F.C. Barcelona MÉS QUE UN CLUB! 討論區!!! Vol.4

[Coquelicot]

恭喜球隊奪得2006/2007首項錦標 - 西班牙超級盃!!


恭喜球隊重新將甘伯盃帶回魯營!




2006/2007團體照






恭喜球隊奪得2005/2006歐洲聯賽冠軍盃冠軍!!成為雙料冠軍!!




恭喜球隊奪得2005/2006西班牙甲組聯賽冠軍!!


多謝你!!拿臣!!


2005/2006團體照


球隊本季首項正式錦標 - 西班牙超級盃


恭喜球隊奪得05/06球季首項錦標 - 卡蘭薩盃


恭喜朗拿甸奴奪得2005歐洲足球先生!!


恭喜朗拿甸奴, 伊度奧奪得2005世界足球先生第一及第三名, 以及美斯奪得歐洲金童獎!!


恭喜伊度奧連續三屆榮獲非洲足球先生!!




恭賀巴塞羅拿奪得2004/2005西班牙甲組聯賽冠軍!!


2004/2005團體照

巴塞隆拿Official Site

巴塞隆拿會歌

歌詞翻譯:
我們在球場吶喊
我們是巴塞羅拿的球迷
我們從四方八面趕來
不分年齡和膚色
旗幟在高高飄揚
藍紫是它的顏色
隊伍在勇敢拼摶
讓我們呼喊它的名字
Barca Barca Barca!
球員與球迷團結在一起
我們無堅不摧
我們屢屢入球
沒有人是你們的對手
強大的巴塞無往不勝
旗幟在高高飄揚
藍紫是它的顏色
隊伍在勇敢拼摶
讓我們呼喊它的名字
Barca Barca Barca!

朗拿甸奴Fan Site...睇完D Video 包你迷上朗拿甸奴

球會資料:
球隊現役領隊：法蘭克林．埃蒙度．列卡特(Franklin.Eomundo.Rijkaard)
正式成立時間：1899年11月29日
呢稱： 巴薩 BARCA
創始人： 甘伯
球場： 魯營球場
球場容量： 109,815 人
地址： Avda. Aristides Maillol s/n, Barcelona 08028
電話： 0034 93 496 3600


2006/07 Barcelona Squad:
1 域陀華迪斯 Victor Valdes
2 巴列堤 Juliano Belletti
3 莫達 Thiago Motta
4 馬古斯 Rafael Marquez
5 佩奧爾 Carles Puyol
6 沙維 Xavi Hernandez
7 古莊臣 Eidur Gudjohnsen
8 古利 Ludovic Giuly
9 伊度奧 Samuel Eto'o
10 朗拿甸奴 Ronaldinho
11 森保達 Gianluca Zambrotta
12 雲邦賀斯 Giovanni Van Bronckhorst
15 艾美臣 Jose Edmilson
16 施雲奴 Sylvinho
18 艾斯基路 Santiago Ezquerro
19 美斯 Lionel Messi
20 迪高 Deco
21 杜林 Lilian Thuram
22 沙維奧拿 Javier Saviola
23 奧利古亞 Presas Oleguer
24 恩尼斯達 Andres Iniesta
25 佐基拉 Albert Jorquera
28 魯賓艾雲 Ruben Ivan

巴塞羅拿歷屆榮耀:
西班牙甲組聯賽：
1929年、1945年、1948年、1949年、1952年、1953年、1959年、1960年、1974年、1985年、1991年、1992年、1993年、1994年、1998年、1999年、2005年、2006年
西班牙國王盃：
1910年、1912年、1913年、1920年、1922年、1925年、1926年、1928年、1942年、1951年、1952年、1953年、1957年、1959年、1963年、1968年、1971年、1978年、1981年、1983年、1988年、1990年、1997年、1998年
西班牙超級盃：1983年、1991年、1992年、1994年、1996年、2005年、2006年
西班牙聯賽盃：1982-83年、1985-86年
歐洲冠軍球會盃/歐洲聯賽冠軍盃：1992年、2006年
Fairs Cup(歐洲足協盃前身)：1958年、1960年、1966年
歐洲盃賽冠軍盃：1979年、1982年、1989年、1997年
歐洲超霸盃：1992年、1997年
加泰羅尼亞地區聯賽：
1901-02年、1904-05年、1908-09年、1909-10年、1910-11年、1912-13年、1915-16年、1918-19年、1919-20年、1920-21年、1921-22年、1923-24年、1924-25年、1925-26年、1926-27年、1927-28年、1929-30年、1930-31年、1931-32年、1933-34年、1935-36年、1937-38年

[Coquelicot]

【世界體育圖片 06-5-5】機場歸來後到魯營的遊行

[Coquelicot]

【世界體育圖片 06-5-5】機場歸來後到魯營的遊行

[Busconcamp]

果頭奪西甲冠軍...
呢頭岩岩巧可以開VOL.4...
有好既開始...唔爭在拎埋...

