[david]

下雨攜犬拖篋遭的士拒載　不滿記者拍照　
內地婦雙傘毀《星島》車

【本報訊】丈夫在北京執教鞭的一名內地婦人於下雨天，在銅鑼灣攜犬拖篋截的士，惟遭司機拒載，狼狽之際兩名《星島日報》記者卻上前拍照。婦人勃然大怒，衝上採訪車，手執兩把雨傘，打爛車內倒後鏡及打甩冷氣掣。她昨日在東區裁判法院承認一項刑事毀壞罪，罰款2,000元，另賠償4,000元。



報稱家庭主婦的被告吳翠群（45歲）在港沒刑事紀錄，案發時持雙程證來港。她被控於本月20日，在銅鑼灣怡東酒店對面告士打道東行線，無合法辯解下損壞星島新聞集團一輛私家車。她判刑後離庭時遇上記者拍照，一度取去記者的外套遮面，並躲回法院大樓內。

案情透露，《星島》記者張琦（40歲）於當日下午5時許，駕駛採訪車載着同事李建人（40歲）途經告士打道東行線時，看見被告在馬路中間步行，感覺好奇，於是停車下車採訪及拍照。被告不滿被攝入鏡頭，與記者發生爭拗。被告手持雨傘跳上採訪車，取去李的雨傘，以兩把雨傘在車內打爛車內倒後鏡並打甩冷氣調校掣。警方接報到場，將被告拘捕，她承認犯事。




判罰款及賠償4,000元

辯方律師昨求情稱，被告已婚，丈夫在北京教書，今次是來港觀光，被告丈夫在港工作時養了一隻大狗，今年4歲，後交友人照顧，她每次來港，均會探望愛犬。

案發當日下雨，她在銅鑼灣截的士，欲往九龍，但上的士後，的士司機不肯過海，她惟有帶着行李及大狗下車。她深感無助，卻遇上記者採訪，感覺很受侮辱，一時衝動犯案。律師指被告已感後悔，坦白認罪，並願意按控方要求，向事主賠償4,000元損失。裁判官終判被告罰款2,000元，另須向星島新聞集團賠償4,000元及24小時內支付。

竟無告持械