02-27-14, 09:12 PM | #1 |
Crazy Gamer
註冊日期: Jan 2008
文章: 1,120
Luke365
|
《熱血奔流》[真三一 世界最後之日OP2][粵語填詞翻唱]
三一萬能俠是超機人的老祖宗之一,首映年份是1974年
作為80後的我當然與他緣慳一面,只曾在機戰及OVA內欣賞其風采。 近年拾起填詞翻唱的興趣,就改編了《Heats》這首十分喜愛的燃歌 它來自98年的OVA「世界最後之日」,更名為《熱血奔流》。 靈感源自主角流龍馬飽經苦難的經歷,他曾經身陷囹圄 失去摯親、跟戰友反目,人生愈益偏離正軌。 但人生是由一段又一段精彩段落所組成,假如你認為自己生活像龍馬般不順意 只是你現時走到章節間那片短暫的留白罷了,正因沒甚麼大不了的事情 故留白,不用筆墨記之。 這不是誇大,當你衝破某難關後回首一看,往往會發現實際遇到的困難 其實比當初腦海想像的來得簡單。 謹以此歌送給每天為夢想積極向上的咁多位 走過彈指即過的留白,揮灑你的熱血,寫下新一段的精彩。 《熱血奔流》 填詞:Polomon (本人) 原作:「Heats」 - 影山浩宣 作詞:工藤哲雄 作曲:羽場仁志 1 我熱血奔流 怒海風霜也難左右 號令萬物 叱吒天際耀眼星宿 銘記這因由 徹底終止世上荒謬 像烈焰用不屈不撓面對所有 記掛著殘舊藍圖 曾期盼要比天高 歲月弄人漸迷途 綠茵披赤土 說放下仍未遺忘 前塵縱遠走他方 世道命途若迷藏 待我興風浪 變幻與責難每當在蔓延 就是踏在幸福章節的間斷 笑對暗淡 破曉永在前 將雙手的得失放開忘掉極限 發現 2 我傲氣鋒芒 遇崎嶇可破浪擊岸 奠定命運新的邊界任意開創 道別了輕狂 拾起初衷乍現希望 路漫漫就瀟灑走過亦已不枉 我昨日如墮圍城 浮華幻世看不清 挫敗下嘗盡人情 捕風捉~影 以盼望遙望雲霞 潛藏銳意水中花 氣候萬重歷鉛華 盛放於當下 繼續以闊步撰寫我命途 活著是用幸福寫這生句號 決意滿臉 那一份自豪 清清的風憶起我的名字就是 創造 3 我步履不停 只因清楚往後一定 遇著患難終於不再獨個打拼 以覺醒心靈 並肩呼吸熾熱生命 現為大地天高海闊換上率性 (重唱1、2、3) FIN
__________________
三国志大戰IC:POLO 業餘粵翻詞人乙名 Youtube頻道:http://www.youtube.com/playlist?list...moG1KUp3YSbgzP |
03-04-14, 11:40 PM | #2 |
Game Master
亂石穿空,驚濤拍岸
註冊日期: May 2004
文章: 3,359
1564 6017 4097
|
真係將Gundam Boy Frined既TVB粤語曲比下去,
但首詞後本又浮華又花,同真Getter有3個後生仔學駕馭真GET的艱辛唔夾
__________________
http://toneinmidnight.blogspot.com/ 3DS 4382 - 1951 -5180 NewLL Friend Code1564 - 6017 -4097 |
03-05-14, 12:43 AM | #3 |
Crazy Gamer
註冊日期: Jan 2008
文章: 1,120
Luke365
|
感謝你的意見
容我講解一下,其實"浮華"意指表面華麗而不切實際,是一種虛偽的美 如果有留意劇情,一開幕日本雖然好太平,但其實invader已經扮成人類滲入社會各階層。 故此我在第二段有相關描述,"我昨日如墮圍城 浮華幻世看不看" 形容龍馬等人遭他人陷害,導致各散東西,差點走投無路。 如我理解正確,ching應該係認為"花"的素性太柔弱,太女性化 跟三位硬朗的新仔駕駛員不合。 其實所謂的"水中花",意指出污泥而不染的蓮花 從最污穢之物吸取營養再化作自身能量,茁壯成長,在一團污黑中出落成燦爛的一輪清瓣 論堅強及積極向上,水中花這個意象是毋容置疑的。 想及三位駕駛員身世坎坷,在末日後的地球掙扎求生,最終坐上三一守護地球 跟上述意象同樣有歷盡艱辛,方修成正果的共通點,故大膽作此選擇。
__________________
三国志大戰IC:POLO 業餘粵翻詞人乙名 Youtube頻道:http://www.youtube.com/playlist?list...moG1KUp3YSbgzP |
03-05-14, 12:32 PM | #4 | |
Crazy Gamer
註冊日期: Sep 2005
文章: 1,417
shinshiden shinshiden
|
引用:
期待你更多作品 請問可以轉發你首歌嗎?
__________________
Solid[Metal Gear Online PC ID : Shiden_Cloud]Solid 白騎士2 阿凡達ID : 雷電 jp psn ID : shiden_cloud |
|
03-05-14, 07:06 PM | #5 |
Crazy Gamer
註冊日期: Jan 2008
文章: 1,120
Luke365
|
很高興你喜歡,我會繼續鑽研~
轉發當然歡迎,只要注明作者名(Polomon)便可,順便八卦問下會貼到何處 下次有燃歌,我會好好鞭策唱個位架啦
__________________
三国志大戰IC:POLO 業餘粵翻詞人乙名 Youtube頻道:http://www.youtube.com/playlist?list...moG1KUp3YSbgzP |
03-06-14, 08:22 AM | #6 |
Crazy Gamer
註冊日期: Sep 2005
文章: 1,417
shinshiden shinshiden
|
thanks
其實我是來在Facebook share給朋友聽的呢
__________________
Solid[Metal Gear Online PC ID : Shiden_Cloud]Solid 白騎士2 阿凡達ID : 雷電 jp psn ID : shiden_cloud |