|
06-27-12, 10:22 PM | #451 |
Ultimate Gamer
人修羅
註冊日期: Mar 2011
文章: 4,011
|
原聲大碟已出,今日在信和買左
|
06-27-12, 10:25 PM | #452 |
The One
↘今日はもう寝ようぜ
註冊日期: May 2004
文章: 44,626
3695 1429 8736 SatoulingJP SatouLing
|
__________________
Let us start the game. ペルソナ5 2016/09/15 ON SALE さあ、はじめるとしよう。貴方の心をいただこう! 黑名單︰kennnz LEGOCAPTOR nakakula 隨時更新 |
06-27-12, 10:43 PM | #453 |
Ultimate Gamer
人修羅
註冊日期: Mar 2011
文章: 4,011
|
此篇文章於 06-27-12 11:04 PM 被 Sito 編輯。 |
06-30-12, 04:14 AM | #454 |
The One
我係早見廚~有意見嗎
註冊日期: Sep 2004
文章: 25,367
4897 6540 2372 KYOK12JP
|
ペルソナ = PERSONA= 人格面具
!
__________________
開始係日本生活~ 請叫馬沙做梟博士 「紅蓮を纏え、エクシア!」 Fate/GO ID 335,820,884 |
06-30-12, 11:40 AM | #455 |
Ultimate Gamer
人修羅
註冊日期: Mar 2011
文章: 4,011
|
|
06-30-12, 04:18 PM | #456 |
Junior Member
註冊日期: Aug 2011
文章: 26
|
有成7首都5係目黑作既 我畀喜多條敦志首Everyday Sunshine同A Sky Full Of Sta呃咗
一直以為哩兩首係目黑 |
07-06-12, 05:07 PM | #457 |
Game Master
註冊日期: Oct 2002
文章: 2,172
|
ver 1.01 out
|
07-10-12, 01:33 PM | #458 |
God of Gamer
Volks初音已接收
註冊日期: Dec 2010
文章: 9,253
|
__________________
PS4線上中文用戶指南 PS4系統軟件更新 遙控遊玩 \(^o^)/オワタ (;´Д`) ヽ(; ゚д゚)ノ ( ̄∀ ̄) (´・ω・`) ∠(゚Д゚)/ キタ━━(゚∀゚)━━ !!!!(´๑•ω•๑`) (๑*д*๑) (˘ω˘)zZ ( ゚ω゚ ) ∞ヾ(´д´)ノ ก็ʕ•͡ᴥ•ʔก้ (¯ 3 ¯)❤(◕‿◕✿) ('A`)(・ิω・ิ) (´д`) <( ̄ω ̄・)> 〆(・ω・`*) (´༎ຶД༎ຶ`)淚目 (๑•̀ㅂ•́)و✧掂 +×(ง⌐□ل͜□) 退休啦! (ง︡'-'︠)ง┗( ✧_✧)┛(ʘдʘ) EA-y( ̄Д ̄)。o :game怪有咁勁得咁勁,裝備有咁屎得咁屎,咪等啲友玩得咁舒服,玩完嗱嗱聲pay-to-win.抽loot box有咁難得咁難,box有咁罕有放咁罕有,啲課長咪啫聲抽完抽過第二次囉. |
07-15-12, 01:52 AM | #459 |
Crazy Gamer
註冊日期: Sep 2005
文章: 1,274
ryuka001 0516 7226 8384 rykaryuki
|
此篇文章於 07-15-12 11:14 AM 被 ryuka 編輯。 |
07-15-12, 03:32 AM | #460 |
The One
我係早見廚~有意見嗎
註冊日期: Sep 2004
文章: 25,367
4897 6540 2372 KYOK12JP
|
咁樣根本搞唔清邊個打邊個嘛-.-
另外PERSONA果然係譯做人格面具
__________________
開始係日本生活~ 請叫馬沙做梟博士 「紅蓮を纏え、エクシア!」 Fate/GO ID 335,820,884 |
07-15-12, 10:32 AM | #461 |
The One
橋本かわいいよ橋本
註冊日期: Apr 2002
文章: 28,831
4811 8001 2935 TKamui TMutsu
|
d persona譯得幾好丫.....不過可能用英文會更好(但係...咁仲叫中文化咩?)
__________________
http://www.youtube.com/watch?v=hTVj-4uiOt4 ジョンイルのうた 作詞:キム・イルソン 作曲:キム・ジョンウン 編曲:キム・ジョンウン 歌:性急のゲーマー ☆野郎は誰だ 誰だ 誰だ 彼はジョンイル(正日) ジョンイルだ ジョンイルだ トラブルメーカーの名を受けて 恥を捨てて たたかう野郎 ジョンイルアローは 毒舌 ジョンイルイヤーは 空耳 ジョンイルウィングは とんずら使い ジョンイルビームは 口砲 キムチの力身につけた 偽善の野郎 ジョンイルだ ジョンイルだ |
07-15-12, 12:30 PM | #462 |
The One
↘今日はもう寝ようぜ
註冊日期: May 2004
文章: 44,626
3695 1429 8736 SatoulingJP SatouLing
|
唔係丫,lv31太陽丫嘛,咪ドゥン囉a
__________________
Let us start the game. ペルソナ5 2016/09/15 ON SALE さあ、はじめるとしよう。貴方の心をいただこう! 黑名單︰kennnz LEGOCAPTOR nakakula 隨時更新 |
07-15-12, 01:13 PM | #463 |
God of Gamer
註冊日期: Nov 2004
文章: 17,456
|
睇中文版d招同怪真係叫救命
__________________
無
|
07-15-12, 01:37 PM | #464 |
God of Gamer
註冊日期: Apr 2005
文章: 11,831
|
譯名算啦……
看得明故事最重要 |
07-15-12, 03:36 PM | #465 |
Senior Gamer
註冊日期: Feb 2008
文章: 219
4313 0406 7096
|
|
07-15-12, 05:15 PM | #466 |
Ultimate Gamer
人修羅
註冊日期: Mar 2011
文章: 4,011
|
d招名想點?
