Games Animation Forum

返回   Games Animation Forum > 其他 > ~清談館~

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 07-29-14, 02:35 AM   #1
Van仔
Game Master
輸了就課金..
 
註冊日期: Mar 2006
文章: 2,915
PSN  IDcocoheha
XBox Live GamertagVan heha
點樣食(睇)輕小說

純粹個人觀感

以前細過食字都好快, 但依家睇日本個D輕小說

好多時睇佢個開端已經覺得好悶就收埋本書訓覺

有時一個好悶既場景, 係動畫可能只係1分鐘內既事, 但係小說上面係可以用左成幾頁上過幾百字去描寫一兩個動作, 到底係翻譯差定真係我閱讀能力有問題

如果用返以前學讀書睇段落頭尾係輕小說好似唔多work
Van仔 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 02:36 AM   #2
anyone
God of Gamer
↘嫁
 
註冊日期: Jan 2005
文章: 19,855
PSN  IDRitsuZui
睇埋原文版然後對比下


__________________
容姿端麗、頭脳明晰、さわやか笑顔で幸せ運ぶ、みんなのアイドル
夢ってほど哀しいモンじゃないよ、コレ
\しゅが美/\キタエリ/
anyone 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 02:40 AM   #3
Van仔
Game Master
輸了就課金..
 
註冊日期: Mar 2006
文章: 2,915
PSN  IDcocoheha
XBox Live GamertagVan heha
引用:
作者: anyone 查看文章
睇埋原文版然後對比下
就係日文都唔識 可惡
Van仔 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 02:44 AM   #4
anyone
God of Gamer
↘嫁
 
註冊日期: Jan 2005
文章: 19,855
PSN  IDRitsuZui
咁可以當學埋一舉兩得b


__________________
容姿端麗、頭脳明晰、さわやか笑顔で幸せ運ぶ、みんなのアイドル
夢ってほど哀しいモンじゃないよ、コレ
\しゅが美/\キタエリ/
anyone 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 08:05 AM   #5
尼路
The One
 
註冊日期: Dec 2002
文章: 21,953
你睇某幾本係咁定根本睇唔到小說咋……所謂輕小說咪又一係小說,比起傳統文學性重的已經好易入口了……(某d真係好悶係真,但唔會入類型數……)


__________________
假若成功是牛肉飯,那努力便是飯。但你甚麼時候看過牛肉飯只有飯?
尼路 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 08:45 AM   #6
pet3
The One
 
註冊日期: Oct 2007
文章: 22,685
引用:
作者: 尼路 查看文章
你睇某幾本係咁定根本睇唔到小說咋……所謂輕小說咪又一係小說,比起傳統文學性重的已經好易入口了……(某d真係好悶係真,但唔會入類型數……)
先要學懂不要懶醒覺得作者是白癡
之後對作者的設定和世界觀都是現實不可行
這樣看任何故事也會好無聊


__________________
11月12 蜘蛛俠(黑人) ,11月24 VVV戰機少女
日期未定 TOA破曉傳奇,數碼暴龍 絕境求生,
PS5 變成X確定 sony 高層 全部死全家希望~
FGO 目標預算
7月水瀨>8月術呆>1月村正(寶2)>S凜(追寶)
pet3 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 10:00 AM   #7
amaderasu
Crazy Gamer
 
註冊日期: May 2009
文章: 1,175
引用:
作者: 尼路 查看文章
你睇某幾本係咁定根本睇唔到小說咋……所謂輕小說咪又一係小說,比起傳統文學性重的已經好易入口了……(某d真係好悶係真,但唔會入類型數……)
中學果時睇戰爭與和平睇左半個學期, 但睇gundam 果d一本只要一兩日
本戰爭與和平已經係精簡本
講西方翻譯文學小說最難入口都係俄國果d

此篇文章於 07-29-14 10:16 AM 被 amaderasu 編輯。
amaderasu 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 10:44 AM   #8
ouki
God of Gamer
戸松控
 
