為一部 Xbox 殺人滅門！？ @ 電視遊戲討論版

森爺 · 08-10-04, 08:15 AM

據美國 CNN的報導，上星期美國佛羅里達州發生了一個滅門血案，27歲的竊賊夥同三名未成年的同黨搶劫一家六口並殺害全家奪取財物，警方靠著現場的打鬥痕跡，以及嫌犯遺留在一台 Xbox主機上留下的指紋而偵破全案，並將四名疑犯緝拿歸案。

兇案發生在上週，根據佛羅里達警方表示，主嫌是一位的27歲男子Troy Victorino，並與三位都只有18歲的少年一起搶劫一個家庭，他們不但搜刮財物並且把現場的六位人質（四男兩女）全部殺害，直到被害者的親屬發現這些被害者多天都未有連絡而報警，警方並依照現場遺留下來的痕跡開始追查。

這個滅門案警方之所以能順利取的證據，竟然是在現場一台Xbox主機上採得主嫌Troy Victorino指紋，警方推測可能是疑犯洗劫財物並要把現場Xbox主機拿走時與死者發生爭執拉扯，嫌犯兇性大發而痛下殺手殺了六人，但沒想到竟然在死者身上衣服與這台Xbox主機上留下指紋，因此證據確鑿而被逮捕，並以一級殺人罪起訴。

大佬~~你去打劫金鋪/銀行仲好la

黃金士郎 · 08-10-04, 08:26 AM

>>可能是疑犯洗劫財物並要把現場Xbox主機拿走時與死者發生爭執拉扯

部凶盒係順手拿的姐...

BTW，收尾又無拿走?

GimGim · 08-10-04, 10:13 AM

hmm... i read the newspaper today in Canada....
i thought the killers kill those people because their clothes and their xbox got stolen

who translate the news? i think they are wrong

Kaga · 08-10-04, 10:35 AM

引用:

作者: GimGim

hmm... i read the newspaper today in Canada....
i thought the killers kill those people because their clothes and their xbox got stolen

who translate the news? i think they are wrong

yes u're right
i read the cnn.com today

強化人間ですの～★ · 08-10-04, 10:37 AM

美漢疑被盜X-BOX殺6人
http://hk.news.yahoo.com/040809/12/13c5r.html

8月 10日星期二 02:25 更新

【明報專訊】美國警方表示，上周五晚在佛羅里達州德爾頓納市發生的6人被殺
案，主嫌的殺人動機可能是他懷疑一名女子偷走他的X-BOX電視遊戲機及衣服，因而收
買3名青年向該女子及另外5人狠下毒手。警方表示，主嫌是曾入獄的27歲男子維多里
魯，另外3名疑犯均年僅18歲。他們已被控一級謀殺及持械入屋行劫罪。

美聯社

八仙果 · 08-10-04, 12:18 PM

其實第一篇的資料來源是出自哪裡的？

大情大性武大帝 · 08-10-04, 12:20 PM

引用:

作者: 八仙果

其實第一篇的資料來源是出自哪裡的？

美聯社……

白頭 · 08-10-04, 12:21 PM

幫X-Box賣廣告

森爺 · 08-10-04, 01:09 PM

引用:

作者: 八仙果

其實第一篇的資料來源是出自哪裡的？

呢度

nick · 08-10-04, 02:31 PM

咁重都肯偷??

Sab · 08-10-04, 02:41 PM

引用:

作者: 森爺

呢度

雖則話係遊戲網, 唔需要太認真, 但將動機翻釋到 100% 相反...
真係....

^_^ · 08-10-04, 03:04 PM

引用:

作者: Sab

雖則話係遊戲網, 唔需要太認真, 但將動機翻釋到 100% 相反...
真係....

唔需要太認真咁係咪想趕客？

Sab · 08-10-04, 03:06 PM

引用:

作者: ^_^

唔需要太認真咁係咪想趕客？

佢地先知啦..

大覺屋師真 · 08-10-04, 04:59 PM

waa...為左d咁既野...殺人全家.....唉....邪惡的世代

引用:

作者: nick

咁重都肯偷??

佢想偷架, 但就係因為太重所以拎唔走

如果XB好似GC拎得咁方便, 就破唔到案喇

八仙果 · 08-10-04, 05:18 PM

引用:

作者: A HoManTin Work

美聯社……

呀！唔好意思，應該是說第一篇所翻譯的版本是來自哪裡？

八仙果 · 08-10-04, 05:20 PM

引用:

作者: 森爺

呢度

唔該晒。

八仙果 · 08-10-04, 05:22 PM

引用:

據美國 CNN的報導，上星期美國佛羅里達州發生了一個滅門血案，27歲的竊賊夥同三名未成年的同黨搶劫一家六口並殺害全家奪取財物，警方靠著現場的打鬥痕跡，以及嫌犯遺留在一台 Xbox主機上留下的指紋而偵破全案，並將四名疑犯緝拿歸案。