[Coquelicot]

【每日體育報 06-5-06】巴塞希望和古利續約一年

合約將在07年到期的法國翼鋒得到了巴塞提供的一份續約到08年的新合約。

雖然本季美斯爆發，下季古利的同胞和朋友亨利也很有可能到來，但這所有的一切以及拿臣的離去有可能會成爲前摩納哥隊長的動力，讓他留在這裏再幹一年。

朗拿甸奴推出個人官方網頁

下周三中午，巴塞的重量級球星，會出現在赫斯佩利亞．羅維酒店的觀衆面前，爲自己的官方網站http://www.ronaldinhogaucho.com揭幕。這個網站由Ogilvy互動公司負責維護更新，它將讓Ronnie的追隨者們獲得他們偶像在現實中和比賽中的獨家新聞。



古利值得球會同佢續約, 雖然今季美斯同拿臣優秀表現搶去佢唔少上陣機會
不過佢一上陣就會全力摶殺, 特別係4月尾美斯同拿臣都缺陣關頭
佢發揮到好好既作用, 贏AC米蘭都係靠佢漂亮走位同窩利勁射
亦希望佢入選法國隊世界盃23人大軍名單, 以佢實力應佔一重要席位

細哨終於有官方個人網站, 仲有幾日就會開幕
而家剩係見到細哨係到向左走向右走

[Coquelicot]

今場贏得頗輕鬆, 聯賽已經冇壓力下踢得幾放
初段踢落比較鬆散, 不時甩波俾對方進攻
不過穩定陣腳後控制返節奏, 進攻都開始黎料
伊度奧落底線傳中散中對方改變方向入網
今場伊度奧都欠d運氣, 最有機會古利交橫空門俾對方快腳剷走
細哨係輕鬆場面踢得自如, 好多後腳傳球俾隊友走位
拿臣最後一場代表巴塞係魯營踢波, 今場表現好落力
助攻助守, 爭頂入攝等都好全面, 唯一可惜單刀球射得太正, 但造就細哨入球
沙維狀態開始回復, 控制中場節奏功力開始出返黎, 亦製造漂亮傳送俾拿臣入攝
後防今場好穩, 不過艾美臣上腳比較多, 幾多比對方迫甩既狀況
佩奧爾同奧利古亞鎮守中路後防好穩陣, 好少走漏對方或輸高空波
佐基拉代替華迪斯上陣表現非常好, 愛斯賓奴中門既射門都俾佢救出
出迎時間好準, 有機會落場佢仲會好好表現
加比入替沙維負責中場防守多, 所以比較多犯規, 有一球長傳好準
下場作客畢爾包, 相信會俾多d機會比較少踢既球員落場
亦算係為歐聯決賽前好好預備及熱身

[小草]

我想知佢係邊個國家的人
7個球季入889

[Coquelicot]

原藉塞黑, 而家入藉西班牙
之前都有新聞講佢未決定加入西班牙定塞黑
而家應該正式代表西班牙

[Coquelicot]

【美斯中文網 06-5-9】美斯：周五定生死

兩個月是什麽概念？七天就已經足以讓上帝創造一個世界，而兩個月，七天的的八倍多，對於一個正處於上升時期，擁有著旺盛精力和強烈戰意的年輕球員來說，足夠長了。里奧．美斯，這位生性靦腆的小夥子，在由於傷病不得不遠離了球場兩個月以後，終於再也按捺不住渴望上場的迫切心情。在阿根廷國家隊昨天於馬德里進行的一次短暫集合中，面對著媒體的話筒，美斯毫不掩飾地說出自己的心裏話：“錯過歐聯決賽的話，對於我來說將是最大的不幸。”