註冊日期: Aug 2010
文章: 9,615
PSN  IDouki_keith
引用:
作者: Van仔 查看文章
純粹個人觀感

以前細過食字都好快, 但依家睇日本個D輕小說

好多時睇佢個開端已經覺得好悶就收埋本書訓覺

有時一個好悶既場景, 係動畫可能只係1分鐘內既事, 但係小說上面係可以用左成幾頁上過幾百字去描寫一兩個動作, 到底係翻譯差定真係我閱讀能力有問題

如果用返以前學讀書睇段落頭尾係輕小說好似唔多work
你試下睇紅樓夢.....就會覺得E D係小事
ouki 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 10:55 AM   #9
真!DC
Banned User
奉行我道
 
註冊日期: Jan 2003
文章: 23,626
個人討厭睇小說既原因正係d文人好鐘意用一大段形容描寫去講一d好簡單既事
所以我打機劇情對白為主食得落
文字書食唔落
由手機版發出
真!DC 目前線上   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 11:16 AM   #10
sugihara
真奈美たん萌え
show仔
 
註冊日期: Jan 2002
文章: 18,390
PSN  IDhigurash66442088
輕小說主要係去劇情,周邊意境描寫已經少架喇
UC比較接近小說,所以淨係序章ep1頭1分鐘已經去左廿頁
真正小說當然更勁...


sugihara 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 11:33 AM   #11
HM
God of Gamer
 
註冊日期: May 2007
文章: 7,434
引用:
作者: pet3 查看文章
先要學懂不要懶醒覺得作者是白癡
之後對作者的設定和世界觀都是現實不可行
這樣看任何故事也會好無聊
呢段野有骨
HM 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 11:35 AM   #12
Dyhalt Rushifar
God of Gamer
神人ではない!新人だ
 
註冊日期: Jun 2003
文章: 17,992
PSN  IDDyhalt
XBox Live GamertagDyhalt
引用:
作者: sugihara 查看文章
輕小說主要係去劇情,周邊意境描寫已經少架喇
UC比較接近小說,所以淨係序章ep1頭1分鐘已經去左廿頁
真正小說當然更勁...
未必既,睇作者同類型架啫,池井戶潤果D去得快吓


__________________
早くそこをどきなさい 日陰じゃない私が
今すぐにひれ伏して 頭が高い 草以下が偉そうに
暑苦しいそのなり 情けない呆れる
身の程を知りなさい うざい女装癖変態ロリコン
無駄な時間 過ごしてるわ 理解しなさいな あなたが
生き様がずぶ 生き様がずぶ 生き様がそう ずぶの素人なのよ気付いて
生き恥さらし 生き恥さらし 生き恥さらし よく笑っていられるものだわ
Dyhalt Rushifar 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 12:06 PM   #13
pet3
The One
 
註冊日期: Oct 2007
文章: 22,685
引用:
作者: 平山深雪 查看文章
呢段野有骨
但是事實
當看天馬行空的幻想輕小說
去問為什麼高達可以站立在地上
這是不合理的
因為米粒? 這樣算什麼解法
之後就一直針對著這一些地方

而忘記去看故事有趣的地方


為什麼 o地魔 不用狙擊槍射死他 ?


所以想快樂看故事第1件事就是接受作者說的世界觀


__________________
11月12 蜘蛛俠(黑人) ,11月24 VVV戰機少女
日期未定 TOA破曉傳奇,數碼暴龍 絕境求生,
PS5 變成X確定 sony 高層 全部死全家希望~
FGO 目標預算
7月水瀨>8月術呆>1月村正(寶2)>S凜(追寶)
pet3 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 01:53 PM   #14
Dyhalt Rushifar
God of Gamer
神人ではない!新人だ
 
註冊日期: Jun 2003
文章: 17,992
PSN  IDDyhalt
XBox Live GamertagDyhalt
引用:
作者: pet3 查看文章
但是事實
當看天馬行空的幻想輕小說
去問為什麼高達可以站立在地上
這是不合理的
因為米粒? 這樣算什麼解法
之後就一直針對著這一些地方

而忘記去看故事有趣的地方


為什麼 o地魔 不用狙擊槍射死他 ?


