Games Animation Forum
~清談館~>Boardgame [版圖遊戲]& TRPG(桌上角色扮演遊戲)
Areios 01:03 PM 08-20-10
作者: :
版圖遊戲（Board Game），是桌上遊戲的一類，指將圖文符號畫在一大塊硬板上作為記錄工具的遊戲。除了必備的版圖外，也可能用及棋子、骰子、籌碼、卡片、小板塊、資料欄等種類繁多的配件。範圍涵蓋古代傳統的棋類到當代的桌遊。
版圖遊戲英文原文為Board Game。常見的翻譯還有圖版遊戲、紙盤遊戲、棋盤遊戲、紙上遊戲等。Board Game有時也被翻譯為桌面遊戲，但桌面遊戲亦可指電腦桌面遊戲。另外，Board Game此詞有時被錯譯為桌上遊戲。香港人則慣把棋類當成版圖遊戲的同義詞，如同好在版圖遊戲聚會時會稱為『棋聚』[1]。
卡坦島
版圖遊戲在用具上，並非所有的版圖皆是棋盤，如版圖戰棋常用依真實所繪的地型圖或發電廠的行政區地圖；也不一定有棋子，如拼字遊戲、現代藝術；內容上也不一定偏向抽象、流程簡潔，如妙探尋兇、凱呂斯，因此無論在用具[2]或是內容[3][4]，不等於華人傳統認定的棋類，只有部分重疊。
版圖遊戲（Board Game），是桌上遊戲的一類，指將圖文符號畫在一大塊硬板上作為記錄工具的遊戲。除了必備的版圖外，也可能用及棋子、骰子、籌碼、卡片、小板塊、資料欄等種類繁多的配件。範圍涵蓋古代傳統的棋類到當代的桌遊。
版圖遊戲英文原文為Board Game。常見的翻譯還有圖版遊戲、紙盤遊戲、棋盤遊戲、紙上遊戲等。Board Game有時也被翻譯為桌面遊戲，但桌面遊戲亦可指電腦桌面遊戲。另外，Board Game此詞有時被錯譯為桌上遊戲。香港人則慣把棋類當成版圖遊戲的同義詞，如同好在版圖遊戲聚會時會稱為『棋聚』[1]。
卡坦島
版圖遊戲在用具上，並非所有的版圖皆是棋盤，如版圖戰棋常用依真實所繪的地型圖或發電廠的行政區地圖；也不一定有棋子，如拼字遊戲、現代藝術；內容上也不一定偏向抽象、流程簡潔，如妙探尋兇、凱呂斯，因此無論在用具[2]或是內容[3][4]，不等於華人傳統認定的棋類，只有部分重疊。
作者: :
桌上角色扮演遊戲（Tabletop Role Playing Game, TRPG）是一種最初的角色扮演遊戲。龍與地下城的出現使它大肆流行。
桌上角色扮演遊戲一般需要3－5人參與，其中一人為遊戲主持人，在龍與地下城等戰棋TRPG中稱為地下城主(Dungeon Master. DM)，在黑暗世界等扮演向TRPG中稱為故事敘述者(Storyteller. ST)，在泛用系統（GURPS）等TRPG中則稱為遊戲主持人(Game Master. GM)，負責解說劇情，扮演非玩家角色（NPC），如村民、怪物等，記錄時間，對玩家的行為作出裁決等。其他的人則是玩家，扮演遊戲中的角色。進行遊戲的過程被稱為跑團。
以龍與地下城為例，玩家首先選擇角色姓名，然後用擲骰子的方法決定角色的能力，最後選擇角色的職業。然後，遊戲主持人開始介紹遊戲的劇情，遊戲開始。在遊戲中，玩家需要購買裝備、殺死怪物，了解線索。玩一次TRPG需要很長的時間，短則一星期，長則數月。當然也有很短的劇情，可以在一天之內完成。
而在黑暗世界跟GURPS是用能力點數購買能力背景的方式來創人物，根據買的背景在遊戲進行時要注意自己角色的身份來扮演，遊戲方式也不是單純的殺怪解任務，玩家可能陷入很複雜的陰謀中，但是單純打鬥的團也不是不行的。
除了這兩類，網路或是一些角色扮演同好出版的規則可能會有更不同的玩法。
玩TRPG時，參與者既是故事的閱讀者也是故事的創作者。
以上引用自wiki桌上角色扮演遊戲（Tabletop Role Playing Game, TRPG）是一種最初的角色扮演遊戲。龍與地下城的出現使它大肆流行。
桌上角色扮演遊戲一般需要3－5人參與，其中一人為遊戲主持人，在龍與地下城等戰棋TRPG中稱為地下城主(Dungeon Master. DM)，在黑暗世界等扮演向TRPG中稱為故事敘述者(Storyteller. ST)，在泛用系統（GURPS）等TRPG中則稱為遊戲主持人(Game Master. GM)，負責解說劇情，扮演非玩家角色（NPC），如村民、怪物等，記錄時間，對玩家的行為作出裁決等。其他的人則是玩家，扮演遊戲中的角色。進行遊戲的過程被稱為跑團。
