Games Animation Forum

返回   Games Animation Forum > GAF區 > 手提遊戲機討論版

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 05-17-12, 05:02 PM   #151
GN00508771
The One
我係早見廚~有意見嗎
 
註冊日期: Sep 2004
文章: 25,367
3DS Friend Code4897 6540 2372
PSN  IDKYOK12JP
FAMI通DX版安定


__________________
開始係日本生活~
請叫馬沙做梟博士
「紅蓮を纏え、エクシア!」
Fate/GO ID 335,820,884
GN00508771 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-17-12, 07:12 PM   #152
陸奧 貴志
The One
橋本かわいいよ橋本
 
註冊日期: Apr 2002
文章: 28,831
3DS Friend Code4811 8001 2935
PSN  IDTKamui
XBox Live GamertagTMutsu
7千幾羊vs 388...我屈服買行


__________________
http://www.youtube.com/watch?v=hTVj-4uiOt4
ジョンイルのうた
作詞:キム・イルソン 作曲:キム・ジョンウン 編曲:キム・ジョンウン 歌:性急のゲーマー

☆野郎は誰だ 誰だ 誰だ 彼はジョンイル(正日) ジョンイルだ ジョンイルだ
トラブルメーカーの名を受けて 恥を捨てて たたかう野郎
ジョンイルアローは 毒舌 ジョンイルイヤーは 空耳
ジョンイルウィングは とんずら使い ジョンイルビームは 口砲
キムチの力身につけた 偽善の野郎 ジョンイルだ ジョンイルだ
陸奧 貴志 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-18-12, 05:06 PM   #153
Orphan
Game Master
 
註冊日期: Oct 2002
文章: 2,172
引用:
作者: Orphan 查看文章
>ペルマガから、GのDL版は7329円2959MB
http://www.famitsu.com/news/201205/18014905.html

アトラスより2012年6月14日発売予定のPlayStation Vita用ソフト『ペルソナ4 ザ・ゴールデン』。本作のダウンロード版の価格が、5980円[税込]に決定した。
 すでに発表されている通り、パッケージ版の価格は7329円[税込]なので、ダウンロード版はパッケージ版よりも1300円以上も安価に購入できることになる。パッケージ版では先着購入特典も用意されているため、一概に比較はできないが、かなりオトクな価格設定と言えそうだ。
Orphan 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-18-12, 05:38 PM   #154
奇蹟少年J
Ultimate Gamer
高登駐GAF特派社員
 
註冊日期: Dec 2004
文章: 4,792
引用:
作者: 鈴蘭 查看文章
388!?
咁真係局買package版.......希望個loading唔差
由手機版發出
package有咩?


__________________
Pokemon Black and White FC:
ジュリアン / 4770 2941 4030
奇蹟少年J 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-18-12, 07:23 PM   #155
GN00508771
The One
我係早見廚~有意見嗎
 
註冊日期: Sep 2004
文章: 25,367
3DS Friend Code4897 6540 2372
PSN  IDKYOK12JP
一個盒 一餅遊戲軟件 一份說明書...
初回版送一張痛機貼


__________________
開始係日本生活~
請叫馬沙做梟博士
「紅蓮を纏え、エクシア!」
Fate/GO ID 335,820,884
GN00508771 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-18-12, 08:15 PM   #156
野良猫
God of Gamer
肥倫
 
註冊日期: Feb 2008
文章: 19,504
引用:
作者: GN00508771 查看文章
一個盒 一餅遊戲軟件 一份說明書...
初回版送一張痛機貼
痛貼咩樣
野良猫 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-18-12, 08:18 PM   #157
GN00508771
The One
我係早見廚~有意見嗎
 
註冊日期: Sep 2004
文章: 25,367
3DS Friend Code4897 6540 2372
PSN  IDKYOK12JP
引用:
作者: 如月刃 查看文章
痛貼咩樣
http://www.gaforum.org/showpost.php?...postcount=1191

