Games Animation Forum

返回   Games Animation Forum > GAF區 > 日本動漫畫討論版

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 08-03-15, 02:50 AM   #376
烈海王
Senior Gamer
 
註冊日期: Jan 2006
文章: 403
引用:
作者: ist 查看文章
講真,到時電影版跟足漫畫,又有人話"你跟足,我睇多次電影版做咩?不如睇返漫畫"


如果用半個鐘講以前艾倫,米卡莎殺人,到時一樣悶到抽筋

用巨人戰,吸引一般觀眾眼球好正常
電影版《死亡筆記》一樣有改,將原著吸引點放大,無理點縮少或刪減,結果好評如潮之餘,即使觀眾已看畢漫畫及動畫,電影版亦能給予他們新鮮感,此為最成功改篇。

現在巨人電影成品,效果卻像電視版《死亡筆記》,大橋及基本設定相同,但內容及角色卻面目全非,或許有人覺得創新(至少原作者是這樣想),但自問毫不欣賞,若要創新,倒不如只取其世界觀,改用全新人物發展故事,反正已出版漫畫、小說等諸多外傳,電影不妨亦是外傳,這樣我倒是欣賞。

艾倫、米卡莎殺人無須詳細交代,只用碎鏡、幾句對答,簡單交代即可,一兩分鐘之事,其後以行動及幾句對白,放大米卡莎如何為艾倫而瘋,為艾倫而戰,角色性格已出,往後無須再加註腳,可專心發展主線劇情,無需按現時電影處理:隱閉米卡莎心意,留下伏線,用TVB式三角戀戲碼牽引觀眾情緒,再留待下集交代。

兵長姓名發音一事,樓上亦有此問,動畫可發音,為何真人不能?兵長真名是佛地魔還是中國建築?

巨人戰部份可以(主要是巨人活動),但由於成本不足,整體仍是特攝味濃,雖每人皆攜立體機動裝置,但使用者只有幾名主要角色,其他人只視之為裝飾品,也罷,成本問題,總不能如原著般眾人齊飛,但觀乎其飛行特技,多次出現演員與背景不合之狀,尤其以偽兵長幾個飛行中近鏡,至為明顯,背景Key圖痕跡太強,人景不合,看得尷尬,巨人食人亦常出現透視及比例錯誤,當巨人抓起人類,有好幾幕明顯有穿崩情況,巨人手掌邊緣與被抓演員並不銜接,彷彿是強調「巨人是CG,很假吧」。

電影唯一保持原著風味,算是其血腥味,可惜港版刪得支離破碎,看得人火冒三丈。
烈海王 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-03-15, 03:10 AM   #377
烈海王
Senior Gamer
 
註冊日期: Jan 2006
文章: 403
引用:
作者: nameH 查看文章
「町山是由導演樋口真嗣直接委託負責改編,而他認為真人化最大問題之一是原作舞台為德國而人物也是德國人,粉絲普遍認為由日本人演德國人不妥」

追左漫畫4年從來唔知班友係德國人bbbbb

另外"ヴ"點發唔到音?ヴァ不嬲都當バ讀架啦
反正是虛構世界,亞裔人取德國人姓名,有何不可?

現實德國,當地亦有日本人後裔,以德國人名字生活,此等擔心多餘至極。

想起當年香港改編《頭文字D》、《軍雞》,角色全用日本人姓名,但溝通卻講粵語,任由觀眾自行腦補合理化,不加註解,亦不會替角色重新改中文名(騰拓海之類),思維明顯更進步,此舉既尊重原著讀者,亦信任電影觀眾智慧。
烈海王 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-03-15, 04:05 AM   #378
URA
God of Gamer
盡皆過火 盡是癲狂
 
註冊日期: Dec 2001
文章: 8,911
PSN  IDyungandrew
引用:
作者: 烈海王 查看文章
電影唯一保持原著風味,算是其血腥味,可惜港版刪得支離破碎,看得人火冒三丈。
咁依個又唔怪得香港發行商既
畢竟2B同3級係票房上無左班學生真係會差好遠,今次重要係暑假檔期
之前寄生獸上集,上映後期都要再加翻個2B版


__________________
引用:
你的大腦究竟有多久沒執行磁碟重組了?
URA 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-03-15, 07:39 AM   #379
HON HON
God of Gamer
沒有妳, 還是愛妳
 
註冊日期: Nov 2006
文章: 11,468
3DS Friend Code3222 5528 5573
PSN  IDAhHonHon
XBox Live GamertagAhHon Go
其實將漫畫改編做電影都預左改架LA, 改得太離譜真係無計, 因為漫畫畫, 電影還電影, 唔應該咁做既.


