収入は10数億円以上を記録している。 [表]興行収入歴代10作品この勢いが持続できれば、興行収入第2位の『タイタニック』（1997年公開＝262億円）を超える可能性もありそうだ。 __________________ PS4線上中文用戶指南 PS4系統軟件更新遙控遊玩＼(^o^)／ｵﾜﾀ (;´Д`) ヽ(; ﾟдﾟ)ﾉ (￣∀￣) (´・ω・`) ∠(ﾟДﾟ)／ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!!!(´๑•ω•๑`) (๑д๑) (˘ω˘)zZ ( ﾟωﾟ ) ∞ヾ(´д´)ﾉ ก็ʕ•͡ᴥ•ʔก้ (¯ 3 ¯)❤(◕‿◕✿) ('A`)（･ิω･ิ) (´д｀) <(￣ω￣･)> 〆(・ω・`) (´༎ຶД༎ຶ`)淚目 (๑•̀ㅂ•́)و✧掂 +×(ง⌐□ل͜□) 退休啦! (ง︡'-'︠)ง┗( ✧_✧)┛*(ʘдʘ) EA-y(￣Д￣)｡o :game怪有咁勁得咁勁,裝備有咁屎得咁屎,咪等啲友玩得咁舒服,玩完嗱嗱聲pay-to-win.抽loot box有咁難得咁難,box有咁罕有放咁罕有,啲課長咪啫聲抽完抽過第二次囉.

05-27-14, 10:22 PM	#3
ＮEAR Ultimate Gamer Majora's!? 註冊日期: May 2006 文章: 4,596 3411 1648 1216	因為香港果時promote做得好差，好似冇咁… 果時都比佢「奇緣」香港trailer止步… 套野主打d歌，日韓版都唱得好好～韓國果邊都好勁劇情般，但視聽真係一流 __________________ 【放】3ds pokemon X/ Black/ Diamond/ Rumble; Zelda Skyward; 大亂鬥【放】全新 REVOLTECT REVOLUTION 山口式 no. 136 新世紀福音戰士

05-28-14, 01:37 AM	#5
HIM God of Gamer 註冊日期: Jan 2002 文章: 6,531 him927	全球票房NO.1動畫 __________________ http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/him927.png

05-28-14, 03:14 AM	#6
ComeLOLoh God of Gamer 註冊日期: Apr 2007 文章: 8,668 Chun-li	香港幾時上過？唔多留意。但就勁多人Cos呢套野既角色。搞到我好想睇。 __________________

05-28-14, 02:21 PM	#7
肉羊哩咖 God of Gamer griffin611 註冊日期: May 2008 文章: 9,483	日版首"Let it go"係松隆子唱嘅，日本iTunes Store頭幾位，You Tube有片。 __________________ 有錯麻煩指正「我絕不要恐懼。恐懼是會扼殺思維能力的潛伏死神，會徹底毀滅一個人。我要忍，讓它掠過我的身心。之後我睜開心靈眼睛，審視它的軌跡。恐懼如風，風過無痕，惟我依然屹立。」—— Dune

05-27-14, 09:49 PM	#2
JMi God of Gamer 註冊日期: Feb 2011 文章: 15,589	日版堆歌詞填得幾OK丫

05-28-14, 12:50 AM	#4
BRA武藏 Game Master 註冊日期: Oct 2005 文章: 3,045	日語的姐姐大人~~

05-28-14, 02:33 PM	#8
JMi God of Gamer 註冊日期: Feb 2011 文章: 15,589	松隆子直頭係配女王的所以戲入面首let it go係佢唱而片尾版let it go係另一位歌手唱廣東話版同一般迪迪尼水準差唔多囉歌同配音都係生動但做作左少少同平時睇disney channel感覺差唔多而日版係連老外睇返都話配音同歌水平好高

