[ETC] 流氓！香港電玩雜誌公然抄襲牟利，台灣小網友求助無門

[kyte]

香港的「Pi Publication Ltd.」通篇盜用本人台灣網友Kyte的網路著作近六萬字，被抓包後完全沒有悔意，一副「被抓到是我倒楣，賞你點錢堵住你嘴」，甚至最後仗著跨海興訟困 難完全置之不理，「Pi Publication Ltd.」就是文化流氓行徑！




本人呼籲網友們：

1. 罷買「Pi Publication Ltd.」及其姐妹公司的「一點通出版集團」一切出版物，如PC3、PSP超級玩樂誌、PC3 Corporate、流動情報 Mobile Mini、PDA user、網絡高手密技、PC自主派、流動數碼站。

2.加入聲援連署、將這個網頁轉發給媒體和朋友、在常去的論壇討論這些問題。
連署網址：http://inxtyle.com/kakeru/pi

3.如果您也曾經被媒體給盜用過作品的話，也希望您也可以分享您的經歷讓大家知道，因為我知道本人的遭遇絕非單一個案。

4.如果您是相關領域的專家，希望您能提供意見，幫有同樣被侵害經歷的人們討回公道。



----
各位網路創作者和網友們大家好，小弟Kyte是「＊yonglan」網站的站長同時也是網路創作者之一，之前多家新聞媒體所報導的「大中至正2.0」便是小弟的作品之一（http://kyte.exblog.jp/7645399）。

在智慧財產權已是普世價值的今天，大家不知有沒有想過，自己放在網路上面的著作，雖然說受著作權法保護，但是碰到仗著跨海興訟所費不貲，因此蓄意跨國盜用你的作品來出版牟利，被抓到還擺爛的文化流氓 該怎麼辦呢？更糟的是政府也因為沒有邦交，駐外單位也完全幫不上忙。

正是遇到這種齷齪的事，小弟心有不甘，只好自力救濟，架設了連署網站來公佈這件醜事（網址為：http://inxtyle.com/kakeru/pi），連署名單裡面也有其他網友碰到這問題，證明了企業侵害網路作品著作權的問題並非個案，當小老百姓碰到這樣狀況的時候，往往衡量時間和金錢後也只能摸摸鼻子自認倒楣。

如果網友們都願意共同用輿論來指責這樣的行為，未來有意盜用者相信會較為收斂，大家的作品也能更放心地公開於網路上。

事情經過

事情經過是這樣的：去年底經由小弟網站的讀者通報，得知香港的Pi Publication Ltd.（註冊名稱為派對出版有限公司）所出版的PSP超級玩樂誌，在2007年10至12月號間，盜用本人*yonglan（http://inxtyle.com/kakeru）網站中的「英雄傳說空之軌跡SC完全攻略」內容約六萬字、圖片六十張。
這些資料被以PSP超級玩樂誌以「空之軌跡SC完全故事攻略」特集的名義，進行長達三期數十頁的連載，其中完全沒有提到文章來源和作者，不知情的人，會以為是該刊物自行編寫的。
這本刊物雖然出版社在香港，台灣有代理商，市面上有銷售。

所謂的「攻略」就是遊戲的通關技巧解說，另外小弟還加上劇情概要和任務說明，所以一個遊戲寫下來有超過六萬多字。撰寫時間早於台灣的代理商英特衛所代理的 PC平台正體中文版，因此翻譯名稱和官方皆有所不同，加上部份的筆誤以及PC版和PSP版的畫面差異，以上PSP超級玩樂誌都沒有修改即直接留在雜誌內， Pi Publication Ltd.盜用的行為相當明確（這部份可以參考我的網頁說明）。另外根據香港相關法規規定「作品要在香港取得版權保護，毋須辦理任何手續。各地作者的作品，或在世界各地首次發表的作品，都可在香港受到版權保護。」因此小弟的作品的版權在香港依舊成立。＊1

對方的文化流氓行徑

在2008年一月中，這本雜誌的12月號上架之後，本人就委託律師發函給香港的Pi Publication Ltd.及代理商農學社，農學社第一時間就將該書下架，並且暫停和該雜誌的上游供應商香港紘健發展有限公司進貨；Pi Publication Ltd.則是立即委託律師回信，請我方先不要提起訴訟，顯然該公司已經承認其剽竊行為，在法、理上已知理虧。