以龍與地下城為例，玩家首先選擇角色姓名，然後用擲骰子的方法決定角色的能力，最後選擇角色的職業。然後，遊戲主持人開始介紹遊戲的劇情，遊戲開始。在遊戲中，玩家需要購買裝備、殺死怪物，了解線索。玩一次TRPG需要很長的時間，短則一星期，長則數月。當然也有很短的劇情，可以在一天之內完成。
而在黑暗世界跟GURPS是用能力點數購買能力背景的方式來創人物，根據買的背景在遊戲進行時要注意自己角色的身份來扮演，遊戲方式也不是單純的殺怪解任務，玩家可能陷入很複雜的陰謀中，但是單純打鬥的團也不是不行的。
除了這兩類，網路或是一些角色扮演同好出版的規則可能會有更不同的玩法。
玩TRPG時，參與者既是故事的閱讀者也是故事的創作者。
boardgame
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A3...B8%B8%E6%88%8F
TRPG
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/TRPG
唔知呢度有冇人喜歡玩或有興趣接觸Boardgame和TRPG呢?
小明 01:47 PM 08-20-10
呢度實有人玩開，你想搵人玩?
Metatron 01:57 PM 08-20-10
我係去開太子Jollythinkers玩
Areios 02:07 PM 08-20-10
我見冇人講, 咪想開番個囉xddd
最近先接觸多左
我通常就係荃灣玩啦~~~
昨晚試左ticket to ride 同埋隻動物園的叫zooloretto....
很不錯xdddd
唔知你地玩開咩game, 有冇推介咁呢??
(唔玩三國殺丫xddd|||)
最近先接觸多左
我通常就係荃灣玩啦~~~
昨晚試左ticket to ride 同埋隻動物園的叫zooloretto....
很不錯xdddd
唔知你地玩開咩game, 有冇推介咁呢??
(唔玩三國殺丫xddd|||)
~昊~ 09:24 PM 08-20-10
最近真係多左係接觸~
連主題cafe都開多左幾間...
希望唔好潮流不過就無人玩啦~
連主題cafe都開多左幾間...
希望唔好潮流不過就無人玩啦~
拉迪-史加羅 10:58 AM 08-21-10
我有班fd玩開呢D ga~~~油麻地what is cafe 果邊都有好多board game 玩~~
kcf1201 05:47 PM 08-21-10
近排同fd玩開呢隻board game，唔錯幾好玩
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/5/acquire
同埋我其實都唔鐘意玩三國殺
(近排想玩番Bang，但太多人中哂三國殺毒，搵唔到人玩
)
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/5/acquire
同埋我其實都唔鐘意玩三國殺
(近排想玩番Bang，但太多人中哂三國殺毒，搵唔到人玩
)
Areios 11:03 PM 08-23-10
作者: kcf1201:
近排同fd玩開呢隻board game，唔錯幾好玩
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/5/acquire
同埋我其實都唔鐘意玩三國殺
(近排想玩番Bang，但太多人中哂三國殺毒，搵唔到人玩)
1962年出o既@_@?!真架?!近排同fd玩開呢隻board game，唔錯幾好玩
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/5/acquire
同埋我其實都唔鐘意玩三國殺
(近排想玩番Bang，但太多人中哂三國殺毒，搵唔到人玩
)呢隻未見過添~可唔可以講下係玩咩架呢xd?
我前天都玩了bang, 又真係好好玩xddd
你想搵腳可以來荃灣啊~~星期六, 日通常都會有腳長註啦cccc
Kaiser 11:06 PM 08-23-10
樓主係荃灣邊度玩開??? 我好似唔多覺眼荃灣有地方玩board game...
