[西片] CODA | 心之旋律 | 奧斯卡最佳影片、最佳男配角、最佳改編劇本 @ 電影版

IDGAF · 03-28-22, 12:07 PM

https://tv.apple.com/hk/movie/%E5%BF...d=tvs.sbd.4000

https://www.imdb.com/title/tt10366460/

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%81...A5%B3%E5%AD%A9

CODA — Official Trailer | Apple TV+
https://youtu.be/0pmfrE1YL4I
Every family has its own language. Watch CODA now on Apple TV+ https://apple.co/_Coda

Gifted with a voice that her parents can’t hear, seventeen-year-old Ruby (Emilia Jones), is the sole hearing member of a deaf family—a CODA, Child of Deaf Adults. Her life revolves around acting as interpreter for her parents (Marlee Matlin, Troy Kotsur) and working on the family’s struggling fishing boat every day before school with her father and older brother (Daniel Durant). But when Ruby joins her high school’s choir club, she discovers a gift for singing and finds herself drawn to her duet partner Miles (Ferdia Walsh-Peelo). Encouraged by her enthusiastic, tough-love choirmaster (Eugenio Derbez) to apply to a prestigious music school, Ruby finds herself torn between the obligations she feels to her family and the pursuit of her own dreams.

Screenplay by Siân Heder.

Directed by Siân Heder.

IDGAF · 03-28-22, 12:57 PM

'CODA's' Troy Kotsur Wins Oscar, Gets Applause In Sign Language From Audience
https://youtu.be/O2FvECYsmsk
Troy Kotsur's Oscar win was truly beyond words. The "Coda" star took home Best Supporting Actor honors at Sunday's show and he received heartfelt support from "Minari's" Yuh-jung Youn, who first used sign language to announce him as the winner. And soon, the entire A-list audience was on its feet signing applause for the actor as he let the emotional moment sink in.

Troy Kotsur 'CODA' Best Supporting Role Full Backstage Oscars Speech
https://youtu.be/f9R-Xdv0kvc

IDGAF · 03-28-22, 09:10 PM

之前係Apple TV+睇咗太多自家製的伏片…

所以見呢套戲拎咗今年奧斯卡最佳影片、最佳男配角、最佳改編劇本先安心睇。

雖然拎到最佳男配角的係飾演聽障爸爸的Troy Kotsur,
但睇完覺得片中的最佳男配角應該係飾演音樂老師V先生的Eugenio Derbez先啱喎。

套戲開頭果部份勁好笑~!!!

堆搞笑手語全部同性事有關

,
到結尾先玩返感人情節

。

認真諗,究竟個健聽囡囡出世之前,
三位聽障家庭成員係點生活的呢?
佢哋點出海打魚,點聽無線電廣播同響號?

對白上係有提過下「幫我打電話比婆婆」同「阿爺果代都係打魚的」,
似乎佢哋的爺爺同外婆兩家人都係健聽的吧?
但由於佢哋無出過場,個故事好似怪怪地咁硬要女主角一個救全家的局面。

呢點似乎原本法國版《閃亮的歌聲》(La Famille Bélier),
安排主角一家以務農為生合理得多~!

CODA — Story of a Scene | Apple TV+
https://youtu.be/VtfWXtHKBno

'CODA' Makes History At Oscars w/ Win Best Picture
https://youtu.be/iUZ41gOPiEY
"CODA" won big at the 2022 Academy Awards on Sunday, taking home the prize for Best Picture, and their win was historic! The Apple TV+ movie is the first film produced by a streaming service to win best picture. What’s more? "CODA" star Troy Kotsur is the first male deaf actor to win an Oscar for Best Supporting Actor. The film took home the prize for best adapted screenplay.

