[PS4] Death Stranding ︱小島秀夫新作 | PS5 Director’s Cut版發售預定

[風間鈴木仁]

https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1217652.html

有翻譯，有圖睇。遊戲設計師小島秀夫 世界紀錄認證！

「デス・ストランディング」発売イベントで大塚明夫さんが涙。独立を経て“繋がり”を求めた小島監督の想いとは――

ついに発売となった、全世界待望の小島プロダクション最新作「DEATH STRANDING（デス・ストランディング）」。今までにないゲーム体験ができる本作の発売前後には、ゲーム以外でもSNSや街中の販売店などで、多くのユーザー同士が“繋がる”瞬間を楽しんでいるようだ。ソニー・インタラクティブエンタテインメント(SIE)は、本作の発売記念イベント「『DEATH STRANDING』 World Strand Tour(ワールド・ストランド・ツアー) 2019 TOKYO」を、11月10日にSSJ品川ビルにて開催した。

ゲームデザイナー 小島秀夫氏がギネス世界記録認定！

　イベントも後半戦に差し掛かった所で、会場で重大発表が！ 小島秀夫氏が「最も多くのInstagram・Twitterのフォロワーがいるゲームディレクター(Most followers on Instagram for a videogame director)、(Most followers on Twitter for a videogame director)」として2つのギネス世界記録に認定されたという。

　国内だけに留まらず、世界中を飛び回り活躍されている小島監督のフォロワー数はなんとTwitterで約280万人、Instagramは880万人。グローバルなSNSに最も多いフォロワー数を持つことは、世界的に影響力があるビデオゲームディレクターとして認定され、会場ではギネス公式認定員によるギネス世界記録認定式が行なわれた。

ギネスに認定されたと発表された瞬間「若く見えるので」と周囲を笑わせていた小島監督

認定書を手渡される小島監督

改めて小島監督のグローバルな活動に驚くとともに、世界一になった偉業達成の瞬間を皆でお祝い

「世界一リツイートの多い男なので、最近フォロワーが減っている」と小島監督

中文版翻譯:

英朗先生遊戲設計師小島吉尼斯世界紀錄認證！

　比賽時，一度逼近本賽季的下半年，顯著公告會場！小島秀夫先生是“遊戲總監誰是Instagram的最大數量·Twitter的追隨者（Instagram上的視頻遊戲總監大多數追隨者），（在Twitter上最追隨者視頻遊戲總監）”已獲得認證，這兩個吉尼斯世界紀錄為。

　只是超出了國家，這是活躍在世界各地飛小島的追隨者是一個驚人的約280萬人在Twitter上，Instagram的8.8億人。有追隨者對全球SNS最常見的數字被認證為視頻遊戲總監是有全球影響力了，吉尼斯世界紀錄認證的公式由吉尼斯官方認證的人員已在會場進行。

此刻卻是宣布，它已經在吉尼斯被認證“我看起來更年輕，”小島秀夫說，這是圍繞笑

小島被移交證書

它驚訝再次小島全球活動，在壯舉的所有時刻的慶祝活動實現了成為世界上最好的

“由於許多人在世界上發現的，最近的追隨者正在減少，”小島說

大塚的真正祝賀“吉尼斯從實現。導演從2009年開始圍繞一個Twitter，延長了爆炸性創建帳戶的英文版本後，曾試圖SOOOO SOOOO認為，在一旦兩個GET這是還令人驚奇的是，小島秀夫的我們是an're跑上了舞台從下方支持，有人問一個值得慶祝的消息，我很高興。“