臭氏 12:14 AM 08-24-10
作者: Kaiser:
樓主係荃灣邊度玩開??? 我好似唔多覺眼荃灣有地方玩board game...
荃灣有間BG Cafe將會開樓主係荃灣邊度玩開??? 我好似唔多覺眼荃灣有地方玩board game...
臭氏 12:17 AM 08-24-10
古手神主 01:19 AM 08-24-10
個本野係勁架
前面介紹三國殺
後面又講盜版遊戲
仲有一句寫到明"更不恥一些本地商人以接近正版boardgames 的價錢出售的"高仿品""
佢後面又話"還認為自己及身邊的朋友均能接受以高仿的boardgame 為樂"
真係令人笑到合不攏嘴
前面介紹三國殺
後面又講盜版遊戲
仲有一句寫到明"更不恥一些本地商人以接近正版boardgames 的價錢出售的"高仿品""
佢後面又話"還認為自己及身邊的朋友均能接受以高仿的boardgame 為樂"
真係令人笑到合不攏嘴
levinjo 01:21 AM 08-24-10
我都有玩 ~ 昨天在朋友家開了一場 settler of catan :city&knight , 一場carcassonne, 一場citedal.2場dominion
基本上所有熱門game 都玩過. XD
平時在旺角甜在棋中玩多.
基本上所有熱門game 都玩過. XD
平時在旺角甜在棋中玩多.
李某人 01:28 AM 08-24-10
作者: 古手神主:
個本野係勁架
前面介紹三國殺
後面又講盜版遊戲
仲有一句寫到明"更不恥一些本地商人以接近正版boardgames 的價錢出售的"高仿品""
佢後面又話"還認為自己及身邊的朋友均能接受以高仿的boardgame 為樂"
真係令人笑到合不攏嘴
我感動到喊, 他們竟然良心發現自婊... 個本野係勁架
前面介紹三國殺
後面又講盜版遊戲
仲有一句寫到明"更不恥一些本地商人以接近正版boardgames 的價錢出售的"高仿品""
佢後面又話"還認為自己及身邊的朋友均能接受以高仿的boardgame 為樂"
真係令人笑到合不攏嘴
噹噹dondon 01:54 AM 08-24-10
作者: 古手神主:
個本野係勁架
前面介紹三國殺
後面又講盜版遊戲
仲有一句寫到明"更不恥一些本地商人以接近正版boardgames 的價錢出售的"高仿品""
佢後面又話"還認為自己及身邊的朋友均能接受以高仿的boardgame 為樂"
真係令人笑到合不攏嘴
冇計架喎個本野係勁架
前面介紹三國殺
後面又講盜版遊戲
仲有一句寫到明"更不恥一些本地商人以接近正版boardgames 的價錢出售的"高仿品""
佢後面又話"還認為自己及身邊的朋友均能接受以高仿的boardgame 為樂"
真係令人笑到合不攏嘴
某d game冇中文好麻煩架
果類game又得英文水貨多...
古手神主 02:08 AM 08-24-10
作者: 噹噹dondon:
冇計架喎
某d game冇中文好麻煩架
果類game又得英文水貨多...
網上有好多unoffical 版0既各國語言game rules.冇計架喎
某d game冇中文好麻煩架
果類game又得英文水貨多...
而99% 哩d 0既rules 都係出版商默許/許可版本/甚至有代理版
除左少量唔知為咩唔敢俾rules 上網0既出版商/作者, 如age of steam 之外
基本上好多boardgame 0既rules都可以係網上搵到
我唔明點樣可以"冇中文"問題
噹噹dondon 02:22 AM 08-24-10
作者: 古手神主:
網上有好多unoffical 版0既各國語言game rules.
而99% 哩d 0既rules 都係出版商默許/許可版本/甚至有代理版
除左少量唔知為咩唔敢俾rules 上網0既出版商/作者, 如age of steam 之外
基本上好多boardgame 都可以係網上搵到
我唔明點樣可以"冇中文"問題
我都會去查 但如果要推介人玩網上有好多unoffical 版0既各國語言game rules.
