睇咗2020年新劇Narcos: Mexico(毒梟:墨西哥)第2季,
今季英語同西班牙語對白比例各佔一半左右啦,
除咗墨西哥班毒梟,
登場角色入面仲有另一套電視劇Narcos的哥倫比亞毒梟登場(考記憶,認人樣時間)
各個登場角色的人名同地名中文化後仍然係又長又難記,對白量又多,
其實睇得幾辛苦,要長期集中注意力睇住個字幕先明個來龍去脈…
仍然有唔少酷刑場面,
壓路機果幕睇到想嘔…
唔知下季到"矮仔"Joaquín 'El Chapo' Guzmán話事未?
《毒梟:墨西哥》第 2 季 | 正式預告 | Netflix
https://www.youtube.com/watch?v=QAX_H9YiiSY