05-28-14, 02:37 PM	#9
( ﾟωﾟ)? God of Gamer Volks初音已接收註冊日期: Dec 2010 文章: 9,253	唔知日版BD有無中文字幕呢?有就買返隻先~ __________________ PS4線上中文用戶指南 PS4系統軟件更新遙控遊玩＼(^o^)／ｵﾜﾀ (;´Д`) ヽ(; ﾟдﾟ)ﾉ (￣∀￣) (´・ω・`) ∠(ﾟДﾟ)／ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!!!(´๑•ω•๑`) (๑д๑) (˘ω˘)zZ ( ﾟωﾟ ) ∞ヾ(´д´)ﾉ ก็ʕ•͡ᴥ•ʔก้ (¯ 3 ¯)❤(◕‿◕✿) ('A`)（･ิω･ิ) (´д｀) <(￣ω￣･)> 〆(・ω・`) (´༎ຶД༎ຶ`)淚目 (๑•̀ㅂ•́)و✧掂 +×(ง⌐□ل͜□) 退休啦! (ง︡'-'︠)ง┗( ✧_✧)┛*(ʘдʘ) EA-y(￣Д￣)｡o :game怪有咁勁得咁勁,裝備有咁屎得咁屎,咪等啲友玩得咁舒服,玩完嗱嗱聲pay-to-win.抽loot box有咁難得咁難,box有咁罕有放咁罕有,啲課長咪啫聲抽完抽過第二次囉.

05-28-14, 03:42 PM	#10
真!DC Banned User 奉行我道註冊日期: Jan 2003 文章: 24,669	3D動畫免疫一直覺得迪士尼唔做手繪2D動畫好可惜由手機版發出

05-28-14, 03:48 PM	#11
Kain God of Gamer 註冊日期: Dec 2005 文章: 9,991 kain_jpn	MAY J.日日都響唔同台出現睇見就煩

05-28-14, 04:31 PM	#13
Kain God of Gamer 註冊日期: Dec 2005 文章: 9,991 kain_jpn	日本係咩版都紅(英文版,松隆子版,MAY J版) 松隆子本身唔係歌手係唔會上電視唱所以MAY J一日唱到黑舉例:今個星期一黃金時段有2個電視台見到佢就算無佢都會有隻歌其實都可以話隻歌紅唔多關松隆子事,係首曲好

05-28-14, 05:04 PM	#14
ＮEAR Ultimate Gamer Majora's!? 註冊日期: May 2006 文章: 4,596 3411 1648 1216	反而覺得電影入面個版本正d，比較有氣勢反而mv版個編曲太平淡，冇左女王個氣勢，Hyolyn唱都係。韓國果邊d cover都係唱電影版 __________________ 【放】3ds pokemon X/ Black/ Diamond/ Rumble; Zelda Skyward; 大亂鬥【放】全新 REVOLTECT REVOLUTION 山口式 no. 136 新世紀福音戰士

07-24-14, 03:15 AM	#17
( ﾟωﾟ)? God of Gamer Volks初音已接收註冊日期: Dec 2010 文章: 9,253	http://www.narinari.com/Nd/20140727063.html 「アナ雪」BDが初週151.4万枚、全映像作品史上最高記録でのスタート。 2014/07/23 05:36　Written by Narinari.com編集部 Share on Tumblr 発売3日（店着初日7月15日〜17日）時点で104.6万枚を売り上げ、Blu-ray Disc（以下BD）では史上初、またDVDを含めた全映像作品でも12年ぶりとなる初週ミリオンを達成していた映像作品「アナと雪の女王 MovieNEX」（7月16日発売／ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン）が、その後も売上枚数を伸ばし、全映像作品を通じて歴代最高となる初週売上枚数・151.4万枚を記録。今週7月28日付けのオリコン週間BDランキング（集計期間：7月14日〜20日）で総合首位を獲得した。発売初日（店着初日7月15日）にして66.1万枚を売り上げた本作は、ランキング対象ジャンルにあたるBD作品としては、「ヱヴァンゲリオン新劇場版：破 EVANGELION:2.22 YOU CAN(NOT) ADVANCE.」（2010年5月発売）の保持していた初週売上記録（35.7万枚）と同・累積売上記録（46.5万枚）を更新し、初日にしてBD作品の「初日売上」と「初週売上」、さらに「累積売上」までの歴代記録を一挙に更新。これに加えて、発売初週にミリオン突破を同じく達成した DVD「千と千尋の神隠し」（2002年7月発売）が2002年7月29日付けで記録した初週売上140.6万枚を12年ぶりに塗り替える快挙も達成し、ビデオ・LD（レーザーディスク）・DVD・BDを含め、23年8か月の歴史を誇るオリコンの全映像作品ランキング史上に新たな記録を打ち立て、まさに “モンスター級”の大ヒット作品となった。なお本作は、オンライン予約限定商品として同時発売された「アナと雪の女王MovieNEX プラス3D」も発売初週に3.9万枚を売り上げ、BD総合2位にランクイン。「アナ雪」旋風が巻き起こった同日付BDランキングをワンツーフィニッシュで飾った。 __________________ PS4線上中文用戶指南 PS4系統軟件更新遙控遊玩＼(^o^)／ｵﾜﾀ (;´Д`) ヽ(; ﾟдﾟ)ﾉ (￣∀￣) (´・ω・`) ∠(ﾟДﾟ)／ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!!!(´๑•ω•๑`) (๑д๑) (˘ω˘)zZ ( ﾟωﾟ ) ∞ヾ(´д´)ﾉ ก็ʕ•͡ᴥ•ʔก้ (¯ 3 ¯)❤(◕‿◕✿) ('A`)（･ิω･ิ) (´д｀) <(￣ω￣･)> 〆(・ω・`) (´༎ຶД༎ຶ`)淚目 (๑•̀ㅂ•́)و✧掂 +×(ง⌐□ل͜□) 退休啦! (ง︡'-'︠)ง┗( ✧_✧)┛*(ʘдʘ) EA-y(￣Д￣)｡o :game怪有咁勁得咁勁,裝備有咁屎得咁屎,咪等啲友玩得咁舒服,玩完嗱嗱聲pay-to-win.抽loot box有咁難得咁難,box有咁罕有放咁罕有,啲課長咪啫聲抽完抽過第二次囉.