而99% 哩d 0既rules 都係出版商默許/許可版本/甚至有代理版
除左少量唔知為咩唔敢俾rules 上網0既出版商/作者, 如age of steam 之外
基本上好多boardgame 都可以係網上搵到
我唔明點樣可以"冇中文"問題
絕對咁樣係唔方便
通常我係約人黎屋企玩既
一黎佢地本身冇玩開 二黎唔會想睇咁多字既玩法
紙牌卡既效用寫返張卡度
唔通玩緊果陣逐張逐張咁講解
始終係有個難度係到
有d人真係見到唔係中文就唔玩架啦
叫佢地睇一次大富翁說明書都唔會啦 仲要係中英版有齊
多數話唔好講咁多叫玩住先
古手神主 02:31 AM 08-24-10
作者: 噹噹dondon:
一黎佢地本身冇玩開 二黎唔會想睇咁多字既玩法
咁既然唔想睇咁多字0既玩法咁同中文唔中文有咩關係唶一黎佢地本身冇玩開 二黎唔會想睇咁多字既玩法
玩bang (英文版)個陣又何嘗唔係逐張逐張講解
更莫論佢個"自製"翻譯版譯得岩唔岩
噹噹dondon 02:39 AM 08-24-10
作者: 古手神主:
咁既然唔想睇咁多字0既玩法咁同中文唔中文有咩關係唶
玩bang (英文版)個陣又何嘗唔係逐張逐張講解
更莫論佢個"自製"翻譯版譯得岩唔岩
冇計,我就係買左所謂既中文版咁既然唔想睇咁多字0既玩法咁同中文唔中文有咩關係唶
玩bang (英文版)個陣又何嘗唔係逐張逐張講解
更莫論佢個"自製"翻譯版譯得岩唔岩
買BANG!英文版我fd一定唔會玩....
kcf1201 04:35 AM 08-24-10
作者: Areios:
1962年出o既@_@?!真架?!
呢隻未見過添~可唔可以講下係玩咩架呢xd?
我前天都玩了bang, 又真係好好玩xddd
你想搵腳可以來荃灣啊~~星期六, 日通常都會有腳長註啦cccc
我玩個隻當然唔係1962年版啦，係之後出番既翻新版1962年出o既@_@?!真架?!
呢隻未見過添~可唔可以講下係玩咩架呢xd?
我前天都玩了bang, 又真係好好玩xddd
你想搵腳可以來荃灣啊~~星期六, 日通常都會有腳長註啦cccc
個玩法就係開公司、買股票，跟住吞併其他公司黎賺錢，當然最後錢最多就贏啦
詳細玩法可以睇呢度：
http://www.tagage.com/reviews.php?op=showcontent&id=7
話說其實我都係住荃灣，不過多數都係同fd玩
真係唔知原來有個地方個個禮拜都有人玩
Areios 11:53 AM 08-24-10
作者: Kaiser:
樓主係荃灣邊度玩開??? 我好似唔多覺眼荃灣有地方玩board game...
http://www.brain-explorer.com/樓主係荃灣邊度玩開??? 我好似唔多覺眼荃灣有地方玩board game...
我去呢度玩架~~新開的
都係朋友介紹, 環境唔錯, 重包野飲添~~
有興趣可以約上去玩啊~~
(店主是女生耶
)作者: 臭氏:
荃灣有間BG Cafe將會開
唔知你指邊一間呢?_?荃灣有間BG Cafe將會開
會唔會就係我上去果間?_?
作者: kcf1201:
我玩個隻當然唔係1962年版啦，係之後出番既翻新版
個玩法就係開公司、買股票，跟住吞併其他公司黎賺錢，當然最後錢最多就贏啦
詳細玩法可以睇呢度：
http://www.tagage.com/reviews.php?op=showcontent&id=7
話說其實我都係住荃灣，不過多數都係同fd玩
真係唔知原來有個地方個個禮拜都有人玩
喔喔~~原來係咁, 等我研究下先~~~我玩個隻當然唔係1962年版啦，係之後出番既翻新版
個玩法就係開公司、買股票，跟住吞併其他公司黎賺錢，當然最後錢最多就贏啦
詳細玩法可以睇呢度：
http://www.tagage.com/reviews.php?op=showcontent&id=7
話說其實我都係住荃灣，不過多數都係同fd玩
真係唔知原來有個地方個個禮拜都有人玩
係丫~~我去果度剛剛開業
之前我都係上朋友家玩啦~~不過呢度開左就去呢度了
因為唔怕打擾朋友嘛, 而且多d game玩, 想玩新game又有人教
今個星期六好像有event添哦~~
可以上去玩多人game啦~~
Areios 12:00 PM 08-24-10
作者: 噹噹dondon:
冇計,我就係買左所謂既中文版
買BANG!英文版我fd一定唔會玩....