見對方似乎有意和解，因此雙方律師開始展開談判。對方談判過程中卻顯得相當被動，經過我方律師再三催促，僅願意在他們自己的PSP超級玩樂誌內刊登道歉啟 事，至於賠償金額則連充基本的「稿費」都不夠，由此可見該公司完全不尊重作者。被抓包後只想隨便丟點小錢打發了事。我方無法接受此一貶低小弟智慧財產與心 血的答覆。更遑論完全無法彌補此一剽竊行為對於本人的名譽與精神上的所造成傷害。

小弟經營「*yonglan」網站這七年間，堅持以愛好者推廣所愛的想法，不作任何商業化的動作，如果小弟願意低就接受對方的金額，即是賤賣自己的心血結晶與汙辱小弟的人格，於是拒絕了對方的廉價條件，且再次發律師函，要求對方在限期給予合理說明，但對方卻居然從此相應不理 。

為何不直接訴訟

香港的訴訟費用高昂，就算外國人得以經過法律援助＊2，費用也是遠高於台灣，像小弟這種剛出社會不久的社會新鮮人，又哪能負擔得起呢？我國的政府 單位在當地似乎也無法發揮影響力。小弟在香港的網友去詢問了香港政府的相關單位，智慧產權署要我找海關和律師，海關則表示要律師認定是刑事案件才會處理， 警察的話則是恐怕要本人去報案才能處理。目前已經有香港網友願意代小弟在當地去和律師諮詢，不過種種因素加起來情況並不樂觀。

再次請網友們支援

這家Pi Publication Ltd.跨國侵害著作權的行為，不但是對於創作者們的一大侮蔑，更是藐視所有網友的智慧，如果這次大家姑息他們，甚至下次可能受害的就是您！因此希望各位網友可以：

1. 罷買「Pi Publication Ltd.」及其姐妹公司的「一點通出版集團」一切出版物，如PC3、PSP超級玩樂誌、PC3 Corporate、流動情報 Mobile Mini、PDA user、網絡高手密技、PC自主派、流動數碼站。

2.加入聲援連署、將這個網頁轉發給媒體和朋友、在常去的論壇討論這些問題。
連署網址：http://inxtyle.com/kakeru/pi

3.如果您也曾經被媒體給盜用過作品的話，也希望您也可以分享您的經歷讓大家知道，因為我知道本人的遭遇絕非單一個案。

4.如果您是相關領域的專家，希望您能提供意見，幫有同樣被侵害經歷的人們討回公道。

大家同樣都是文化產業的一員，也都同在一條船上，在享受網路訊息無遠弗屆的同時，有人同樣也利用這種便利性，來做出損人利己的事情 。希望在大家持續的關注與監督之下，網路創作能夠有更多保障，以及更美好的未來。

連署網址： http://inxtyle.com/kakeru/pi
小弟的信箱： daisukidaisuke@gmail.com

＊1 http://www.ipd.gov.hk/chi/faq/copyri...pr_general.htm
＊2 http://www.lad.gov.hk/chinese/las/faq.htm






----

「Pi Publication Ltd.」和姊妹公司「一點通出版集團有限公司」的關係

原本「PSP超級玩樂誌」裡面寫的公司資料只有「Pi Publication Ltd.」的名稱，結果農學社的律師回信的時候，用了「一點通出版集團有限公司（Pi Publication Ltd.）」的名稱，於是我上網搜尋找到了一點通出版集團的兩個網站（參考下方鏈結），而這家Pi Publication Ltd.在香港公司註冊處的名稱卻是「派對出版有限公司」。

另外比對資料後，發現兩家公司的地址和電話都完全一樣，另有香港網友去公司註冊處幫小弟查出來，這兩家公司的股東三人中也有兩人相同。另外有熱心的網友曾寫信去一點通出版集團詢問，結果一點通馬上撇清關係，還說要保留法律追訴權。這兩家公司到底有什麼「關係」，我想應該網友自有公斷！

Pi Publication Ltd.公司資料：
http://inxtyle.com/kakeru/pi/images/pi.pdf

一點通出版集團有限公司：
http://inxtyle.com/kakeru/pi/images/click.pdf


一點通出版集團有限公司（Click Publication Group Ltd.）＊網站的資料
地址：香港觀塘駿業里 10 號業運工業大廈 2/F D
電話： (852) 2805-2565　傳真： (852) 2850-7716

