剛才聽完NOW個直播
唔知點解林太啲英文好易聽，差不多九成九都即刻聽得明
但相對真係老鬼記者的英文好難聽，得七成左右仲要諗一下
其實兩者有邊度差別
因為近排多咗同鬼頭接觸，鬼頭的總是難一啲先明

PS 這不是政治問題啊

口音同用詞既分別?

可能係
因為平時都有行山，都聽過唔少不同口音既鬼佬英文，真係難明好多
例如果想去XXX地方，好多時聽唔明，已經不是地址名稱的問題囉
只能從佢地動作知道佢地想問乜嘢

明顯係呢個問題。


我初到鬼頭小鎮做大打雜，雙方溝通係有一段適應期，唔只係口音，語法/SLANG/JARGON都要時間適應，講講O下都好多年囉，而家當然係無大問題啦，我仲俾鬼頭話我講O野越O黎越地道，入鄉當然就要隨俗O架啦，要打工，要融入，就係要咁。


以英國電視劇為例，以南方或北方口音拍出O黎，聽慣南方口音，一聽北方口音初頭都係1999 O架...


呢O的只可以由習以為常去適應，無快餐O既。


而家翻到香港，有時我係聽唔明O的FRIEND講乜，咩仙氣呀之類，我真係要出口問先知佢O地講乜...