冇計,我就係買左所謂既中文版
買BANG!英文版我fd一定唔會玩....
作者: 古手神主:
咁既然唔想睇咁多字0既玩法咁同中文唔中文有咩關係唶
玩bang (英文版)個陣又何嘗唔係逐張逐張講解
更莫論佢個"自製"翻譯版譯得岩唔岩
咁既然唔想睇咁多字0既玩法咁同中文唔中文有咩關係唶
玩bang (英文版)個陣又何嘗唔係逐張逐張講解
更莫論佢個"自製"翻譯版譯得岩唔岩
作者: 噹噹dondon:
我都會去查 但如果要推介人玩
絕對咁樣係唔方便
通常我係約人黎屋企玩既
一黎佢地本身冇玩開 二黎唔會想睇咁多字既玩法
紙牌卡既效用寫返張卡度
唔通玩緊果陣逐張逐張咁講解
始終係有個難度係到
有d人真係見到唔係中文就唔玩架啦
叫佢地睇一次大富翁說明書都唔會啦 仲要係中英版有齊
多數話唔好講咁多叫玩住先
唔引用太多了@_@我都會去查 但如果要推介人玩
絕對咁樣係唔方便
通常我係約人黎屋企玩既
一黎佢地本身冇玩開 二黎唔會想睇咁多字既玩法
紙牌卡既效用寫返張卡度
唔通玩緊果陣逐張逐張咁講解
始終係有個難度係到
有d人真係見到唔係中文就唔玩架啦
叫佢地睇一次大富翁說明書都唔會啦 仲要係中英版有齊
多數話唔好講咁多叫玩住先
其實我覺得bang! 的英文已經好淺, 因為多數都有圖睇嘛
只要睇住張圖大概都會明
就算一下子唔記得, 打出來時錯左都自然有人指証啦
(我自己都是個英文白痴, 不過我覺得呢副o既英文真係可以接受)
反而故事式, 例如山屋(Betrayal at House on the Hill )果d咁, 真係無可否認玩中文會比較投入
(唔好意思…山屋我的話係玩翻版的…orz不過十月出新版會玩番正版的了xd)
其實重有好多唔使睇字o既game o既~
例如cloud9 , Ticket to ride, 呢d都係睇色就ok 了
Areios 12:02 PM 08-24-10
作者: 古手神主:
個本野係勁架
前面介紹三國殺
後面又講盜版遊戲
仲有一句寫到明"更不恥一些本地商人以接近正版boardgames 的價錢出售的"高仿品""
佢後面又話"還認為自己及身邊的朋友均能接受以高仿的boardgame 為樂"
真係令人笑到合不攏嘴
呢本我見fb有專頁, 原本去漫節都諗住睇下(不過後來人太多冇入…>>我cosplay緊入唔到去-_-"" )個本野係勁架
前面介紹三國殺
後面又講盜版遊戲
仲有一句寫到明"更不恥一些本地商人以接近正版boardgames 的價錢出售的"高仿品""
佢後面又話"還認為自己及身邊的朋友均能接受以高仿的boardgame 為樂"
真係令人笑到合不攏嘴
原來竟然係講呢d野…
真係有d失望添…orz
團子~o~ 12:06 PM 08-24-10
嫌jollythinker有點貴(雖然前日先參加完jt的tichu比賽)
多數同朋友幫襯銅鑼灣時代附近的capstone
http://www.openrice.com/restaurant/sr2.htm?shopid=19909
多數同朋友幫襯銅鑼灣時代附近的capstone
http://www.openrice.com/restaurant/sr2.htm?shopid=19909
Areios 12:37 PM 08-24-10
作者: 團子~o~:
嫌jollythinker有點貴(雖然前日先參加完jt的tichu比賽)
多數同朋友幫襯銅鑼灣時代附近的capstone
http://www.openrice.com/restaurant/sr2.htm?shopid=19909
嗯…我覺得包野食o既boardgame cafe唔多抵…嫌jollythinker有點貴(雖然前日先參加完jt的tichu比賽)
多數同朋友幫襯銅鑼灣時代附近的capstone
http://www.openrice.com/restaurant/sr2.htm?shopid=19909
玩得來又要食…食得來又玩唔到咁…orz