[動畫] 畑健二郎「ハヤテのごとく！」祝連載500回！超重大発表もあります！ Vol.2 - 第2頁 @ 日本動漫畫討論版

chow263 · 01-09-10, 10:33 AM

連迪迪尼咁叮叮都有la

逃學威龍

ty1106 · 01-10-10, 12:40 AM

Sister Princess (自己中譯)

理事長把聲... 等遲0下先暫時覺得唔算夾

Kouji · 01-10-10, 10:42 AM

引用:

作者: ty1106

Sister Princess (自己中譯)

理事長把聲... 等遲0下先暫時覺得唔算夾

nonono
無線係播過妹妹公主架

money · 01-14-10, 10:55 PM

amn_dl811 · 01-16-10, 10:16 AM

閂門呢樣野仲偉大過囉你命三千

蔡楓華名句: 剎那光輝唔係永恆

學生會的一己之見 (連無線字幕組有看____字幕組?)

放閃光彈

川貝琵琶桔梗加蜂蜜

Slush · 01-16-10, 10:24 AM

做左水島精x

issac92354 · 01-16-10, 11:04 AM

引用:

作者: amn_dl811

閂門呢樣野仲偉大過囉你命三千

蔡楓華名句: 剎那光輝唔係永恆

學生會的一己之見 (連無線字幕組有看____字幕組?)

放閃光彈

川貝琵琶桔梗加蜂蜜

敲門

我聽果陣諗緊學生會一己之見係唔係,話晒呢個譯名係字幕組譯,唔係官方譯名

結城yuuki · 01-16-10, 11:13 AM

官方譯名是什麼？「學生會的一存」？
不過呢個所謂譯名根本唔係中文喎……
(佢係有漢字，但唔係中文。即係而家啲人語文水平-_-)

嘩，今集cut到吖，咁cut法唔關尺度事。
我唔係逢中必反，但係cut嗰條友肯唔肯定冇cut走啲gag先？
分分鐘啲配音員嘅努力畀佢一念之差而白費晒！

threey · 01-16-10, 11:15 AM

某麵包動畫o既綠龜包

雛菊A夢......
桂雪路同第三代大雄

幫通屋奇應丸賣廣告

AV117 · 01-16-10, 01:54 PM

唔講等如唔存在
放長隻眼睇啦，我唔會呃你

...
玩政治 neta 會唔會出事o架

ty1106 · 01-17-10, 12:49 AM

點可以漏0左「御崎巿0既蜜瓜包」0架 (當年為0左蜜瓜包/菠蘿包都唔知嘈0左幾耐...)

角川官方中譯─學生會的一存碧陽學園學生會議事錄１

連某團打雜都拖埋落水

好多個阿媽... N年前無線0係星期日朝早九點十一播0個套動畫？

結城yuuki · 01-17-10, 01:34 AM

引用:

作者: ty1106

點可以漏0左「御崎巿0既蜜瓜包」0架 (當年為0左蜜瓜包/菠蘿包都唔知嘈0左幾耐...)
角川官方中譯─學生會的一存碧陽學園學生會議事錄１

只可以咁講：
1.無記呢個真係識日文，分倒蜜瓜包同菠蘿包
2.角川啲人真係唔識中文。乜中文「一存」解得通咩？乜「一存」係中文嚟咩？作為『官方中譯』真係好可悲。

引用:

作者: ty1106

好多個阿媽... N年前無線0係星期日朝早九點十一播0個套動畫？

應該話「失敗及成功之母，你會有好多個阿媽」呢句嘢本身好笑。

不過今集被安排播放時間的人(據指是「BO部門」，Boardcast什麼的) 胡亂CUT片，肯定唔關尺度事。
到底有冇GAG畀人CUT走？
如果以後都係咁，CUT走埋啲GAG，到時啲配音嘅又泄氣，觀眾又不滿，真係幾可悲。
(而家在TVB FORUM上投訴的人，是平日撐開TVB版本嘅動畫嘅人)

忍者 · 01-17-10, 02:52 AM

引用:

作者: money

想入手但係唔知點先入到...

