[IDGAF]

作者: JMi

松隆子直頭係配女王的 所以戲入面首let it go係佢唱
而片尾版let it go係另一位歌手唱

廣東話版 同一般迪迪尼水準差唔多囉 歌同配音都係生動但做作左少少
同平時睇disney channel感覺差唔多
而日版係連老外睇返都話配音同歌水平好高

多國語言版、原本的英文版、日版、韓版、廣東話版 Let It Go比較,
其實考慮到投放係廣東話版動畫歌曲方面的資源唔多的情況下,
我覺得今次廣東話版 Let It Go的確唔錯,
最少歌詞配合返原版想表達的情感及劇情先。


日版,松隆子本身有舞台劇演出經驗,效果好正~!


Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language Full Sequence
http://youtu.be/OC83NA5tAGE



Let It Go - Multi--language "Behind The Mic" version (from "Frozen")
http://youtu.be/BS0T8Cd4UhA



FROZEN - Let It Go Sing-along | Official Disney HD
http://youtu.be/L0MK7qz13bU


一緒に歌おう♪『アナと雪の女王』「Let It Go＜歌詞付Ver.＞」 松たか子
http://youtu.be/cvj3-MZO9Tw




冰心鎖 Frozen - Let It Go (Cantonese)
http://youtu.be/kTJLUoulANs




Hyolyn - Let It Go (from "Frozen")
http://youtu.be/-fADwldePg0