兇案發生在上週，根據佛羅里達警方表示，主嫌是一位的27歲男子Troy Victorino，並與三位都只有18歲的少年一起搶劫一個家庭，他們不但搜刮財物並且把現場的六位人質（四男兩女）全部殺害，直到被害者的親屬發現這些被害者多天都未有連絡而報警，警方並依照現場遺留下來的痕跡開始追查。

這個滅門案警方之所以能順利取的證據，竟然是在現場一台Xbox主機上採得主嫌Troy Victorino指紋，警方推測可能是疑犯洗劫財物並要把現場Xbox主機拿走時與死者發生爭執拉扯，嫌犯兇性大發而痛下殺手殺了六人，但沒想到竟然在死者身上衣服與這台Xbox主機上留下指紋，因此證據確鑿而被逮捕，並以一級殺人罪起訴。

引用:

8月 10日星期二 02:25 更新

【明報專訊】美國警方表示，上周五晚在佛羅里達州德爾頓納市發生的6人被殺
案，主嫌的殺人動機可能是他懷疑一名女子偷走他的X-BOX電視遊戲機及衣服，因而收
買3名青年向該女子及另外5人狠下毒手。警方表示，主嫌是曾入獄的27歲男子維多里
魯，另外3名疑犯均年僅18歲。他們已被控一級謀殺及持械入屋行劫罪。

美聯社

兩篇報導翻譯得好有出入喎。
我信明報多過 GPonline ...

Sab · 08-10-04, 05:34 PM

你睇埋 cnn 就知邊個岩..

http://www.cnn.com/2004/LAW/08/09/bo....ap/index.html
http://www.cnn.com/2004/LAW/08/09/fl...ion/index.html

我俾 gponline 個版本"原創性" 8 分

GimGim · 08-10-04, 08:34 PM

GP always translate wrong, doesn't matter Japanese or English

SANG2003 · 08-11-04, 01:19 AM

引用:

作者: Sab

你睇埋 cnn 就知邊個岩..

http://www.cnn.com/2004/LAW/08/09/bo....ap/index.html
http://www.cnn.com/2004/LAW/08/09/fl...ion/index.html

我俾 gponline 個版本"原創性" 8 分

水怪..........

nick · 08-11-04, 03:22 PM

引用:

作者: Sab

你睇埋 cnn 就知邊個岩..

http://www.cnn.com/2004/LAW/08/09/bo....ap/index.html
http://www.cnn.com/2004/LAW/08/09/fl...ion/index.html

我俾 gponline 個版本"原創性" 8 分

我俾9.5分

八仙果 · 08-12-04, 11:08 PM

唔講差 D 唔記得呢個網o既存在。 (笑)

08-10-04, 08:15 AM	#1
森爺 Insane Gamer 註冊日期: May 2004 文章: 828	為一部 Xbox 殺人滅門！？據美國 CNN的報導，上星期美國佛羅里達州發生了一個滅門血案，27歲的竊賊夥同三名未成年的同黨搶劫一家六口並殺害全家奪取財物，警方靠著現場的打鬥痕跡，以及嫌犯遺留在一台 Xbox主機上留下的指紋而偵破全案，並將四名疑犯緝拿歸案。兇案發生在上週，根據佛羅里達警方表示，主嫌是一位的27歲男子Troy Victorino，並與三位都只有18歲的少年一起搶劫一個家庭，他們不但搜刮財物並且把現場的六位人質（四男兩女）全部殺害，直到被害者的親屬發現這些被害者多天都未有連絡而報警，警方並依照現場遺留下來的痕跡開始追查。這個滅門案警方之所以能順利取的證據，竟然是在現場一台Xbox主機上採得主嫌Troy Victorino指紋，警方推測可能是疑犯洗劫財物並要把現場Xbox主機拿走時與死者發生爭執拉扯，嫌犯兇性大發而痛下殺手殺了六人，但沒想到竟然在死者身上衣服與這台Xbox主機上留下指紋，因此證據確鑿而被逮捕，並以一級殺人罪起訴。大佬~~你去打劫金鋪/銀行仲好la __________________ 『時也、命也、運也、非我之所能也。』"＿"

08-10-04, 08:26 AM	#2
黃金士郎 Game Master 33：33：33 註冊日期: Dec 2002 文章: 2,157	>>可能是疑犯洗劫財物並要把現場Xbox主機拿走時與死者發生爭執拉扯部凶盒係順手拿的姐... BTW，收尾又無拿走? __________________ 　　お前らみたいなのがいる限り… 俺は、何度でも現れる… タスケテー、ヒトガ、シンダ

08-10-04, 10:13 AM	#3
GimGim God of Gamer 註冊日期: Jun 2002 文章: 9,033	hmm... i read the newspaper today in Canada.... i thought the killers kill those people because their clothes and their xbox got stolen who translate the news? i think they are wrong __________________ Wii FC 5690-8031-2592-7760 <US Version> Endless Ocean 8750-0794-4051 Mario Kart Wii 2020-0652-1136 Smash Bros Brawl 3480-2241-4047 PES 2008 / Winning Eleven Maker 0173 2123 0553 此篇文章於 08-10-04 10:20 AM 被 GimGim 編輯。

