Games Animation Forum

主題: [NS] Nintendo Switch 情報區 Vol.2 | 主機 Firmware 更新 (Ver. 10.0.0)
查看單個文章
舊 12-13-17, 11:40 AM   #1522
阿聰
God of Gamer
 
註冊日期: Sep 2002
文章: 11,130
Nintendo Switch ID1803-0934-0218
3DS Friend Code2148 9542 0542
引用:
作者: 信長 查看文章
DK 個名我都覺難譯...

森-森林
喜-歡喜
剛-金剛

明佢想點.. 三個中文睇得明..不過撈埋好怪
因為我買開日版GAME，唔知道之前已經有呢D譯名……
意譯唔係，音譯就梗加唔係，結果係不倫不類……

我情願係咁：
DONKEY KONG：當奇剛
DIDDY KONG：迪迪剛
DIXIE KONG：的士剛
FUNKY KONG：勳奇剛


__________________
在玩NS動物之森，歡迎各位gaf版友加我的FC，加了FC之後也請PM通知我。感謝。

村名：任天島島
人名：Andrew
3DS FC: 2148-9542-0542
NS FC: 1803-0934-0218
阿聰 目前離線   回覆時引用此篇文章
 

返回主題: [NS] Nintendo Switch 情報區 Vol.2 | 主機 Firmware 更新 (Ver. 10.0.0)