編輯部　editorial@pc3mag.com
營業部　sales@click-pub.com
發行及市場部　marketing@click-pub.com
網站：http://click-pub.com/ http://www.pc3mag.com/


Pi Publication Ltd.（派對出版有限公司）＊PSP超級玩樂誌的內容
地址：香港觀塘駿業里 10 號業運工業大廈 2/F D
電話： (852) 2805-2565

社長：楊遠
PSP超級玩樂誌主編：張建邦

[House]

作者: kyte

香港的「Pi Publication Ltd.」通篇盜用本人台灣網友Kyte的網路著作近六萬字，被抓包後完全沒有悔意，一副「被抓到是我倒楣，賞你點錢堵住你嘴」，甚至最後仗著跨海興訟困 難完全置之不理，「Pi Publication Ltd.」就是文化流氓行徑！




本人呼籲網友們：

1. 罷買「Pi Publication Ltd.」及其姐妹公司的「一點通出版集團」一切出版物，如PC3、PSP超級玩樂誌、PC3 Corporate、流動情報 Mobile Mini、PDA user、網絡高手密技、PC自主派、流動數碼站。

2.加入聲援連署、將這個網頁轉發給媒體和朋友、在常去的論壇討論這些問題。
連署網址：http://inxtyle.com/kakeru/pi

3.如果您也曾經被媒體給盜用過作品的話，也希望您也可以分享您的經歷讓大家知道，因為我知道本人的遭遇絕非單一個案。

4.如果您是相關領域的專家，希望您能提供意見，幫有同樣被侵害經歷的人們討回公道。



----
各位網路創作者和網友們大家好，小弟Kyte是「＊yonglan」網站的站長同時也是網路創作者之一，之前多家新聞媒體所報導的「大中至正2.0」便是小弟的作品之一（http://kyte.exblog.jp/7645399）。

在智慧財產權已是普世價值的今天，大家不知有沒有想過，自己放在網路上面的著作，雖然說受著作權法保護，但是碰到仗著跨海興訟所費不貲，因此蓄意跨國盜用你的作品來出版牟利，被抓到還擺爛的文化流氓 該怎麼辦呢？更糟的是政府也因為沒有邦交，駐外單位也完全幫不上忙。

正是遇到這種齷齪的事，小弟心有不甘，只好自力救濟，架設了連署網站來公佈這件醜事（網址為：http://inxtyle.com/kakeru/pi），連署名單裡面也有其他網友碰到這問題，證明了企業侵害網路作品著作權的問題並非個案，當小老百姓碰到這樣狀況的時候，往往衡量時間和金錢後也只能摸摸鼻子自認倒楣。

如果網友們都願意共同用輿論來指責這樣的行為，未來有意盜用者相信會較為收斂，大家的作品也能更放心地公開於網路上。

事情經過

事情經過是這樣的：去年底經由小弟網站的讀者通報，得知香港的Pi Publication Ltd.（註冊名稱為派對出版有限公司）所出版的PSP超級玩樂誌，在2007年10至12月號間，盜用本人*yonglan（http://inxtyle.com/kakeru）網站中的「英雄傳說空之軌跡SC完全攻略」內容約六萬字、圖片六十張。
這些資料被以PSP超級玩樂誌以「空之軌跡SC完全故事攻略」特集的名義，進行長達三期數十頁的連載，其中完全沒有提到文章來源和作者，不知情的人，會以為是該刊物自行編寫的。
這本刊物雖然出版社在香港，台灣有代理商，市面上有銷售。

所謂的「攻略」就是遊戲的通關技巧解說，另外小弟還加上劇情概要和任務說明，所以一個遊戲寫下來有超過六萬多字。撰寫時間早於台灣的代理商英特衛所代理的 PC平台正體中文版，因此翻譯名稱和官方皆有所不同，加上部份的筆誤以及PC版和PSP版的畫面差異，以上PSP超級玩樂誌都沒有修改即直接留在雜誌內， Pi Publication Ltd.盜用的行為相當明確（這部份可以參考我的網頁說明）。另外根據香港相關法規規定「作品要在香港取得版權保護，毋須辦理任何手續。各地作者的作品，或在世界各地首次發表的作品，都可在香港受到版權保護。」因此小弟的作品的版權在香港依舊成立。＊1