|
07-15-12, 05:23 PM | #467 |
God of Gamer
肥倫
註冊日期: Feb 2008
文章: 19,504
|
|
07-15-12, 05:40 PM | #468 |
God of Gamer
ニアちゃん抱きまくら
註冊日期: Aug 2006
文章: 8,670
|
D對白勁PTT feel
__________________
( ゚д゚)「サイバーガガクって昔は41だったぞ。酷くない?」 (´・ω・`)「Evansが47ならサイバーガガクは46でいい。マジで。」 ( ;゚Д゚)「お、おお…」 |
07-15-12, 05:41 PM | #469 |
God of Gamer
註冊日期: Aug 2010
文章: 5,624
|
中文版就咁睇招名睇唔明D招既效果
我想知中文版會唔會有機貼多d |
07-15-12, 07:42 PM | #470 |
Ultimate Gamer
Banned
註冊日期: Jan 2003
文章: 3,776
|
除左招式名之外譯得好好....
|
07-15-12, 08:11 PM | #471 |
Game Master
.
註冊日期: Mar 2003
文章: 3,264
|
中文化rpg就係0甘樣,招同怪物名最難搞
未你睇得明個故事,d招式同怪物名又要重新記過 最慘你想上wiki攻略就大獲,要用中文對返日文,搵資料搵餐死
__________________
日本四大奇書, 一生人點都要睇一次 虚無への供物,黑死館殺人事件,ドグラ・マグラ, 匣の中の失楽 |
07-15-12, 08:23 PM | #472 |
The One
橋本かわいいよ橋本
註冊日期: Apr 2002
文章: 28,831
4811 8001 2935 TKamui TMutsu
|
__________________
http://www.youtube.com/watch?v=hTVj-4uiOt4 ジョンイルのうた 作詞:キム・イルソン 作曲:キム・ジョンウン 編曲:キム・ジョンウン 歌:性急のゲーマー ☆野郎は誰だ 誰だ 誰だ 彼はジョンイル(正日) ジョンイルだ ジョンイルだ トラブルメーカーの名を受けて 恥を捨てて たたかう野郎 ジョンイルアローは 毒舌 ジョンイルイヤーは 空耳 ジョンイルウィングは とんずら使い ジョンイルビームは 口砲 キムチの力身につけた 偽善の野郎 ジョンイルだ ジョンイルだ |
07-15-12, 08:36 PM | #473 |
Game Master
註冊日期: Feb 2005
文章: 2,846
有無人拖捨部比我…:( 有無人拖捨部比我…:(
|
火屬性小損害魔法
火屬性中損害魔法 火屬性大損害魔法
__________________
┌───────────┐
│最後一日----------│ └∩─────────∩┘ \\___(`・ω・´)// |
07-15-12, 08:37 PM | #474 |
The One
橋本かわいいよ橋本
註冊日期: Apr 2002
文章: 28,831
4811 8001 2935 TKamui TMutsu
|
__________________
http://www.youtube.com/watch?v=hTVj-4uiOt4 ジョンイルのうた 作詞:キム・イルソン 作曲:キム・ジョンウン 編曲:キム・ジョンウン 歌:性急のゲーマー ☆野郎は誰だ 誰だ 誰だ 彼はジョンイル(正日) ジョンイルだ ジョンイルだ トラブルメーカーの名を受けて 恥を捨てて たたかう野郎 ジョンイルアローは 毒舌 ジョンイルイヤーは 空耳 ジョンイルウィングは とんずら使い ジョンイルビームは 口砲 キムチの力身につけた 偽善の野郎 ジョンイルだ ジョンイルだ |
07-15-12, 08:45 PM | #475 |
The One
↘今日はもう寝ようぜ
註冊日期: May 2004
文章: 44,626
3695 1429 8736 SatoulingJP SatouLing
|
其實講真,魔法系除左特大系列之外,全部都系列原創專用詞語,仲要睇個樣搵唔到語源
除左音譯之外真係無解決方法,寫英文更加唔係可以接受既方法........ 而事實就係,アギ、ジオ、ブフ、ガル呢D連英文都唔係.....除左音譯真係無計 至於你話睇中文名會唔知招名效果.......喂講真,你諗番起你第一次接觸呢個系列既時候 你一睇就知アギ係火、ジオ係雷、ブフ係冰、ガル係風? 反而物攻攻擊技系列好多都只係英文甚至係漢字,要翻譯真係易過食菜
__________________
Let us start the game. ペルソナ5 2016/09/15 ON SALE さあ、はじめるとしよう。貴方の心をいただこう! 黑名單︰kennnz LEGOCAPTOR nakakula 隨時更新 此篇文章於 07-15-12 08:47 PM 被 鈴蘭 編輯。 |