引用:
作者: ( ゚ω゚)?
|
我見政府自己都有痴埋咁寫,例如以下例子Yaumatei :
https://www.fhs.gov.hk/english/centre_det/maternal/maternal_kd_ymt.html
其實係咪因為譯音就算痴埋一齊都唔影響發音,所以無話formal or informal呢?無理由 you are handsome 寫成 youarehandsome嘛@@
但將nei hai leng jai 變成 neihailenhjai 應該得?@@
由手機版發出