對方的文化流氓行徑

在2008年一月中，這本雜誌的12月號上架之後，本人就委託律師發函給香港的Pi Publication Ltd.及代理商農學社，農學社第一時間就將該書下架，並且暫停和該雜誌的上游供應商香港紘健發展有限公司進貨；Pi Publication Ltd.則是立即委託律師回信，請我方先不要提起訴訟，顯然該公司已經承認其剽竊行為，在法、理上已知理虧。

見對方似乎有意和解，因此雙方律師開始展開談判。對方談判過程中卻顯得相當被動，經過我方律師再三催促，僅願意在他們自己的PSP超級玩樂誌內刊登道歉啟 事，至於賠償金額則連充基本的「稿費」都不夠，由此可見該公司完全不尊重作者。被抓包後只想隨便丟點小錢打發了事。我方無法接受此一貶低小弟智慧財產與心 血的答覆。更遑論完全無法彌補此一剽竊行為對於本人的名譽與精神上的所造成傷害。

小弟經營「*yonglan」網站這七年間，堅持以愛好者推廣所愛的想法，不作任何商業化的動作，如果小弟願意低就接受對方的金額，即是賤賣自己的心血結晶與汙辱小弟的人格，於是拒絕了對方的廉價條件，且再次發律師函，要求對方在限期給予合理說明，但對方卻居然從此相應不理 。

為何不直接訴訟

香港的訴訟費用高昂，就算外國人得以經過法律援助＊2，費用也是遠高於台灣，像小弟這種剛出社會不久的社會新鮮人，又哪能負擔得起呢？我國的政府 單位在當地似乎也無法發揮影響力。小弟在香港的網友去詢問了香港政府的相關單位，智慧產權署要我找海關和律師，海關則表示要律師認定是刑事案件才會處理， 警察的話則是恐怕要本人去報案才能處理。目前已經有香港網友願意代小弟在當地去和律師諮詢，不過種種因素加起來情況並不樂觀。

再次請網友們支援

這家Pi Publication Ltd.跨國侵害著作權的行為，不但是對於創作者們的一大侮蔑，更是藐視所有網友的智慧，如果這次大家姑息他們，甚至下次可能受害的就是您！因此希望各位網友可以：

1. 罷買「Pi Publication Ltd.」及其姐妹公司的「一點通出版集團」一切出版物，如PC3、PSP超級玩樂誌、PC3 Corporate、流動情報 Mobile Mini、PDA user、網絡高手密技、PC自主派、流動數碼站。

2.加入聲援連署、將這個網頁轉發給媒體和朋友、在常去的論壇討論這些問題。
連署網址：http://inxtyle.com/kakeru/pi

3.如果您也曾經被媒體給盜用過作品的話，也希望您也可以分享您的經歷讓大家知道，因為我知道本人的遭遇絕非單一個案。

4.如果您是相關領域的專家，希望您能提供意見，幫有同樣被侵害經歷的人們討回公道。

大家同樣都是文化產業的一員，也都同在一條船上，在享受網路訊息無遠弗屆的同時，有人同樣也利用這種便利性，來做出損人利己的事情 。希望在大家持續的關注與監督之下，網路創作能夠有更多保障，以及更美好的未來。

連署網址： http://inxtyle.com/kakeru/pi
小弟的信箱： daisukidaisuke@gmail.com

＊1 http://www.ipd.gov.hk/chi/faq/copyri...pr_general.htm
＊2 http://www.lad.gov.hk/chinese/las/faq.htm






----

「Pi Publication Ltd.」和姊妹公司「一點通出版集團有限公司」的關係

原本「PSP超級玩樂誌」裡面寫的公司資料只有「Pi Publication Ltd.」的名稱，結果農學社的律師回信的時候，用了「一點通出版集團有限公司（Pi Publication Ltd.）」的名稱，於是我上網搜尋找到了一點通出版集團的兩個網站（參考下方鏈結），而這家Pi Publication Ltd.在香港公司註冊處的名稱卻是「派對出版有限公司」。

另外比對資料後，發現兩家公司的地址和電話都完全一樣，另有香港網友去公司註冊處幫小弟查出來，這兩家公司的股東三人中也有兩人相同。另外有熱心的網友曾寫信去一點通出版集團詢問，結果一點通馬上撇清關係，還說要保留法律追訴權。這兩家公司到底有什麼「關係」，我想應該網友自有公斷！

