Games Animation Forum

查看單個文章
舊 01-30-19, 01:03 PM   #534
呂鳳仙
God of Gamer
錢錢錢錢錢錢錢
 
註冊日期: Jan 2002
文章: 11,036
引用:
作者: 雷火武 查看文章
睇巴哈個個都叫zombie做疆屍好唔慣
係咪得香港人先會講喪屍
見到疆屍只會聯想到舊式港產片個d清朝官服疆屍
應該係,兩岸地方啲朋友通常都翻譯做疆屍/活死人/活屍

至於bio系列,好大機會係以前PC「惡靈古堡」時候已經用「疆屍」字眼,大家忠於原著繼續咁叫


__________________
BIOHAZARD
~~~我個私人收藏庫~~~
PS:開放時間為17:00~23:00

每天提醒自己,施恩莫望報,不要把得失看得太重。
幸福不是必然,擁有它的人,請好好珍而重之……
呂鳳仙 目前離線   回覆時引用此篇文章
 

返回主題: [多機種] Biohazard RE:2 バイオハザード RE:2 攻略區