07-27-14, 07:42 PM	#18
MS331 Game Master 註冊日期: Feb 2005 文章: 3,196	日本真係好顛,d鋪頭好多都播緊let it go,去行樂器鋪又彈呢首,隔離房唱k又係呢首

07-28-14, 12:47 AM	#20
DevilElvis The One 還我香港!! 註冊日期: Aug 2002 文章: 32,139 5386 8293 2357 DevilElvis	好好睇咩？果時(香港)唔見好收得wor __________________ 在無間地獄尋找彼岸的魔鬼被人討厭的勇氣人往往是活在別人的期待中，為了參加社會每天上演的假面舞會，為了得到人際關係中其他人的認同，於是就像一顆在坡道上不斷翻滾的石頭，被磨得越來越圓滑，而失去自我，忘記自己要做怎樣的人，不再有真正屬於自己的言行而只是重複別人期待的言行。所謂的自由，就是被別人討厭。有人討厭你，正是你行使自由、依照自己的生活方針過日子的標記。為什麼人一直無法改變？為什麼我們總是活在別人的期待之下？為什麼無法真實感受到幸福？或許是因為，我們缺少了被別人討厭的勇氣.....

07-28-14, 12:59 AM	#21
凍檸茶 The One 青龍使用者註冊日期: Dec 2002 文章: 24,524	廣東版OK喎係開頭把聲未開差啲, 歌詞都OK __________________ ❤❤❤❤❤｡◕‿◕｡~♪♬♫♩♫ ♪♬~｡◕‿◕｡❤❤❤❤❤ PAD: 229 362 054

09-03-14, 04:27 PM	#23
money Advance Moderator ◆．西野司命．◆ 註冊日期: Mar 2002 文章: 51,722	『アナと雪の女王』の新作短編が製作され、2015年春に公開されることを米ディズイー・アニメーションが発表。 __________________ ● ＃西野司＃ ●就係王道

09-05-14, 01:03 PM	#24
money Advance Moderator ◆．西野司命．◆ 註冊日期: Mar 2002 文章: 51,722	『アナと雪の女王』の続編短編映画、タイトルは「フローズン・フィーバー」アナの誕生日をお祝いするエピソードとなり、「レット・イット・ゴー」の作曲家も新曲を手掛ける上映時間は約7分 __________________ ● ＃西野司＃ ●就係王道

09-06-14, 08:46 PM	#25
Avelcain Game Master 註冊日期: Jan 2007 文章: 2,279	最近睇完，其實真係唔覺有咩咁好睇，唔明點解咁賣座

相似的主題
主題	主題作者	版面	回覆	最後發表
[PSV] Frozen Synapse: Tactics	( ﾟωﾟ)?	手提遊戲機討論版	0	02-27-13 03:33 AM
WarCraft3:The Frozen Throne	斯羅	PC電腦遊戲討論版	962	11-05-06 07:09 PM
wc3 the frozen throne點燒iso檔？	夢幻騎士	手機資訊/電腦軟硬討論	1	11-21-04 01:14 PM
Fwd: Frozen cherry trees	啤梨王子	~清談館~	11	09-19-04 11:35 PM
Warcraft III: The Frozen Throne圖片及介紹	神祕人1號	PC電腦遊戲討論版	6	02-09-03 01:04 AM