Pi Publication Ltd.公司資料：
http://inxtyle.com/kakeru/pi/images/pi.pdf

一點通出版集團有限公司：
http://inxtyle.com/kakeru/pi/images/click.pdf


一點通出版集團有限公司（Click Publication Group Ltd.）＊網站的資料
地址：香港觀塘駿業里 10 號業運工業大廈 2/F D
電話： (852) 2805-2565　傳真： (852) 2850-7716

編輯部　editorial@pc3mag.com
營業部　sales@click-pub.com
發行及市場部　marketing@click-pub.com
網站：http://click-pub.com/ http://www.pc3mag.com/


Pi Publication Ltd.（派對出版有限公司）＊PSP超級玩樂誌的內容
地址：香港觀塘駿業里 10 號業運工業大廈 2/F D
電話： (852) 2805-2565

社長：楊遠
PSP超級玩樂誌主編：張建邦

http://www.gaforum.org/showthread.php?t=140282

[square-enix]

香港電玩雜誌, 盜用日本玩家心得資料再轉化成中文連載, 已經是平常事

[kyte]

作者: House

http://www.gaforum.org/showthread.php?t=140282

這件事情我也知道，一而再再而三的下去，各位網友們的創作只會像是板上魚肉般，
不斷地被這些惡質媒體給掠奪牟利，因此特別呼籲香港的朋友們一起站出來協助，
文內有很多簡單的方法可以實行，如果我們能夠團結起來，就有機會讓文化流氓收斂點！

[jackiecyho]

其實都cut左書好耐, 反正網上睇到既料仲快過d 書
而且書入面d 圖文同上網睇既倒模一樣, 睇黎都唔知為乜

[【麥斯】]

已經 N 年沒有買本地 GAME 書,
現在網上攻略已相當全面,
GAME 書的銷售對像估計都是不會上網找資料的小朋友.

[ahleung]

"PSP超級玩樂誌"? 好似嚮報攤見過下, 睇個名以為係大陸書.

[t-cup]

作者: jackiecyho

其實都cut左書好耐, 反正網上睇到既料仲快過d 書
而且書入面d 圖文同上網睇既倒模一樣, 睇黎都唔知為乜

撥亂反正返個思維.. 所謂網上睇料快過d 書, 或者網上的圖快過d 書.. 其實網上都係未在授權下盜用佐人地o既圖, 當然可能你以為我用相機 (或者其他人影相), 放上網, 好似都要經一o的功夫先睇到.. 但都係盜用佐人地本雜誌o既產權物.

我個人覺得唔好講到網上睇料就必然或者無問題, 其實本身已經有問題存在. 當然如果日本雜誌要追究 (或者香港有版權的雜誌社) 佢地刊物o既相關版權.. 我相信你唔會話網上睇料快過書.

另外, 又係逆向思考題.. 2ch 或者大家睇開咩店員的 blog, 其實都係睇完料或者可能佢可以早少少時間睇雜誌再報料, 咁又算唔算來源根本來自雜誌的資料呢? 當然我所提到o既雜誌係日本果面, 唔係香港... 但諗番成個過程, 我地所謂o既料可能都其身不正.

回正題: 樓主, 我都無辦法幫你.. 謹希望你們的行動得到你所預計的結果吧

[Rance]

唔係睇左呢個post都唔知香港有呢本野....

[kyte]

作者: ahleung

"PSP超級玩樂誌"? 好似嚮報攤見過下, 睇個名以為係大陸書.

這本的確是香港出版的呦，
然後是那個出版「PC3」的知名一點通出版集團的姊妹公司發行的，
這種不尊重版權的公司，希望大家可以拒買他們的相關雜誌。

[kyte]

作者: t-cup

回正題: 樓主, 我都無辦法幫你.. 謹希望你們的行動得到你所預計的結果吧

對不起我看不大懂粵語，我晚點請我的香港朋友幫我翻譯好了。

一般玩家也是有可以做的事情的：

1.前往抗議香港Pi Publication Ltd.及PSP超級玩樂誌的連署頁面，表達您對該公司的不滿與憤怒。

2.拒買「Pi Publication Ltd.」及其姐妹公司的「一點通出版集團有限公司」一切出版物，如PC3、PSP超級玩樂誌、PC3 Corporate、流動情報 Mobile Mini、PDA user、網絡高手密技、PC自主派、流動數碼站。