HON HON 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-03-15, 02:34 PM   #380
URA
God of Gamer
盡皆過火 盡是癲狂
 
註冊日期: Dec 2001
文章: 8,911
PSN  IDyungandrew
原來2b版cut左半分鐘

http://www.hkfilmblog.com/archives/43988


__________________
引用:
你的大腦究竟有多久沒執行磁碟重組了?
URA 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-03-15, 02:37 PM   #381
武藤遊戲
The One
 
註冊日期: Nov 2004
文章: 30,051
Wii U ID(ω・∩(ω・∩(ω
PSN  IDペロペロ(^ω^)
XBox Live Gamertag>_>
三角R都要塗黑


__________________
BN偽造銷量ww不謹慎
武藤遊戲 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-03-15, 04:09 PM   #382
HON HON
God of Gamer
沒有妳, 還是愛妳
 
註冊日期: Nov 2006
文章: 11,468
3DS Friend Code3222 5528 5573
PSN  IDAhHonHon
XBox Live GamertagAhHon Go
引用:
作者: URA 查看文章
原來2b版cut左半分鐘

http://www.hkfilmblog.com/archives/43988
咁就可以多返好多人睇LA.


HON HON 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-03-15, 06:27 PM   #383
sugihara
真奈美たん萌え
show仔
 
註冊日期: Jan 2002
文章: 18,424
PSN  IDhigurash66442088
引用:
作者: 烈海王 查看文章
反正是虛構世界,亞裔人取德國人姓名,有何不可?

現實德國,當地亦有日本人後裔,以德國人名字生活,此等擔心多餘至極。

想起當年香港改編《頭文字D》、《軍雞》,角色全用日本人姓名,但溝通卻講粵語,任由觀眾自行腦補合理化,不加註解,亦不會替角色重新改中文名(騰拓海之類),思維明顯更進步,此舉既尊重原著讀者,亦信任電影觀眾智慧。
呢樣唔怪佢,因為真人全部都要搵日本演員,所以改世界觀設定好正常
頭d果種要人腦補係佢hea做咋,或者同屬亞洲人都叫易入口d,合理0既劇本係唔應該要觀眾前設代入d乜

接受唔到係佢改0既方向


sugihara 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-03-15, 07:49 PM   #384
nameH
Ultimate Gamer
 
註冊日期: Mar 2005
文章: 4,970
3DS Friend Code3866 7960 0382
恕我了解唔深,幾時有講過圍牆內班人係德國人?

我只知三笠一族肯肯定係東洋人


__________________
GGen Frontier 名: heman

GGen Blog: http://ameblo.jp/hemanameh/ 緊急更新!

曜日任務時間/素材表

GGen FB Fan Page

ID: 497 325 19
請輕輕的刷多9次招待
nameH 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-03-15, 08:07 PM   #385
Rance
The One
ガハハ
 
註冊日期: Dec 2001
文章: 26,438
PSN  IDRance1219
XBox Live GamertagRance1219
之前D雜誌訪問,好似前面有

咁イェガー係德文獵人o既


__________________
小便はすませたか? 神様にお祈りは? 部屋の隅でガタガタふるえて命ごいをする心の 準備はOK?」
Rance 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-03-15, 11:09 PM   #386
mrk
God of Gamer
 
註冊日期: Mar 2009
文章: 8,667
Wii U IDmrk_us_1st
Nintendo Switch ID美國Acc-7963-3777-4483
3DS Friend Code3050 7594 0791
PSN  IDmrk1us
XBox Live Gamertagmrk hk
多謝樓上溫馨提示:
原來香港上映的係2B級河蟹版,咁可以Miss入戲院睇啦!(等出碟,不過港版出碟時,會否又係河蟹左呢??)