所以想快樂看故事第1件事就是接受作者說的世界觀
呢個兩睇啦,正常買本書返去既目的唔係想挑戰作者,問題係去點合理化故事世界觀同發展,如果呢D都做唔好既又或者動不動推翻晒之前既,其實讀者好難忍手既。


__________________
早くそこをどきなさい 日陰じゃない私が
今すぐにひれ伏して 頭が高い 草以下が偉そうに
暑苦しいそのなり 情けない呆れる
身の程を知りなさい うざい女装癖変態ロリコン
無駄な時間 過ごしてるわ 理解しなさいな あなたが
生き様がずぶ 生き様がずぶ 生き様がそう ずぶの素人なのよ気付いて
生き恥さらし 生き恥さらし 生き恥さらし よく笑っていられるものだわ
Dyhalt Rushifar 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 02:01 PM   #15
ヨコ男
God of Gamer
てっぺんとるぞー!
 
註冊日期: Mar 2004
文章: 9,945
3DS Friend Code3050 8711 4125
PSN  IDCTLCCF
XBox Live Gamertagotakuyoko jp
個人覺得是但搵本直木賞受賞既黎睇好過睇埋D電擊文庫


__________________
ある日突然パンツを一緒に洗えなくなった
笑顔で優しく話しかけても舌打ち混じりの返事
「なんか全部キモくなった、出す音全部ウザくなった
自己中過ぎてマジ無いわ、理解力無くてしんどいわ
思い出せデリカシー、嫌いじゃないけどうっとうしい!!!」
ヨコ男 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 02:32 PM   #16
pet3
The One
 
註冊日期: Oct 2007
文章: 22,685
引用:
作者: Dyhalt Rushifar 查看文章
呢個兩睇啦,正常買本書返去既目的唔係想挑戰作者,問題係去點合理化故事世界觀同發展,如果呢D都做唔好既又或者動不動推翻曬之前既,其實讀者好難忍手既。
某一些人我不認為他有買


__________________
11月12 蜘蛛俠(黑人) ,11月24 VVV戰機少女
日期未定 TOA破曉傳奇,數碼暴龍 絕境求生,
PS5 變成X確定 sony 高層 全部死全家希望~
FGO 目標預算
7月水瀨>8月術呆>1月村正(寶2)>S凜(追寶)
pet3 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 02:40 PM   #17
sugihara
真奈美たん萌え
show仔
 
註冊日期: Jan 2002
文章: 18,390
PSN  IDhigurash66442088
引用:
作者: Dyhalt Rushifar 查看文章
未必既,睇作者同類型架啫,池井戶潤果D去得快吓
整體黎講0者,個個作家都唔同風格0既又係
日本作家我接觸唔多,宮部美由紀感覺易d入口(brave story直頭俾人當埋輕小說)

直木賞同輕小說兩個次元黎喎點比呀


sugihara 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 06:24 PM   #18
尼路
The One
 
註冊日期: Dec 2002
文章: 21,953
引用:
作者: pet3 查看文章
某一些人我不認為他有買
你個某些人係咪開錯火,又燒落我度?


__________________
假若成功是牛肉飯,那努力便是飯。但你甚麼時候看過牛肉飯只有飯?
尼路 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 06:27 PM   #19
pet3
The One
 
註冊日期: Oct 2007
文章: 22,685
引用:
作者: 尼路 查看文章
你個某些人係咪開錯火,又燒落我度?
明顯不是說你吧


__________________
11月12 蜘蛛俠(黑人) ,11月24 VVV戰機少女
日期未定 TOA破曉傳奇,數碼暴龍 絕境求生,
PS5 變成X確定 sony 高層 全部死全家希望~
FGO 目標預算
7月水瀨>8月術呆>1月村正(寶2)>S凜(追寶)
pet3 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 06:31 PM   #20
陸奧 貴志
The One
橋本かわいいよ橋本
 
註冊日期: Apr 2002
文章: 28,831
3DS Friend Code4811 8001 2935
PSN  IDTKamui
XBox Live GamertagTMutsu
引用:
作者: ヨコ男 查看文章
個人覺得是但搵本直木賞受賞既黎睇好過睇埋D電擊文庫
太文學我入唔到口