你自己都POST左的說


__________________
開始係日本生活~
請叫馬沙做梟博士
「紅蓮を纏え、エクシア!」
Fate/GO ID 335,820,884
GN00508771 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-18-12, 08:23 PM   #158
野良猫
God of Gamer
肥倫
 
註冊日期: Feb 2008
文章: 19,504
引用:
作者: GN00508771 查看文章
我以為FAMI DX版先有得送
野良猫 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-18-12, 08:34 PM   #159
GN00508771
The One
我係早見廚~有意見嗎
 
註冊日期: Sep 2004
文章: 25,367
3DS Friend Code4897 6540 2372
PSN  IDKYOK12JP
引用:
作者: 如月刃 查看文章
我以為FAMI DX版先有得送
初回會有 而我不知道行貨係咪一樣"一跟一"就是啦


__________________
開始係日本生活~
請叫馬沙做梟博士
「紅蓮を纏え、エクシア!」
Fate/GO ID 335,820,884
GN00508771 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 01:17 PM   #160
武藤遊戲
The One
 
註冊日期: Nov 2004
文章: 30,039
Wii U ID(ω・∩(ω・∩(ω
PSN  IDペロペロ(^ω^)
XBox Live Gamertag>_>
Sony Computer Entertainment Asia「中文化中心」正式開始營運
Date : 2012-05-24
  Sony Computer Entertainment Asia(SCE Asia)委託負責台灣業務的分公司,Sony Computer Entertainment Taiwan Limited (SCET)為PlayStation®3(PS3™)、PlayStation®Vita (PS Vita)、PSP® (PlayStation®Portable)等平台上的遊戲進行中文化的「中文化中心」,已於2012年4月正式開始營運。

SCE Asia自2001年12月推出PlayStation®2專用遊戲『ICO』(SCE WWS JAPAN Studio*1)的繁體中文版後,即領先業界,於SCE Asia的東京辦公室正式展開針對家用遊戲機平台的中文化業務。至今為止,已推出『跑車浪漫旅(Gran Turismo®)』系列(Polyphony Digital)、『Uncharted』系列(Naughty Dog)等,共計100款以上遊戲的中文化作品。最近數年的卓越成績,亦獲得世界各地軟體開發商之極高評價。

為求於亞洲區進一步拓展「PlayStation®」平台、充實中文化遊戲的數量,並提昇遊戲軟體品質,本公司特自2011年7月起於台北試辦「中文化中心」。本中心自翻譯以至於除錯的作業流程皆可一貫化作業,迄今已推出PS Vita專用遊戲『全民高爾夫6(Everybody’s Golf 6)』(SCE WWS JAPAN Studio*1、Clap Hanz Corporation)、PS3™專用遊戲『FINAL FANTASY XIII®』(SQUARE ENIX®)、PS Vita專用遊戲『忍道2 –散華–』(Spike Chunsoft Co., Ltd.)等6款遊戲的中文化作品,並博得各軟體開發商與廣大的消費者之一致好評。

今後,以PS Vita專用遊戲『Ragnarok Odyssey(中文名稱未定)』(GungHo Online Entertainment, Inc.)、PS Vita專用遊戲『Persona 4 The GOLDEN(中文名稱未定)』(Index Digital Media, Inc.)為首,除承蒙各軟體開發商提供更多遊戲作品進行中文化之外, SCE Asia也預備於台灣高雄設立除錯中心,以進一步擴充中文化遊戲作品的數量。

SCE Asia此後會將積極拓展遊戲軟體中文化事業,致力於提供以台灣為首的中文圈消費者們,更豐富的電腦娛樂體驗。


__________________
BN偽造銷量ww不謹慎
武藤遊戲 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 01:32 PM   #161
鐵之侍
God of Gamer
 
註冊日期: Apr 2005
文章: 11,828
中文化?!