在5月7日和5月8日，美斯連續兩天接受了超聲檢查，以及各種各樣的測試，測試結果良好似乎給了他足夠的信心，與醫生協商過後，他覺得自己“也許”能夠在周六的聯賽中上場“一小會兒”。“當然，現在還不能馬上就打全場，但是我現在感覺很好，恢復得非常不錯，就只差一點點了，這應該就是我恢復期的最後一周。如果一切順利的話，我隨時準備回歸，”之前一直強調著不想爲自己的復出定下硬性日期的小孩，此刻將阿根廷人好戰的一面表現無遺，“我太渴望比賽了，要知道，我已經有兩個月沒有上場了！再忍受多一秒鐘，對於我來說都是無盡的煎熬。我現在戰意旺盛，所以我希望能夠儘快回歸，也許我已經可以踢一會，但絕對不會是全場，這一點是相當肯定的。”倘若錯過即將到來的歐聯決賽，儘管還不至於說“夢想幻滅”那麽嚴重，但是沮喪肯定是無法避免的：“每個人都希望自己不會錯過任何一場比賽。過去的兩個月裏，我一場比賽都沒有踢，這是我（這個球季）最後的機會了。如果再錯過，對於我而言無疑是最大的不幸。”

操之過急導致傷口發炎的傷痛依舊歷歷在目，對於自己的傷勢，美斯顯然也是比上次謹慎了許多：“我已經受到教訓了。如果現在再發生那樣的事情，我就沒有時間了（指世界盃）。所以，我希望能夠確定自己恢復到100%的狀態。”儘管他承認，自己現在“還沒有恢復到100%的狀態”，但是他又強調，“情況也不糟糕嘛，我已經進行過很大強度的訓練了。在羅沙里奧的時候一切都進展順利，那對於我來說是非常大的幫助。和我的家人以及我的鄉親們在一起，感覺真的非常棒。我可以完全忘記傷痛，把養傷當成普通的日常訓練，以一種輕鬆愉快的心情來對待。”同時他也保證，自己已經爲世界盃作好了充分的準備：“這次的受傷絕對不會影響到世界盃。毫無疑問我將以良好的狀態迎接世界盃之旅，以我100%的狀態。”

對於這次自己的偶像艾瑪沒有被召入隊中，美斯坦言覺得很意外：“艾瑪的能力是衆所周知的，儘管之前由於生病離開了球場一段時間，但是很快他就回來了，而且表現一如既往地出色。所以這次他沒有入選，我真的覺得非常意外，”同時，他也感謝了國家隊的主教練比格文，“一直以來，他都不斷地在鼓勵我，給予我信心，即使我現在受傷了，他還是把我召進了國家隊。我現在感覺很好，我只是在想怎麽樣儘快回復，回到場上，重新享受足球帶給我的快樂的同時，以良好的表現報答我的祖國和人民，那也是我一直以來都在做的。人們都在討論我，關注我，這並沒有給我造成額外的壓力，相反我覺得非常高興，因爲那是對我至高無上的讚譽。”

雖然美斯表現得非常樂觀，但是事實可能並不會想想象中那麽順利。國家隊的隊醫比拉尼說：“他的進展跟我們兩周前預料的一樣，應該算是不錯的。決定權掌握在巴塞的手中，但是我們必須要提醒他們的是，進展順利並不代表他可以在5月17日的比賽中上場。”

本周五，也就是5月12日，美斯會接受最後一次檢查，也是決定命運的檢查：這次檢查的結果將直接決定他能否在巴黎的決賽中上場。

[魚伕]

曼魚放雲佬喎...
買雲佬/亨利 都好....

[Coquelicot]

作者: 魚伕

曼魚放雲佬喎...
買雲佬/亨利 都好....

我諗雲佬就免啦, 佢開始步入黃昏期
亨利我覺得係五十五十
都係希望麥斯加強佢身體強度同接控球靈活性
咁樣可以逐漸取代拿臣下季離隊既空缺

[@羅彼仙奴]

施雲奴射球咁既波.
不過好明顯過左白界再撲返出來.
西維爾嘈都冇用.
呢球真係估佢唔倒.