08-10-04, 10:37 AM	#5
強化人間ですの～★ 鋼の救世主ですの！ ↘ルルティエ註冊日期: Mar 2002 文章: 10,484 8445-2408-9599 4768 8206 2595 TrombeElzam trombeningen	美漢疑被盜X-BOX殺6人 http://hk.news.yahoo.com/040809/12/13c5r.html 8月 10日星期二 02:25 更新【明報專訊】美國警方表示，上周五晚在佛羅里達州德爾頓納市發生的6人被殺案，主嫌的殺人動機可能是他懷疑一名女子偷走他的X-BOX電視遊戲機及衣服，因而收買3名青年向該女子及另外5人狠下毒手。警方表示，主嫌是曾入獄的27歲男子維多里魯，另外3名疑犯均年僅18歲。他們已被控一級謀殺及持械入屋行劫罪。美聯社 __________________ iTunes　站起來用眼神訴說著　他想加入同伴！要加入同伴嗎？ iTunes　加入同伴了！ QuickTime　加入同伴了！ Bonjour for Windows　加入同伴了！ Apple Mobile Device Support　加入同伴了！ Apple Software Update　加入同伴了！ MobileMe　加入同伴了！ Apple Application Support　加入同伴了！ Apple Software Update　召喚了　Safari！ Apple Software Update　　召喚了　iPhone軟體！ C85 count

08-10-04, 12:18 PM	#6
八仙果 God of Gamer youtube 頻道註冊日期: Mar 2002 文章: 17,244 eightsin88 3414-6520-7624 1762 2635 0638 eightsin88 eightsin88	其實第一篇的資料來源是出自哪裡的？ __________________ [ 歡迎讚好八仙果遊戲頻道，只要跟 TV games 有關的，都想跟大家分享，多多指教 ] fb:https://www.facebook.com/myTVgames/ Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCoF...bwIuJXg/videos PSN ID 收集區：[這裡] \| Switch ID 收集區：[這裡] \| Xbox One ID 收集區：[這裡]

08-10-04, 12:21 PM	#8
白頭 God of Gamer 人渣上校~ 註冊日期: Apr 2002 文章: 11,677	幫X-Box賣廣告 __________________ 『開心残光』開心公R・・・i光！！！＼(`’ )

08-10-04, 02:31 PM	#10
nick God of Gamer 註冊日期: Sep 2002 文章: 7,363	咁重都肯偷?? __________________ www.fotop.net/nickYip PHOTO OF AC Wii http://www.fotop.net/nickYip/AC NDS GAME FC mph FC: nick 0601-9706-0534 content fc:nick 3007-1618-1079 動森fc:5369-4190-3879 wii fc 3221-5238-1799-9879 //pm fc /4424-6802-0768 //mkwii fc 105.2621-2747-8510//日動物之森 fc: /3738-3048-3107 惡魔:3652-5761-5259 3ds:2363-5574-3483

08-10-04, 05:34 PM	#18
Sab Crazy Gamer 註冊日期: May 2002 文章: 1,985	你睇埋 cnn 就知邊個岩.. http://www.cnn.com/2004/LAW/08/09/bo....ap/index.html http://www.cnn.com/2004/LAW/08/09/fl...ion/index.html 我俾 gponline 個版本"原創性" 8 分

08-10-04, 08:34 PM	#19
GimGim God of Gamer 註冊日期: Jun 2002 文章: 9,033	GP always translate wrong, doesn't matter Japanese or English __________________ Wii FC 5690-8031-2592-7760 <US Version> Endless Ocean 8750-0794-4051 Mario Kart Wii 2020-0652-1136 Smash Bros Brawl 3480-2241-4047 PES 2008 / Winning Eleven Maker 0173 2123 0553

08-12-04, 11:08 PM	#22
八仙果 God of Gamer youtube 頻道註冊日期: Mar 2002 文章: 17,244 eightsin88 3414-6520-7624 1762 2635 0638 eightsin88 eightsin88	唔講差 D 唔記得呢個網o既存在。 (笑) __________________ [ 歡迎讚好八仙果遊戲頻道，只要跟 TV games 有關的，都想跟大家分享，多多指教 ] fb:https://www.facebook.com/myTVgames/ Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCoF...bwIuJXg/videos PSN ID 收集區：[這裡] \| Switch ID 收集區：[這裡] \| Xbox One ID 收集區：[這裡]

相似的主題
主題	主題作者	版面	回覆	最後發表
[XB]Xbox 關鍵人物談 Xbox 的未來發展	neo2046	電視遊戲討論版	0	06-01-04 09:19 PM
〔ＥＴＣ〕E3大展續集遊戲將大行其道,業界創造力面臨危機	nick	電視遊戲討論版	1	05-11-04 07:12 AM
NEW:IGN公佈預定E3展出遊戲名單	神祕人1號	電視遊戲討論版	0	04-07-04 05:35 AM
E3参展游戏列表提前曝光	Raymondz	電視遊戲討論版	8	03-03-04 05:07 PM
[傳聞] Microsoft leaks details on Xbox Next ??	C.K.F.	電視遊戲討論版	0	02-02-04 12:12 AM