再多一個入的理由了(只是何時有呢……好在未正式訂日版)
鐵之侍 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 01:40 PM   #162
Rance
The One
ガハハ
 
註冊日期: Dec 2001
文章: 26,438
PSN  IDRance1219
XBox Live GamertagRance1219
中文名稱未定

要改個炮車浪漫旅之類o既中文名?


__________________
小便はすませたか? 神様にお祈りは? 部屋の隅でガタガタふるえて命ごいをする心の 準備はOK?」
Rance 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 01:46 PM   #163
陸奧 貴志
The One
橋本かわいいよ橋本
 
註冊日期: Apr 2002
文章: 28,831
3DS Friend Code4811 8001 2935
PSN  IDTKamui
XBox Live GamertagTMutsu
引用:
作者: Rance 查看文章
中文名稱未定

要改個炮車浪漫旅之類o既中文名?
多重人格偵探唔使度


__________________
http://www.youtube.com/watch?v=hTVj-4uiOt4
ジョンイルのうた
作詞:キム・イルソン 作曲:キム・ジョンウン 編曲:キム・ジョンウン 歌:性急のゲーマー

☆野郎は誰だ 誰だ 誰だ 彼はジョンイル(正日) ジョンイルだ ジョンイルだ
トラブルメーカーの名を受けて 恥を捨てて たたかう野郎
ジョンイルアローは 毒舌 ジョンイルイヤーは 空耳
ジョンイルウィングは とんずら使い ジョンイルビームは 口砲
キムチの力身につけた 偽善の野郎 ジョンイルだ ジョンイルだ
陸奧 貴志 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 01:53 PM   #164
Sito
Ultimate Gamer
人修羅
 
註冊日期: Mar 2011
文章: 4,011
我都係堅持買日文版
Sito 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 02:03 PM   #165
奇蹟少年J
Ultimate Gamer
高登駐GAF特派社員
 
註冊日期: Dec 2004
文章: 4,792
引用:
作者: GN00508771 查看文章
一個盒 一餅遊戲軟件 一份說明書...
初回版送一張痛機貼
我以為有限定板


__________________
Pokemon Black and White FC:
ジュリアン / 4770 2941 4030
奇蹟少年J 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 02:05 PM   #166
Dyhalt Rushifar
God of Gamer
神人ではない!新人だ
 
註冊日期: Jun 2003
文章: 19,181
PSN  IDDyhalt
XBox Live GamertagDyhalt
引用:
作者: Rance 查看文章
中文名稱未定

要改個炮車浪漫旅之類o既中文名?
金裝人格4


__________________
静かな日々が皆無なのは 誰もが日々彷徨うからさ
豊かな日々が皆無なのは 誰もが日々裏切るからさ
Dyhalt Rushifar 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 02:22 PM   #167
anyone
The One
↘嫁
 
註冊日期: Jan 2005
文章: 20,105
PSN  IDRitsuZui
我以為package係機+game


__________________
容姿端麗、頭脳明晰、さわやか笑顔で幸せ運ぶ、みんなのアイドル
夢ってほど哀しいモンじゃないよ、コレ
\しゅが美/\キタエリ/
anyone 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 02:25 PM   #168
pet3
The One
 
註冊日期: Oct 2007
文章: 23,097
http://asia.playstation.com/tw/cht/n...sDetail/274960
竟然有中文

這遊戲算多字吧
少有地唔係動作少字的遊戲竟然中文


__________________
遊戲時間表:
已購入待玩-PS4 大神-絕景版
1月25日逆轉裁判 456合集, 1月26日 龍中之人8,1月29日碧藍幻想,
2月2日 P3R,2月29日 FF7-2 ,3月8日 聖獸之王, 3月22日 浪人崛起,6月法環DLC

日期未定 ,PS5 SYNDUALITY , 暗喻幻想, 龍珠Z Sparking! ZERO, 界之軌跡,高達創壞者4
FGO 目標預算
4月 獸尼綠(寶二),獸提媽(情況下寶二),7月 術摩根,8月水妖藍(寶二),水術呆,1月大和武尊
pet3 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 03:22 PM   #169
野良猫
God of Gamer
肥倫
 