[Coquelicot]

今場雖然輸左, 但全場表現都唔差
上半場初段比較主攻, 艾斯基路係左路幾球機會可惜都甩腳
拿臣有球禁區推橫俾麥斯射, 可惜俾對方門將封到
對方第一球丹尼爾射得太靚, 唯一挑剔莫達唔衝出去封
第二球輸十二碼有點無辜, 巴列堤係完全踢中個波
之後艾斯基路頭搥追返一球, 好快施雲奴邊線斬埋龍門入球
比較幸運, 相信施雲奴本身係想傳中而唔係射門
上半場完場前追返兩球, 下半場都各有攻勢, 對方比較有威脅
沙維今場傳送已經返晒黎, 傳球成功率回復九成以上, 仲有傳送威脅埋門
不過遠射方面就未順返, 希望決賽呢樣都回復
加比今場攔截好準, 係中場做到截擊作用, 可惜尾段唔知講左乜被逐離場
巴塞今季最後一場相信唔可以上陣, 艾斯基路雖然機會好多
可惜好多接球都甩, 突破方面都一般, 始終坐太多冷板狀態一般, 不過都入球靚頭搥
麥斯依然係一出場就好勤力, 可惜幾球機會都把握唔到, 有球應射但漏後俾蒙坦尼斯
洛迪今場人盯人做得唔錯, 不過第三球佢阻唔到對方頭搥
兩名新人盧度域同蒙坦尼斯都有機會落場, 盧度域應該係中場, 蒙坦尼斯踢翼鋒
盧度域入場防守方面比較落力, 不過輸第三球跟甩對方頂入
蒙坦尼斯唔知係咪左邊唔就腳, 冇機會睇佢出波方面質素
雖然今場出左唔少副選, 但整體上並唔輸蝕俾對手
下場終於到歐聯決賽, 大部份主力球員養精蓄銳
希望擊敗阿仙奴奪得歐聯冠軍!!

[Coquelicot]

【世界體育新聞聯播 06-5-14】西維爾 3-2 巴塞羅拿

【西維爾 3-2 巴塞羅拿】巴塞爲歐聯留力
安達盧西亞人開了2比0的好頭，但半場前巴塞即還以顔色，最終基柏站出來決定了結果。



西維爾終於終止了巴塞羅拿在自己主場的強勢。前四次巴塞造訪比斯桑球場都取得了好成績，而這次哪怕是以2比3落後，也帶著強烈的求勝欲戰鬥到了最後一秒。這場比賽本該在第34個比賽日進行，但因爲當時西維爾的大雨所以推遲到了今天。

重量級球星如朗拿甸奴、伊度奧等的缺席並沒有讓剛歡慶完足協盃冠軍的西維爾人掃興。而比賽開始後雙方立即進入荷槍實彈狀態，第22分鐘巴西人艾維斯就利用個人能力拔得頭籌，這是一腳在禁區之外射出的世界波。而趁巴塞羅拿還沒反應過來，兩分鐘後來自史浩克04的今夜西維爾英雄佩雅達就被巴列堤在禁區內放倒，接著主射十二碼的奧斯奧一蹴而就。

對手的氣勢如潮並沒讓巴塞就此繳械投降，又是兩分鐘後艾斯基路得到了本場比賽的第N此好機會，接應巴列堤的傳中頭球破門。緊接著，施雲奴利用帕立的站位失誤用一腳似傳似射的傳中球射入球門近柱讓比賽又重新回到了起點。

下半場一開始雙方就拼搶激烈。西維爾需要一場勝利來爭取聯賽第四的位置，爲此還換上了馬迪、拿華斯和艾祖安奴等主力。巴塞保持自己的節奏進行比賽並數次威脅到帕立把守的大門。但西維爾人最終在第75分鐘憑藉基柏爭頂的角球頭球破門，並最終將3比2的比分保持到了終場。

巴塞羅拿出場陣容：佐基拉**/施雲奴**（盧度域** 65’），奧利古亞**（恩尼斯達** 45’），洛迪**，巴列堤**/沙維**，莫達**，加比**/艾斯基路**，麥斯**，拿臣**（蒙坦尼斯** 70’）/列卡特**

入球：艾維斯22’，奧斯奧25’P，艾斯基路41’，施雲奴42’，基柏75’
巴塞黃牌：施雲奴20’紅牌：加比91’
球證：Teixeira Vitienes*

爲巴塞鼓掌，向球證抗議





所有的足球比賽都應該像這場比賽學習。在比斯桑球場進行的這場比賽中，22個天才球員都是進攻的主角。他們身上沒有任何壓力，都希望享受這場比賽。這場比賽富有激情，讓提前奪冠的巴塞球迷在看到這場比賽時依然血脈賁張，同時他們也在想像在今年8月的摩納哥，進行歐洲超霸盃的比賽雙方正是這兩支球隊。