__________________
依家係5部3DS日版+美版機主,
在此後補番日版機FC:3823-9193-3514。
重有日版WiiU主機的NNID:mrk_jp_1st
switch日服Acc_2707-3945-3492(HK*mrk_jp1)
switch美國Acc_7963-3777-4483(HK*mrk_us1)
switch港服Acc_6669-1669-8277(HK*mrk_hk1)
switch英服Acc_3093-4099-7614(HK*mrk_uk1)
mrk 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-04-15, 12:02 AM   #387
qhxu
Crazy Gamer
 
註冊日期: Oct 2008
文章: 1,097
反正睇評語有彈冇讚,剪唔剪都唔洗睇
qhxu 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-04-15, 05:11 PM   #388
URA
God of Gamer
盡皆過火 盡是癲狂
 
註冊日期: Dec 2001
文章: 8,911
PSN  IDyungandrew
上埋報

http://hk.apple.nextmedia.com/enews/...50804/54050154

近日本報接到讀者報料,指香港版刪走片中部份暴力及血腥場面,尤其尾段男主角艾倫巨人化後,將其他巨人打爆頭一幕。
據了解,《進擊的巨人》在日本定為PG12(即12歲以下兒童需家長指引),而香港方面就原被電檢處列為三級影片,
本地影片發行商在迫於無奈刪走了五馬分屍及打爆頭共26秒戲份,才能以IIB級別上映,而《進》片導演及監製都同意今次決定。


__________________
引用:
你的大腦究竟有多久沒執行磁碟重組了?
URA 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-04-15, 10:15 PM   #389
W!LL
Moderator
【大亂鬥MvT】
 
註冊日期: Sep 2002
文章: 45,256
Wii U IDlastwill
3DS Friend Code5241 1873 3778
引用:
作者: mrk 查看文章
多謝樓上溫馨提示:
原來香港上映的係2B級河蟹版,咁可以Miss入戲院睇啦!(等出碟,不過港版出碟時,會否又係河蟹左呢??)
安樂影視之前發行過嘅生化危機1~4
影碟版一樣有刪走片段


__________________

大乱闘X
WILL 3780-8206-2363
按此看我的3DS Mii
有老任分紙多出可以pm俾我,謝謝
W!LL 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-04-15, 10:23 PM   #390
HON HON
God of Gamer
沒有妳, 還是愛妳
 
註冊日期: Nov 2006
文章: 11,468
3DS Friend Code3222 5528 5573
PSN  IDAhHonHon
XBox Live GamertagAhHon Go
引用:
作者: URA 查看文章
上埋報

http://hk.apple.nextmedia.com/enews/...50804/54050154

近日本報接到讀者報料,指香港版刪走片中部份暴力及血腥場面,尤其尾段男主角艾倫巨人化後,將其他巨人打爆頭一幕。
據了解,《進擊的巨人》在日本定為PG12(即12歲以下兒童需家長指引),而香港方面就原被電檢處列為三級影片,
本地影片發行商在迫於無奈刪走了五馬分屍及打爆頭共26秒戲份,才能以IIB級別上映,而《進》片導演及監製都同意今次決定。
下?!? 呢d都無咩, 咁我睇漫畫算la.


HON HON 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-04-15, 11:24 PM   #391
烈海王
Senior Gamer
 
註冊日期: Jan 2006
文章: 403
引用:
作者: HON HON 查看文章
下?!? 呢d都無咩, 咁我睇漫畫算la.
基本上呢26秒刪得超突兀,令上鏡唔接下鏡(上一秒巨人艾倫準備拉弓出拳,下一秒已經變返原本姿勢,由打中敵人到收拳動作全部Cut晒),睇到好多人一頭霧水,唔明巨人艾倫做緊乜,剩係見到班巨人明明無點受攻擊,但無端端瞓低。
烈海王 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-05-15, 01:41 PM   #392
大覺屋師真
The One
 
註冊日期: Jan 2002
文章: 20,460
3DS Friend Code3626 0454 6975
PSN  IDShinMusyaMNG
XBox Live GamertagShinMusyaMNG
好彩上嚟望望先
慳番唔駛睇


__________________
呼籲港人永久不請菲傭、不到菲國旅遊,作為無聲抗議!
まゆゆちゃん

相薄
大覺屋師真 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-07-15, 01:47 PM   #393
supermanlady
The One
あかん
 