IDGAF · 04-15-22, 11:41 PM

Oscar-Nominated 'CODA' Cast Shares Hopes For Future Of Deaf Representation In Film
https://youtu.be/hX_NVMzWwY8
Kelly is joined by the cast of the Oscar-nominated film "CODA" for an ASL-accessible interview. Marlee Matlin gifts Kelly a special ASL "I love you" pendant, Daniel Durant expresses his desire for more deaf characters in blockbuster films, Troy Kotsur shares how "CODA" is bridging the gap between the hearing world and the deaf world, and Emilia Jones dishes on learning sign language and speaking in an American accent for the film.

IDGAF · 05-08-23, 09:54 PM

免費電視台宜家播緊法國版《閃亮的歌聲》(La Famille Bélier)~!

https://campaign.tvb.com/studio930/content.php

La Famille Bélier

閃亮的歌聲

電影簡介

In the Belier family, everyone is deaf except Paula, 16. She is an essential interpreter for her parents on a daily level, particularly where the running of the family farm is concerned. One day, urged on by her music teacher who has discovered her talent for singing, she decides to prepare for the Radio France Choir audition. A life choice that will distance her from her family and force her to grow up.

Belier看似跟一般家庭無異，但事實上這家人絕不平凡，因為除了女兒Paula外，全家人都是失聰的。誰想到生於聾人之家的Paula，歌聲有如天籟般動聽動人。但無法聽到歌聲的家人，完全不理解女兒為何要為了唱歌而遠走高飛...

IDGAF · 05-10-23, 10:55 PM

睇完法國版《閃亮的歌聲》(La Famille Belier) ,
同美版CODA唔同的係個故事其實簡單好多,
劇情上法國版女主角同音樂老師及一見鐘情的男同學之間互動比較美版少好多,
法國版女主角個死黨係同佢個聽障細佬玩姊弟戀,
美版安排個死黨同粗獷型大海男兒聽障大佬拍拖好似更合理。

笑位兩邊都差唔多,
關於性方面的手語翻譯

、「我個囡變成女人了」、條J對乳膠敏感等都好好笑。

不過,法國版最掂的係搵咗個真係好唱得的女歌手Louane Emera做女主角,(佢好似有玩法國版The Voice)
佢唱果幾首歌,如En chantant及Je Vole等都好聽到毛管戙~!

同埋歌詞內容又配合到個劇情,特別係最後講離巢展翅高飛果首Je Vole。
(好過英文版用Both Sides Now)

《閃亮的歌聲》(La Famille Belier) 預告片
https://youtu.be/KGjoniBw46U

繼《閃亮人生》後又一法國最受歡迎勵志電影
榮獲第40屆法國凱撒獎最具潛質女演員獎
榮獲第20屆法國盧米埃電影大獎最佳女主角及最佳新女演員

電影簡介
《閃亮的歌聲》(La Famille Bélier)是繼《閃亮人生》後最受歡迎的法國電影，由艾力拉提戈(Éric Lartigau)執導，榮獲第40屆法國凱撒獎(César Awards)最具潛質女演員獎及最佳電影、編劇、男主角、女主角、男配角五大提名。因參賽「法國好聲音」而備受矚目、成名出碟的露安伊瑪拉(Louane Emera)，初登大銀幕飾演擁有動人歌聲的主角波娜，閃亮演出一鳴驚人，橫掃多個最佳新人獎。電影陣容強勁更包括影后嘉蓮維雅 (Karin Viard)、影帝艾力艾爾莫斯尼諾(Éric Elmosnino)，及法國凱撒獎提名最佳男配角的法蘭索瓦戴米恩(François Damiens)。本片溫馨感人卻又風趣幽默，絕對是近年少有的法國溫情喜劇。