3.請大家將這個網頁轉發給你的朋友、貼到網誌和常去的論壇上面，讓大家知道Pi Publication Ltd.和PSP超級玩樂誌的惡劣行為，本站內容皆可自由轉載不需詢問。

您可以直接使用下面的Banner宣傳這個事件：
http://inxtyle.com/kakeru/pi/images/banner88.gif
http://inxtyle.com/kakeru/pi/images/banner200.gif
http://inxtyle.com/kakeru/pi/images/banner200a.gif

[YHW]

作者: t-cup

撥亂反正返個思維.. 所謂網上睇料快過d 書, 或者網上的圖快過d 書.. 其實網上都係未在授權下盜用佐人地o既圖, 當然可能你以為我用相機 (或者其他人影相), 放上網, 好似都要經一o的功夫先睇到.. 但都係盜用佐人地本雜誌o既產權物.

我個人覺得唔好講到網上睇料就必然或者無問題, 其實本身已經有問題存在. 當然如果日本雜誌要追究 (或者香港有版權的雜誌社) 佢地刊物o既相關版權.. 我相信你唔會話網上睇料快過書.

另外, 又係逆向思考題.. 2ch 或者大家睇開咩店員的 blog, 其實都係睇完料或者可能佢可以早少少時間睇雜誌再報料, 咁又算唔算來源根本來自雜誌的資料呢? 當然我所提到o既雜誌係日本果面, 唔係香港... 但諗番成個過程, 我地所謂o既料可能都其身不正.

I think there is something very wrong in your understandings of "網上睇料".

First of all, many of us find information and guides from legal and authorized game websites such as IGN, GameSpot, Fami/Dengeki Japan. Very often, even if there are other personal websites or forums (such as GAF) using such pics or information, credits or links will be given (can't say they are legal in every case, but at least they are better than what some local HK magazines are doing).

Second, some game blogs do have some "insider information" released earlier than those regular magazines, simply because they really are the "insiders" of the related (game) industry.

Lastly, when we talk about "網上睇料快過書", we are usually just talking about those local HK copycat magazines, but not those Japanese game magazines which are well known for their first-hand information.

[shuzi]

作者: Rance

唔係睇左呢個post都唔知香港有呢本野....

+1
同你一樣

[~freedom~]

作者: shuzi

+1
同你一樣

只買法米通
其他一律out

[龍寶寶]

呢度咪有囉,唔洗又開個TOPIC呀

http://www.gaforum.org/showpost.php?...&postcount=355

[KUTAR#]

作者: 龍寶寶

呢度咪有囉,唔洗又開個TOPIC呀

http://www.gaforum.org/showpost.php?...&postcount=355

很明顯他是新來的
才今天註冊
加上game書討論topic人氣不高又難找

你要求新人做什麼？

[斯卡]

作者: 龍寶寶

呢度咪有囉,唔洗又開個TOPIC呀

http://www.gaforum.org/showpost.php?...&postcount=355

事主本人/朋友開post

[t-cup]

作者: YHW

I think there is something very wrong in your understandings of "網上睇料".

not wrong... just different understanding!

are you sure all the games are talking about gamespots, ign etc got more latest news than japanese magazine.??? If you say US/UK games, I agree totally. But I think most of ppl like Japanese style games, is your point strong enough? I think you should think clearly... EITHER

[~Alex~]

作者: ~freedom~

只買法米通
其他一律out

/\ same

[coollala]

又是這間廢社, 專門寫垃圾書

[jaVaj ◣]

支持永藍~~falcom的資料不時都由佢知道的~~

[sigma]

作者: 龍寶寶

呢度咪有囉,唔洗又開個TOPIC呀

http://www.gaforum.org/showpost.php?...&postcount=355

你叫人去哂成個壇 睇埋果個post入面三百幾個post其中一個post先至post得文?

[龍寶寶]

作者: sigma

你叫人去哂成個壇 睇埋果個post入面三百幾個post其中一個post先至post得文?

提佢有咩問題?

[kyte]

各位不好意思，因為我想我新起一串文章大家比較好討論，所以沒有用之前熱心網友開的討論串，希望各位可以見諒！

[stcdavidhk]

香港海關除左稅品,翻版碟同毒品外. . .其他都好少理= =
不是撥冷水,只是不把事情鬧大很難會有成果. . .