註冊日期: Feb 2008
文章: 19,504
引用:
作者: Sito 查看文章
我都係堅持買日文版
同感

嗰啲翻譯慘過睇日文
野良猫 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 04:22 PM   #170
EZ-8-HWC
Crazy Gamer
 
註冊日期: Oct 2005
文章: 1,765
引用:
作者: 如月刃 查看文章
同感

嗰啲翻譯慘過睇日文
見過一次人地玩中文版 Gravity Daze 我已經覺得啲翻譯好神秘


__________________
忍一時痛不欲生 , 退一步窮途末路
EZ-8-HWC 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 04:35 PM   #171
tom
Insane Gamer
Sega Fan
 
註冊日期: Feb 2003
文章: 560
PSN  IDAvibee
去日版前倒米?! 有d猶豫等唔等... 支持中文化, 不過買Vita都係想玩P4G, 又要等?
tom 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 04:47 PM   #172
鈴蘭
The One
↘今日はもう寝ようぜ
 
註冊日期: May 2004
文章: 44,626
3DS Friend Code3695 1429 8736
PSN  IDSatoulingJP
XBox Live GamertagSatouLing
人活得好好的(ry
以p4既呢個文字量,佢地搞中文化無一年都出唔到世
由手機版發出
鈴蘭 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 04:56 PM   #173
Dyhalt Rushifar
God of Gamer
神人ではない!新人だ
 
註冊日期: Jun 2003
文章: 19,181
PSN  IDDyhalt
XBox Live GamertagDyhalt
引用:
作者: 鈴蘭 查看文章
人活得好好的(ry
以p4既呢個文字量,佢地搞中文化無一年都出唔到世
由手機版發出
唔係咁難,不過老實講當中果D唔係咁大路既神,譯同唔譯分分鐘係冇分別。


__________________
静かな日々が皆無なのは 誰もが日々彷徨うからさ
豊かな日々が皆無なのは 誰もが日々裏切るからさ
Dyhalt Rushifar 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 05:10 PM   #174
knight-philip
Ultimate Gamer
カガミ
 
註冊日期: Oct 2008
文章: 3,917
引用:
作者: 如月刃 查看文章
同感

嗰啲翻譯慘過睇日文
最慘是有中英版的game同日出的話日版就會很難買到...
而且日版一定沒有第2水

想起以前的SC4英文DLC掩割版....
(英版DLC比日版的少幾個...)


__________________
歌詞?刪左先啦仲講
knight-philip 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 05-24-12, 05:55 PM   #175
陸奧 貴志
The One
橋本かわいいよ橋本
 
註冊日期: Apr 2002
文章: 28,831
3DS Friend Code4811 8001 2935
PSN  IDTKamui
XBox Live GamertagTMutsu
有中文版既話會唔會cut左日文版既行


__________________
http://www.youtube.com/watch?v=hTVj-4uiOt4
ジョンイルのうた
作詞:キム・イルソン 作曲:キム・ジョンウン 編曲:キム・ジョンウン 歌:性急のゲーマー

☆野郎は誰だ 誰だ 誰だ 彼はジョンイル(正日) ジョンイルだ ジョンイルだ
トラブルメーカーの名を受けて 恥を捨てて たたかう野郎
ジョンイルアローは 毒舌 ジョンイルイヤーは 空耳
ジョンイルウィングは とんずら使い ジョンイルビームは 口砲
キムチの力身につけた 偽善の野郎 ジョンイルだ ジョンイルだ
陸奧 貴志 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

主題工具
顯示模式

論壇跳轉

相似的主題
主題 主題作者 版面 回覆 最後發表
[P4G]ペルソナ4 ザ・ゴールデン ハイカラな攻略.交流討論帖(捏他巴雷請用spoiler!!) 鈴蘭 攻略及心得交流區 999 09-01-13 01:57 AM


現在的時間是 07:28 PM


手機版 | APP版
Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd. map
Games Animation Forum