SOGO會唔會有??

ty1106 · 01-17-10, 11:11 AM

引用:

作者: 結城yuuki

不過今集被安排播放時間的人(據指是「BO部門」，Boardcast什麼的) 胡亂CUT片，肯定唔關尺度事。
到底有冇GAG畀人CUT走？
如果以後都係咁，CUT走埋啲GAG，到時啲配音嘅又泄氣，觀眾又不滿，真係幾可悲。
(而家在TVB FORUM上投訴的人，是平日撐開TVB版本嘅動畫嘅人)

其實呢個就好似現實平日撐開某0的0野0既死忠fans
一見到某0的0野犯下不可彌補錯誤0既時候都唔會對某0的0野客氣照狂插喪插一樣

所以今次無線衰0左個頭之後日後只會陸續有來
加上日後可能仲有其他免費電視台加入戰團無線0既客源只有一步一步被分薄
(不過對我地動畫fans影響可能無咁大因為而家本地動畫太依賴免費電視台
Animax又唔多爭氣攪到唔少都睇字幕組+日語原聲粵語配音就持觀望態度)

引用:

作者: 忍者

想入手但係唔知點先入到...

SOGO會唔會有??

11樓旭屋有貨機率80%以上
你諗一樣0野─佢連附DVD限定版魔法老師都入到番0黎
仲有咩入唔到

忍者 · 01-17-10, 02:50 PM

引用:

作者: ty1106

其實呢個就好似現實平日撐開某0的0野0既死忠fans
一見到某0的0野犯下不可彌補錯誤0既時候都唔會對某0的0野客氣照狂插喪插一樣

所以今次無線衰0左個頭之後日後只會陸續有來
加上日後可能仲有其他免費電視台加入戰團無線0既客源只有一步一步被分薄
(不過對我地動畫fans影響可能無咁大因為而家本地動畫太依賴免費電視台
Animax又唔多爭氣攪到唔少都睇字幕組+日語原聲粵語配音就持觀望態度)

11樓旭屋有貨機率80%以上
你諗一樣0野─佢連附DVD限定版魔法老師都入到番0黎
仲有咩入唔到

但係佢返貨速度快唔快??
尋日日本出O既話佢大概幾時會返到???
(我好少去O個度買..)

ty1106 · 01-17-10, 07:56 PM

引用:

作者: 忍者

但係佢返貨速度快唔快??
尋日日本出O既話佢大概幾時會返到???
(我好少去O個度買..)

等下先啦
今日順道經過打左個轉都唔見
飛機應該半個月船就難講

ty1106 · 01-17-10, 10:40 PM

引用:

作者: 結城yuuki

(而家在TVB FORUM上投訴的人，是平日撐開TVB版本嘅動畫嘅人)

終於知點解0的人咁大火氣

原來唔止爆笑管家 (01/81)俾無線「惡搞」
連School Rumble(惡搞校園) (82)都俾佢「惡搞」埋
(25話 ED變OP←雙OP... ED用20集ED、26話OP係25話ED)

westpat · 01-18-10, 10:10 AM

就咁睇左咁多集
暫時睇唔出有咩野cut左而又影響可觀性

我岩岩係火星返黎
可唔可以講得清楚d

忍者 · 01-19-10, 12:27 AM

睇左港版會長第十四集O既演出
打雪路O個陣句對白冇咩霸氣+唔似一路打住人一路講...

ty1106 · 01-24-10, 03:09 AM

第十五話

後宮學園
涼宮Neta ("阿虛" + 涼宮登場對白)
今晚食乜餸 (都巿閒情內)
豬流感
"求學不是求分數"
good good study"="好好學習"
型英帥靚正、木村拓哉、瀧澤秀明、小田切讓、湯告魯斯、畢比特
"今時今日要咁0既服務態度至得0架"
334學制
隱蔽青年
零之露易絲

深信不移 ← 深信不疑 (常見通病─同音字)
身為白皇的執事 ← (請自行從對白中找出問題)

kwsyeung · 01-24-10, 10:52 PM

仲有「好似Macross Frontier的結局咁」...