比賽在全場觀衆的掌聲中開始，巴塞隊員站成兩排鼓掌歡迎新科足協盃冠軍入場，而隨後友善的主隊球員在接受了巴塞隊員的致敬後也站成了兩排，用掌聲歡迎聯賽冠軍的到來。

比賽一開始後，新科足協盃霸主踢出了氣勢如虹的攻勢足球，他們在百年慶典的這個球季已經十分成功，現在是時候向最後一個目標發起衝擊：進軍下季的歐洲聯賽冠軍盃。不過他們在比賽中顯然激動過了頭，多次與球證發生爭執。首先是質疑施雲奴的入球是否過了門線，然而從慢動作可以清楚看出，這個球已經入了。而當球證毫無理由地吹掉了基柏的入球時，他們又對球證展開了圍攻，主隊球迷也十分憤怒，並開始高喊“魯營關門！魯營關門！”（02-03球季巴塞主場對皇馬的騷亂本被停賽兩場，後取消，西維爾作客對巴塞本該是在中立場進行，結果前往了滿座的魯營。從此兩隊高層因此有了梁子。）但最後3-2的比分還是讓主隊球迷放棄了攻擊巴塞和球證，繼續享受他們的球隊的慶典。



對巴塞來說，今天的比賽最大的意義是兩名青年隊的小將完成了一線隊處子戰。他們是法國中場盧度域和本土前鋒蒙坦尼斯。而這也可能是加比最後一次爲巴塞出場，但他在比賽最後時刻被紅牌罰下。這也可能是拿臣的告別賽，但瑞典人還是有很大可能在巴黎之戰獲得出場時間的。而在佩奧爾和朗拿甸奴缺席的情況下，正選出場的沙維帶上了隊長臂章。巴塞在這場比賽結束後也完成了與安達盧西亞四雄（貝迪斯，卡迪斯，馬拉加，西維爾）的碰撞。

紅藍軍團在這場比賽隨隊出征的球迷並不多，巴塞的高層倒是都前往了塞維利亞。不過他們也許還在計算這樣一個積分：如果巴塞最後一輪擊敗畢爾包，積分將達到85分，並打破去年巴塞創造的20支球隊3分制的聯賽積分紀錄。

沙維：“最好的事情是沒有人受傷”
--加比承認正在與愛斯賓奴接觸，但他同時表示自己第一目標是出國踢球



除非列卡特安排加比在巴黎出場，這將是加比最後一次爲巴塞效力了。昨天加比在比賽最後時刻吃到了紅牌，將無緣最後一輪聯賽，他對記者表示，他的目標是英超：“我與愛斯賓奴有過接觸，並感謝他們的邀請，但我個人還是更願意出國踢球。”

加比對自己的紅牌表示了抗議：“我相信這是比賽中最大的奇聞。助理球證不知道是怎麽想的，因爲我根本沒跟他說任何值得吃紅牌的話，我的話可能有些不合時宜，但最多是一張黃牌。我們每個人都想贏得比賽，但最終的結果還是可以接受。”

沙維先談了自己：“整場比賽我的膝蓋沒有任何疼痛，感覺很好。”對球隊他則表示：“最重要的是我們整支球隊都能抵達巴黎，不會有任何傷病。”

對麥斯來說這也是一場特殊的比賽，因爲他終於第一次打滿了全場。阿根廷人表示：“當我獲得出場時間時，感覺總會很好，穿著這身衣服踢球，總會有動力踢出自己最好的水平。”

儘管輸掉了比賽，但有兩名巴塞球員是一生中不會忘記這場比賽的。他們是巴塞B隊中場盧度域和去年的青年A隊最有前途的新星之一蒙坦尼斯．阿爾帕卡，後者被認爲是青年A隊獲得聯賽冠軍的頭號功臣。二人在巴塞B隊和C隊均是絕對主力，這次他們都第一次感受了一線隊的比賽氣氛。

[chunmanx]

古利竟然冇份踢世杯
佢踢右翼點都好過韋托特掛
況且佢老得來速度亦冇乜點減退
都唔明點解佢冇份
唔通踢得少正選得滯？

[Coquelicot]

作者: chunmanx

古利竟然冇份踢世杯
佢踢右翼點都好過韋托特掛
況且佢老得來速度亦冇乜點減退
都唔明點解佢冇份
唔通踢得少正選得滯？

杜明尼治外圍賽都唔係好用佢
佢用韋托特或馬路達踢右路多
但我覺得古利既實力點都值得入選23人大軍

[kin~kin]

恭喜晒~~ 好精彩的一場比賽

[魚伕]

恭喜巴塞羸得冠軍~

落後下亦沒有放棄.....反勝羸波~

一場精彩0既比賽,兩邊都打得好出色~

[DQGUNDAM]

恭喜晒巴塞

[任仔]

列卡特呢出調動上太出色

[@羅彼仙奴]

恭喜巴塞成雙料冠軍.

