塞爾特人昂首打入分岸決賽

[雙星]

塞爾特人今早挾領先場數3-1之勢作客底特律，雖有兩名主將獲加和皮雅斯個犯纏身，但仍憑著全隊平均的進攻以90-81擊敗活塞，十四年來再次打入分岸決賽，塞爾特人在分岸決賽的對手將會是網隊和黃蜂的勝方，網隊暫時以場數3-1領先。

活塞在這個系列賽中自從在第一場以十二分擊敗塞爾特人後，一直無法再找到擊敗這支「綠色軍團」的方法；塞爾特人今日以多點進攻與活塞周旋，全隊共有五名球員得分達雙位數字，除兩名主將獲加和皮雅斯各取十六和十八分外，堅尼．安達臣有十七分的進帳，後備上陣的羅渣士七射五中攻下十四分，另外中鋒碧堤亦貢獻了十分。

其實活塞在今場賽事的表現已被過去兩仗為佳，其中以艾堅斯和哥利斯．威廉臣有較出色的演出，分別攻下廿二分和十七分，居里亦有十五分的貢獻；可惜該隊的明星球員史達侯斯在今仗的表現仍是沒有起色，全場十八射只三中，竟只有單位數八分的得分，是活塞未能撕破塞爾特人防線的關鍵。

獲加和皮雅斯今日都個犯纏身，在第四節不到兩分鐘兩人同時犯下第五犯被迫暫時退下火線，活塞亦把握機會由威廉臣個人獨取八分下打出一個10-2的攻勢，在最後一節餘下九分十四秒追至66-65。在接下來的兩分鐘，活塞兩度把比分追至只落後一分，可惜都無法成功反超前；在兩名主將缺陣期間，安達臣和羅渣士擔起了得分重責，是活塞一直無法反超前的原因。

皮雅斯和獲加兩人在餘下四分多鐘時再返回場上，當時塞爾特人仍保持著77-72的優勢；雖然獲加在不到兩分鐘後犯下第六犯，但拍擋皮雅斯在他離場前已再為球隊連取五分，把比分拉開至84-75；這個距原已足夠為塞爾特人晉級東岸決賽，最後迪克在廿八呎的三分球正式把活塞的球季畫上句號。