[www43w2002]

作者: kevinltb

恕小弟無知, 原來呢個字係咁解...

原來 Mr. Speaker 即係...

睇到 U Magazine 影評講先知道, 原來 Morgan Freeman 個 Mr. Speaker (字幕譯左做發言人先生), 原來即係美國眾議院議長

睇果陣俾個字幕呃左, 仲諗點解咁怪會由個發言人做代總統

所以有時睇戲識聽小小英文都覺得唔知個翻譯有心定冇意