[Bigwater]

恭喜晒

mom 應該係拿臣

[Coquelicot]

National Geographic而家做緊講巴塞羅拿既節目~

[Coquelicot]

【世界體育報 06-05-18】2:1 我們是冠軍!!!!!!!!!

擊敗阿仙奴之後，巴塞奪得了今年第二個桂冠 -- 歐洲聯賽冠軍盃。



三位偉大的球員在最關鍵的時刻幫助巴塞奪得歐洲聯賽冠軍盃。喀麥隆人伊度奧，瑞典人拿臣和巴西人巴列堤。他們三個在短短4分鐘內終結了阿仙奴，儘管後者曾一度領先了76分鐘。

就足球來說，巴塞值得奪冠。巴塞人戰勝了自己，在第77分鐘和第81分鐘攻入兩球.。伊度奧在恩尼斯達和拿臣的幫助下神奇的扳平比分。緊接著瑞典人又妙傳助攻巴列堤，這又是一個偉大的瞬間。列卡特有能力改變比賽的節奏，因爲壓上進攻是巴塞的習慣，荷蘭主帥果斷的換人改變了局面，也改變了歷史。

恩尼斯達下半場頂替艾美臣上場，和迪高，雲保美撐起中場。但是後者明顯沒有前面兩位發揮出色。下半場開始階段巴塞人求勝心切，有些亂了陣腳。這也體現在上半場，剛開始亨利的兩次射門都有可能得分。沒有華迪斯的神奇表現，也許結局很難講。巴塞人顯得放不開，頻繁的失誤，三條線間的連接不復存在。

慢慢的，紅藍軍團開始找到狀態。朗拿甸奴12分鐘有一腳射門。迪高也在17分鐘射向列文把守的城門。一分鐘後，比賽的轉捩點，列文禁區外撲到伊度奧，球證隨即將其驅逐出場。但是古利的入球被判無效。阿仙奴少一人的局面並沒有幫助巴塞儘快敲開城門，儘管他們已經可以完全控制比賽。阿仙奴全線退守捕捉反擊機會。

巴塞人耐心的找機會和空檔，他們一直控制著比賽直到球證給了阿仙奴一個不存在的自由球。第37分鐘，亨利主踢助攻蘇甘保頭球改寫比分。這個入球跟奧利古亞的漏人有直接關係。英格蘭人領先了，巴塞人不相信眼前的事實，他們決定重整旗鼓，扳平比分。但是在緊接著的數分鐘內，一直到上半場結束，他們的入球被門柱和運氣撲掉了。

現在反而是阿仙奴在掌握局面了。下半場恩尼斯達頂替艾美臣出場。巴塞開始猛攻但他們所面對的是銅牆鐵壁般的阿仙奴。巴塞人耐心的尋找著機會，迪高和恩尼斯達分別在47分鐘和52分鐘起腳射門，這是勝利的前兆。列卡特在第61分鐘用拿臣換下雲保美，這是勝利的開始。

巴塞隊員可以放心的在前場表演，因爲後面鎮守球門的是偉大的華迪斯，他一次又一次的撲出龍格堡，希比以及亨利的反擊，他將士氣和運氣帶給全隊。在這鼓勁頭下，伊度奧入球了。在第77分鐘，恩尼斯達把球直塞給拿臣，後者不停球恰到好處的把球順給伊度奧。喀麥隆人在角度很小的情況下射門得分，1:1。此時巴塞人知道自己離勝利不遠了，列卡特的換人起到了關鍵作用。尤其是在第81分鐘，剛被替換上場的巴列堤入攝禁區，接拿臣的妙傳，終結了整場比賽。他入球後掩面而泣，全隊人都撲倒在一起，他們的努力終於得到回報。

神聖的紅藍軍團在法蘭西爆發了。他們反敗爲勝，書寫歷史。巴塞人在這裏舉起了他們今年第二座冠軍獎盃--歐洲聯賽冠軍盃。這個榮譽屬於他們，他們戰勝了自己，戰勝了對手，同時也打動了所有熱愛他們的球迷。

[『庭』]

拿臣真係好勁...last一場比賽留下美好的回憶
唔明d比賽點揀mom, 好似邊個入波就多數會比邊個 (比左eto'o? )