https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%9...AD%8C%E8%81%B2

03-28-22, 12:07 PM	#1
IDGAF The One 註冊日期: Sep 2002 文章: 31,562	CODA \| 心之旋律 \| 奧斯卡最佳影片、最佳男配角、最佳改編劇本 https://tv.apple.com/hk/movie/%E5%BF...d=tvs.sbd.4000 https://www.imdb.com/title/tt10366460/ https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%81...A5%B3%E5%AD%A9 CODA — Official Trailer \| Apple TV+ https://youtu.be/0pmfrE1YL4I Every family has its own language. Watch CODA now on Apple TV+ https://apple.co/_Coda Gifted with a voice that her parents can’t hear, seventeen-year-old Ruby (Emilia Jones), is the sole hearing member of a deaf family—a CODA, Child of Deaf Adults. Her life revolves around acting as interpreter for her parents (Marlee Matlin, Troy Kotsur) and working on the family’s struggling fishing boat every day before school with her father and older brother (Daniel Durant). But when Ruby joins her high school’s choir club, she discovers a gift for singing and finds herself drawn to her duet partner Miles (Ferdia Walsh-Peelo). Encouraged by her enthusiastic, tough-love choirmaster (Eugenio Derbez) to apply to a prestigious music school, Ruby finds herself torn between the obligations she feels to her family and the pursuit of her own dreams. Screenplay by Siân Heder. Directed by Siân Heder. 此篇文章於 03-28-22 12:15 PM 被 IDGAF 編輯。

03-28-22, 09:10 PM	#3
IDGAF The One 註冊日期: Sep 2002 文章: 31,562	之前係Apple TV+睇咗太多自家製的伏片… 所以見呢套戲拎咗今年奧斯卡最佳影片、最佳男配角、最佳改編劇本先安心睇。雖然拎到最佳男配角的係飾演聽障爸爸的Troy Kotsur, 但睇完覺得片中的最佳男配角應該係飾演音樂老師V先生的Eugenio Derbez先啱喎。套戲開頭果部份勁好笑~!!! 堆搞笑手語全部同性事有關, 到結尾先玩返感人情節。認真諗,究竟個健聽囡囡出世之前, 三位聽障家庭成員係點生活的呢? 佢哋點出海打魚,點聽無線電廣播同響號? 對白上係有提過下「幫我打電話比婆婆」同「阿爺果代都係打魚的」, 似乎佢哋的爺爺同外婆兩家人都係健聽的吧? 但由於佢哋無出過場,個故事好似怪怪地咁硬要女主角一個救全家的局面。呢點似乎原本法國版《閃亮的歌聲》(La Famille Bélier), 安排主角一家以務農為生合理得多~! CODA — Story of a Scene \| Apple TV+ https://youtu.be/VtfWXtHKBno 'CODA' Makes History At Oscars w/ Win Best Picture https://youtu.be/iUZ41gOPiEY "CODA" won big at the 2022 Academy Awards on Sunday, taking home the prize for Best Picture, and their win was historic! The Apple TV+ movie is the first film produced by a streaming service to win best picture. What’s more? "CODA" star Troy Kotsur is the first male deaf actor to win an Oscar for Best Supporting Actor. The film took home the prize for best adapted screenplay. 此篇文章於 05-10-23 10:31 PM 被 IDGAF 編輯。

05-08-23, 09:54 PM	#5
IDGAF The One 註冊日期: Sep 2002 文章: 31,562	免費電視台宜家播緊法國版《閃亮的歌聲》(La Famille Bélier)~! https://campaign.tvb.com/studio930/content.php La Famille Bélier 閃亮的歌聲電影簡介 In the Belier family, everyone is deaf except Paula, 16. She is an essential interpreter for her parents on a daily level, particularly where the running of the family farm is concerned. One day, urged on by her music teacher who has discovered her talent for singing, she decides to prepare for the Radio France Choir audition. A life choice that will distance her from her family and force her to grow up. Belier看似跟一般家庭無異，但事實上這家人絕不平凡，因為除了女兒Paula外，全家人都是失聰的。誰想到生於聾人之家的Paula，歌聲有如天籟般動聽動人。但無法聽到歌聲的家人，完全不理解女兒為何要為了唱歌而遠走高飛... __________________ 「前面有妖孽!」「前面有油入!」此篇文章於 05-10-23 10:32 PM 被 IDGAF 編輯。