註冊日期: Aug 2003
文章: 22,554
樋口真嗣監修・地上波ではOAできない禁断の<PG12>プロモ映像&第4弾ビジュアルも解禁!

supermanlady 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-07-15, 01:50 PM   #394
HON HON
God of Gamer
沒有妳, 還是愛妳
 
註冊日期: Nov 2006
文章: 11,468
3DS Friend Code3222 5528 5573
PSN  IDAhHonHon
XBox Live GamertagAhHon Go
引用:
作者: 烈海王 查看文章
基本上呢26秒刪得超突兀,令上鏡唔接下鏡(上一秒巨人艾倫準備拉弓出拳,下一秒已經變返原本姿勢,由打中敵人到收拳動作全部Cut晒),睇到好多人一頭霧水,唔明巨人艾倫做緊乜,剩係見到班巨人明明無點受攻擊,但無端端瞓低。
係咪睇緊ONE PIECE呢?!!?!? HAHA

衰極都要陪家姐入場睇, 佢話點都要睇下有幾衰...HAHA


HON HON 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-08-15, 01:54 AM   #395
money
Advance Moderator
◆.西野司命.◆
 
註冊日期: Mar 2002
文章: 51,722



__________________
● #西野司# ●就係王道
money 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-08-15, 12:46 PM   #396
鈴蘭
The One
↘今日はもう寝ようぜ
 
註冊日期: May 2004
文章: 44,626
3DS Friend Code3695 1429 8736
PSN  IDSatoulingJP
XBox Live GamertagSatouLing
米半級巨人

艾連同讓呢兩個白痴點解會以為打架就會有人分開佢地
由手機版發出
鈴蘭 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-08-15, 03:42 PM   #397
大懶財
Ultimate Gamer
 
註冊日期: Apr 2006
文章: 4,366
PSN  IDJACKYSIN
#72 通常咁熱血都冇好下場。。。


__________________
似醉非醉 , 形醉意不醉 TZ
人不能把錢帶進墳墓,但錢卻可以把人帶進去
莫以惡小而為之,莫以善小而不為
啱聽嘅說話,就係金石良言....相反就當你透明.
(  ̄ー ̄)人(゚д゚;)
大懶財 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-09-15, 12:50 AM   #398
小晶晶
Insane Gamer
 
註冊日期: Jul 2004
文章: 755
PSN  IDalfred_cht
出戲極垃圾
劇情差到一團糟
勸大家唔好哂依一百分鐘入場睇

日本已經插得好勁
小晶晶 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-09-15, 02:28 PM   #399
nameH
Ultimate Gamer
 
註冊日期: Mar 2005
文章: 4,970
3DS Friend Code3866 7960 0382
#72 完全係拖, 歡樂的過渡劇情使唔使用一個月去講呀......


__________________
GGen Frontier 名: heman

GGen Blog: http://ameblo.jp/hemanameh/ 緊急更新!

曜日任務時間/素材表

GGen FB Fan Page

ID: 497 325 19
請輕輕的刷多9次招待
nameH 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 08-11-15, 12:46 AM   #400
money
Advance Moderator
◆.西野司命.◆
 
註冊日期: Mar 2002
文章: 51,722


__________________
● #西野司# ●就係王道
money 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

主題工具
顯示模式

論壇跳轉

相似的主題
主題 主題作者 版面 回覆 最後發表
進撃の巨人 l Capcom 武藤遊戲 街機遊戲討論版 8 03-13-18 01:48 PM
[多機種] 進撃の巨人 | 已售 武藤遊戲 電視遊戲討論版 234 06-17-16 12:50 AM
[漫畫] 諫山創:「進撃の巨人」作者が将棋マンガ 「ARMS」の皆川亮二とタッグ money 日本動漫畫討論版 9 08-07-14 08:51 AM
[動畫] 諫山創「進撃の巨人」#25「壁 ――ストヘス区急襲③――」(終)Vol.2 money 日本動漫畫討論版 1222 04-03-14 11:18 PM
[漫畫] 諫山創「進撃の巨人」#08「心臓の鼓動が聞こえる ――トロスト区攻防戦④――」丨絕望人類大戰巨人兵團――。 神名レオ 日本動漫畫討論版 1006 05-28-13 01:19 PM


現在的時間是 07:30 AM


手機版 | APP版
Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd. map
Games Animation Forum