結城yuuki · 01-25-10, 02:34 AM

零之露易絲之前，有零之阿源。

引用:

作者: ty1106

第十五話

深信不移 ← 深信不疑 (常見通病─同音字)
身為白皇的執事 ← (請自行從對白中找出問題)

我聽倒係「身為入倒白皇嘅執事」。

zzzdx · 01-30-10, 10:27 AM

時空腐女局既白色惡魔

【子夜】 · 01-30-10, 10:33 AM

我係逢板大何~
李白個白,白井黑子個子...

issac92354 · 01-30-10, 10:49 AM

開頭仲有笨蛋測驗召喚獸同風之魔劍

分別係今季同上季既新番

01-09-10, 10:33 AM	#26
chow263 Game Master 壯哉我大雞神註冊日期: Apr 2006 文章: 3,463 chownett	連迪迪尼咁叮叮都有la 逃學威龍 __________________ 機動戰士 Gundam Battle Operation LV6 44%整備連續失敗11次達成!

01-14-10, 10:55 PM	#29
money Advance Moderator ◆．西野司命．◆ 註冊日期: Mar 2002 文章: 51,722	__________________ ● ＃西野司＃ ●就係王道

01-16-10, 10:16 AM	#30
amn_dl811 Senior Gamer 註冊日期: Dec 2004 文章: 427 amndl811	閂門呢樣野仲偉大過囉你命三千蔡楓華名句: 剎那光輝唔係永恆學生會的一己之見 (連無線字幕組有看____字幕組?) 放閃光彈川貝琵琶桔梗加蜂蜜 __________________ http://blog.yam.com/amn_dl811 http://myblog.hk/index.php?id=ayaka

01-16-10, 11:15 AM	#34
threey Junior Member 註冊日期: Jul 2008 文章: 55	某麵包動畫o既綠龜包雛菊A夢...... 桂雪路同第三代大雄幫通屋奇應丸賣廣告 __________________ 個人網站 http://threey123.blogspot.hk/

01-18-10, 10:10 AM	#43
westpat God of Gamer Jayjey 註冊日期: May 2007 文章: 5,207 westmead	就咁睇左咁多集暫時睇唔出有咩野cut左而又影響可觀性我岩岩係火星返黎可唔可以講得清楚d __________________ Apple is Apple. ain't Orange.

01-10-10, 12:40 AM	#27
ty1106 Game Master おれいも註冊日期: Mar 2009 文章: 2,917	Sister Princess (自己中譯) 理事長把聲... 等遲0下先暫時覺得唔算夾

01-16-10, 10:24 AM	#31
Slush Insane Gamer 註冊日期: Jul 2008 文章: 619	做左水島精x

01-16-10, 11:13 AM	#33
結城yuuki Senior Gamer 軍曹註冊日期: Sep 2006 文章: 262	官方譯名是什麼？「學生會的一存」？不過呢個所謂譯名根本唔係中文喎…… (佢係有漢字，但唔係中文。即係而家啲人語文水平-_-) 嘩，今集cut到吖，咁cut法唔關尺度事。我唔係逢中必反，但係cut嗰條友肯唔肯定冇cut走啲gag先？分分鐘啲配音員嘅努力畀佢一念之差而白費晒！

01-16-10, 01:54 PM	#35
AV117 Senior Gamer 註冊日期: Jul 2002 文章: 290	唔講等如唔存在放長隻眼睇啦，我唔會呃你 ... 玩政治 neta 會唔會出事o架