05-10-23, 10:55 PM	#6
IDGAF The One 註冊日期: Sep 2002 文章: 31,562	睇完法國版《閃亮的歌聲》(La Famille Belier) , 同美版CODA唔同的係個故事其實簡單好多, 劇情上法國版女主角同音樂老師及一見鐘情的男同學之間互動比較美版少好多, 法國版女主角個死黨係同佢個聽障細佬玩姊弟戀, 美版安排個死黨同粗獷型大海男兒聽障大佬拍拖好似更合理。笑位兩邊都差唔多, 關於性方面的手語翻譯、「我個囡變成女人了」、條J對乳膠敏感等都好好笑。不過,法國版最掂的係搵咗個真係好唱得的女歌手Louane Emera做女主角,(佢好似有玩法國版The Voice) 佢唱果幾首歌,如En chantant及Je Vole等都好聽到毛管戙~! 同埋歌詞內容又配合到個劇情,特別係最後講離巢展翅高飛果首Je Vole。 (好過英文版用Both Sides Now) 《閃亮的歌聲》(La Famille Belier) 預告片 https://youtu.be/KGjoniBw46U 繼《閃亮人生》後又一法國最受歡迎勵志電影榮獲第40屆法國凱撒獎最具潛質女演員獎榮獲第20屆法國盧米埃電影大獎最佳女主角及最佳新女演員電影簡介《閃亮的歌聲》(La Famille Bélier)是繼《閃亮人生》後最受歡迎的法國電影，由艾力拉提戈(Éric Lartigau)執導，榮獲第40屆法國凱撒獎(César Awards)最具潛質女演員獎及最佳電影、編劇、男主角、女主角、男配角五大提名。因參賽「法國好聲音」而備受矚目、成名出碟的露安伊瑪拉(Louane Emera)，初登大銀幕飾演擁有動人歌聲的主角波娜，閃亮演出一鳴驚人，橫掃多個最佳新人獎。電影陣容強勁更包括影后嘉蓮維雅 (Karin Viard)、影帝艾力艾爾莫斯尼諾(Éric Elmosnino)，及法國凱撒獎提名最佳男配角的法蘭索瓦戴米恩(François Damiens)。本片溫馨感人卻又風趣幽默，絕對是近年少有的法國溫情喜劇。 https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%9...AD%8C%E8%81%B2 __________________ 「前面有妖孽!」「前面有油入!」此篇文章於 05-10-23 11:00 PM 被 IDGAF 編輯。

相似的主題
主題	主題作者	版面	回覆	最後發表
[NDS] Solatorobo (ソラトロボ) それからCODAへ [Cyber Connect 2 15周年記念作品]	6402oen	手提遊戲機討論版	60	04-13-12 06:57 PM

03-28-22, 12:57 PM	#2
IDGAF The One 註冊日期: Sep 2002 文章: 31,562	'CODA's' Troy Kotsur Wins Oscar, Gets Applause In Sign Language From Audience https://youtu.be/O2FvECYsmsk Troy Kotsur's Oscar win was truly beyond words. The "Coda" star took home Best Supporting Actor honors at Sunday's show and he received heartfelt support from "Minari's" Yuh-jung Youn, who first used sign language to announce him as the winner. And soon, the entire A-list audience was on its feet signing applause for the actor as he let the emotional moment sink in. Troy Kotsur 'CODA' Best Supporting Role Full Backstage Oscars Speech https://youtu.be/f9R-Xdv0kvc

04-15-22, 11:41 PM	#4
IDGAF The One 註冊日期: Sep 2002 文章: 31,562	Oscar-Nominated 'CODA' Cast Shares Hopes For Future Of Deaf Representation In Film https://youtu.be/hX_NVMzWwY8 Kelly is joined by the cast of the Oscar-nominated film "CODA" for an ASL-accessible interview. Marlee Matlin gifts Kelly a special ASL "I love you" pendant, Daniel Durant expresses his desire for more deaf characters in blockbuster films, Troy Kotsur shares how "CODA" is bridging the gap between the hearing world and the deaf world, and Emilia Jones dishes on learning sign language and speaking in an American accent for the film.