__________________
http://www.youtube.com/watch?v=hTVj-4uiOt4
ジョンイルのうた
作詞:キム・イルソン 作曲:キム・ジョンウン 編曲:キム・ジョンウン 歌:性急のゲーマー

☆野郎は誰だ 誰だ 誰だ 彼はジョンイル(正日) ジョンイルだ ジョンイルだ
トラブルメーカーの名を受けて 恥を捨てて たたかう野郎
ジョンイルアローは 毒舌 ジョンイルイヤーは 空耳
ジョンイルウィングは とんずら使い ジョンイルビームは 口砲
キムチの力身につけた 偽善の野郎 ジョンイルだ ジョンイルだ
陸奧 貴志 目前線上   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 06:33 PM   #21
陸奧 貴志
The One
橋本かわいいよ橋本
 
註冊日期: Apr 2002
文章: 28,831
3DS Friend Code4811 8001 2935
PSN  IDTKamui
XBox Live GamertagTMutsu
引用:
作者: sugihara 查看文章
整體黎講0者,個個作家都唔同風格0既又係
日本作家我接觸唔多,宮部美由紀感覺易d入口(brave story直頭俾人當埋輕小說)

直木賞同輕小說兩個次元黎喎點比呀
呢排睇松岡圭祐(Qちゃん~ )故事算推進得快易入口

別,依家連D主流小說都要賣封面.....


__________________
http://www.youtube.com/watch?v=hTVj-4uiOt4
ジョンイルのうた
作詞:キム・イルソン 作曲:キム・ジョンウン 編曲:キム・ジョンウン 歌:性急のゲーマー

☆野郎は誰だ 誰だ 誰だ 彼はジョンイル(正日) ジョンイルだ ジョンイルだ
トラブルメーカーの名を受けて 恥を捨てて たたかう野郎
ジョンイルアローは 毒舌 ジョンイルイヤーは 空耳
ジョンイルウィングは とんずら使い ジョンイルビームは 口砲
キムチの力身につけた 偽善の野郎 ジョンイルだ ジョンイルだ
陸奧 貴志 目前線上   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 07:27 PM   #22
pet3
The One
 
註冊日期: Oct 2007
文章: 22,685
引用:
作者: 陸奧 貴志 查看文章
呢排睇松岡圭祐(Qちゃん~ )故事算推進得快易入口

別,依家連D主流小說都要賣封面.....

凍果轉插圖後好賣幾多XD


__________________
11月12 蜘蛛俠(黑人) ,11月24 VVV戰機少女
日期未定 TOA破曉傳奇,數碼暴龍 絕境求生,
PS5 變成X確定 sony 高層 全部死全家希望~
FGO 目標預算
7月水瀨>8月術呆>1月村正(寶2)>S凜(追寶)
pet3 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 07:37 PM   #23
尼路
The One
 
註冊日期: Dec 2002
文章: 21,953
引用:
作者: pet3 查看文章
明顯不是說你吧
你第一句就引用我嘛


__________________
假若成功是牛肉飯,那努力便是飯。但你甚麼時候看過牛肉飯只有飯?
尼路 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 08:47 PM   #24
BRA武藏
Game Master
 
註冊日期: Oct 2005
文章: 3,042
如果冇封面圖、插圖
究竟有幾多輕小說
純靠文字都紅到
BRA武藏 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 07-29-14, 09:08 PM   #25
尼路
The One
 
註冊日期: Dec 2002
文章: 21,953
引用:
作者: BRA武藏 查看文章
如果冇封面圖、插圖
究竟有幾多輕小說
純靠文字都紅到
老一輩係依家莫名其妙被分做輕小說個堆算唔算?


__________________
假若成功是牛肉飯,那努力便是飯。但你甚麼時候看過牛肉飯只有飯?
尼路 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

主題工具
顯示模式

論壇跳轉

相似的主題
主題 主題作者 版面 回覆 最後發表
收 輕小說 記錄的地平線 6 KASOU 買賣專區 1 03-12-14 02:08 PM
[出售] 輕小說 真十人€ 買賣專區 0 10-09-13 07:07 PM
[出售] 輕小說 真十人€ 買賣專區 3 05-23-13 08:59 PM
[漫畫] 在香港售賣漫畫/輕小說 不死身的出木杉 日本動漫畫討論版 8 06-03-12 10:44 PM


現在的時間是 06:33 AM


手機版 | APP版
Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2021,Jelsoft Enterprises Ltd. map
Games Animation Forum