01-17-10, 12:49 AM	#36
ty1106 Game Master おれいも註冊日期: Mar 2009 文章: 2,917	點可以漏0左「御崎巿0既蜜瓜包」0架 (當年為0左蜜瓜包/菠蘿包都唔知嘈0左幾耐...) 角川官方中譯─學生會的一存碧陽學園學生會議事錄１連某團打雜都拖埋落水好多個阿媽... N年前無線0係星期日朝早九點十一播0個套動畫？

01-19-10, 12:27 AM	#44
忍者 God of Gamer 註冊日期: Oct 2002 文章: 12,929 chanryo chanryo	睇左港版會長第十四集O既演出打雪路O個陣句對白冇咩霸氣+唔似一路打住人一路講... __________________

01-24-10, 03:09 AM	#45
ty1106 Game Master おれいも註冊日期: Mar 2009 文章: 2,917	第十五話後宮學園涼宮Neta ("阿虛" + 涼宮登場對白) 今晚食乜餸 (都巿閒情內) 豬流感 "求學不是求分數" good good study"="好好學習" 型英帥靚正、木村拓哉、瀧澤秀明、小田切讓、湯告魯斯、畢比特 "今時今日要咁0既服務態度至得0架" 334學制隱蔽青年零之露易絲深信不移 ← 深信不疑 (常見通病─同音字) 身為白皇的執事 ← (請自行從對白中找出問題)

01-24-10, 10:52 PM	#46
kwsyeung Insane Gamer 註冊日期: Jan 2005 文章: 884	仲有「好似Macross Frontier的結局咁」... __________________ 行不改名，坐不改姓，來無蹤，去無影究竟世界的扭曲點在哪？(笑) 回答我吧，gundam！(爆) 求關注...(汗) twitter / facebook

01-30-10, 10:27 AM	#48
zzzdx God of Gamer ↘三一龍娘之超極衝擊註冊日期: Sep 2008 文章: 14,336 0088 0093 0096 MamiTomoeDX Double Zeta Gundam	時空腐女局既白色惡魔 __________________ PSN ： MamiTomoeDX 3000：V2、ストライクフリーダム、Ξガンダム 2500：試作2号機、試作3号機、ゴトラタン、∞ジャスティス 2500：FA-ZZ、イクス-エクリプス、イクス-アイオス 2000：試作1号機、ガナーザク、デュナメス、ゴールド天 2000：スローネドライ、ギャン、ガイア、ブルー2L 1000：アレックス、ガンイージ、∞ジャスティス(ラクス搭乗)

01-30-10, 10:33 AM	#49
【子夜】 Game Master 亂石穿空，驚濤拍岸註冊日期: May 2004 文章: 3,359 1564 6017 4097	我係逢板大何~ 李白個白,白井黑子個子... __________________ http://toneinmidnight.blogspot.com/ 3DS 4382 - 1951 -5180 NewLL Friend Code1564 - 6017 -4097

01-30-10, 10:49 AM	#50
issac92354 Crazy Gamer 註冊日期: Jun 2007 文章: 1,072 issac923 1782-7939-0391 3566 1501 6317 issac923	開頭仲有笨蛋測驗召喚獸同風之魔劍分別係今季同上季既新番 __________________

相似的主題
主題	主題作者	版面	回覆	最後發表
[動畫] 原作:あさのますみ(浅野真澄) 作画:畑健二郎「それが声優！」好評放送中丨第4話ゲスト銀河万丈(CV: 銀河万丈)	money	日本動漫畫討論版	56	10-09-15 11:27 PM
AC Milan 球迷會Vol.4 ﹝~ 請到 Vol.5 繼續討論！~﹞	柴崎幸	球會討論區	1000	12-22-06 04:23 PM
車路士球迷會Vol.6 ﹝~ 請移到Vol.7討論 ~﹞	柴崎幸	球會討論區	1000	05-30-06 09:17 AM
AC Milan 球迷會Vol.2 ﹝~ 請到Vol.3 繼續討論 ~﹞	柴崎幸	體育版	1002	01-23-06 12:22 AM