[討論] 本地GAME書討論區 Vol 7 (近期副題：世界杯有未來人，土炮都有未來人？) - 第6頁 @ 電視遊戲討論版

綾小路雷太 · 12-28-09, 11:00 PM

引用:

作者: 龍寶寶

咪玩野,有人會唔同咩

正路.....好難會-_-

Antares · 12-29-09, 10:08 AM

引用:

作者: 李奧涼介

點解,點解我行過街見到本GAME書封面,可以大大隻字劇透FF13個最後BOSS???
同強姦冇分別WO!!

真係不知所謂，我已經唔上gamefaqs之類，唔睇game書，買報紙都可以俾人陰中

無公德心既垃圾

t-cup · 12-29-09, 10:13 AM

引用:

作者: 龍寶寶

咪玩野,有人會唔同咩

有問咪有答, 沒問咪不答.

不過咁又係, 點睇都唔係印刷廠的問題 (因為頁數有變, 但內容一樣)

sunnypigdog · 12-29-09, 10:11 PM

引用:

作者: 龍寶寶

咪玩野,有人會唔同咩

我真係玩左野

我認我眼殘+腦殘

Akira 明 · 12-30-09, 01:41 AM

買了發米通睇FF13攻略,D人名好笑到呢...
Lighting=雷霆
Snow=冰雪
Shiva=濕婆

Vanile=香草
Oerba=獠牙

雖則話31頁攻略,但故事攻略只有2頁,其他係回顧,人物系統介紹
,開發人員訪問,同埋唔知有無限制唔可以埋尾呢?

fantasy俊仔 · 12-30-09, 01:45 AM

引用:

作者: Akira 明

買了發米通睇FF13攻略,D人名好笑到呢...
Lighting=雷霆
Snow=冰雪
Shiva=濕婆

Vanile=香草
Oerba=獠牙

雖則話31頁攻略,但故事攻略只有2頁,其他係回顧,人物系統介紹
,開發人員訪問,同埋唔知有無限制唔可以埋尾呢?

Shiva 的確是叫濕婆, 是印度神話中的神...

其他人名都是台灣那邊的共識了吧

>同埋唔知有無限制唔可以埋尾呢

放心, 一定唔會埋尾

咖哩魚蛋 · 12-30-09, 11:43 AM

唔同地區有唔同的文字和翻譯文化，唔好取笑人地D譯名

Fami通連載攻略一定冇埋尾....

jasmin · 12-30-09, 03:46 PM

引用:

作者: 咖哩魚蛋

唔同地區有唔同的文字和翻譯文化，唔好取笑人地D譯名

shiva譯做濕婆係百幾年前d譯音問題，我冇意見

但雷霆係lightning定thunder?唔該台灣佬唔好集非成是

香港編緝亦唔好照抄

westpat · 12-30-09, 03:54 PM

引用:

作者: jasmin

shiva譯做濕婆係百幾年前d譯音問題，我冇意見

但雷霆係lightning定thunder?唔該台灣佬唔好集非成是

香港編緝亦唔好照抄

兩個都有雷既意思吧

雷火武 · 12-30-09, 04:09 PM

Lightning譯做雷霆
呢個似係音譯既成份較多..

上網查字.
Thunderclap/ Thunderbolt就會譯成雷霆
Lightning則譯做閃電/電光

westpat · 12-30-09, 04:13 PM

引用:

作者: Deviantnip

Lightning譯做雷霆
呢個似係音譯既成份較多..

上網查字.
Thunderclap/ Thunderbolt就會譯成雷霆
Lightning則譯做閃電/電光

咁叫奶姐做雷霆點都"型"過叫做閃電掛

fantasy俊仔 · 12-30-09, 04:28 PM

唔知ライトニング叫人唔好咁叫, 改叫ライト果時會點譯

a

陸奧貴志 · 12-30-09, 04:33 PM

引用:

作者: fantasy俊仔

唔知ライトニング叫人唔好咁叫, 改叫ライト果時會點譯

a

右

colus · 12-30-09, 05:04 PM

引用:

作者: fantasy俊仔

唔知ライトニング叫人唔好咁叫, 改叫ライト果時會點譯

a

由奶挻變成奶墮

HIM · 12-31-09, 04:56 AM

GAME WAVE本別冊終於唔係釘響本主書到喇

wang2009hk · 12-31-09, 08:43 AM

今期GS送的B嬸別冊攻略
好像和日版出時送的那本一樣?

\ot_to/ · 12-31-09, 09:04 AM

引用:

作者: wang2009hk

今期GS送的B嬸別冊攻略
好像和日版出時送的那本一樣?

係, 所以佢有寫明係"修訂版"

RPG之鬼 · 12-31-09, 09:50 AM

引用:

作者: fantasy俊仔

唔知ライトニング叫人唔好咁叫, 改叫ライト果時會點譯

a

ライトニング = 拉依特蓮庫

スノウ = 史洛烏

ヴァニラ = 華尼娜

サッズ = 撒茲

ホープ = 荷普

ファング = 芬庫

セラ = 謝拉(最正常都係呢個)
シド = 史多

ジル・ナバート = 女王MISS:

irismong · 12-31-09, 01:16 PM

D譯名無咩問題呀....
雞蛋裡挑骨頭?!

龍寶寶 · 12-31-09, 04:26 PM

引用:

作者: HIM

GAME WAVE本別冊終於唔係釘響本主書到喇

唔釘係外面我就無問題

唔知關唔關事,今期WAVE難買左,係咪多左人買?

t-cup · 01-01-10, 05:11 PM

今期GZONE 的GAME 評.. F1 2009, 睇完覺得好有趣, 有趣之處係俾我覺得寫果個人唔知 F1 2009 年改制果個 KERS 係乜野..

Mic_Mic · 01-01-10, 07:15 PM

引用:

作者: t-cup

今期GZONE 的GAME 評.. F1 2009, 睇完覺得好有趣, 有趣之處係俾我覺得寫果個人唔知 F1 2009 年改制果個 KERS 係乜野..

The acronym KERS stands for Kinetic Energy Recovery System. The device recovers the kinetic energy that is present in the waste heat created by the car’s braking process. It stores that energy and converts it into power that can be called upon to boost acceleration.

http://www.formula1.com/inside_f1/un...port/8763.html

佢地唔去搵資料.........

草薙さん · 01-01-10, 08:02 PM

Famitsu HK vol.113 1月7-14日合併號
特別售價$35

精彩內容包括:
日本的玩家與販售店所選出 2009年遊戲業界重大新聞回顧　4p
2009年末全力特集由讀者票選改變了歷史的那些經典作　11p
2009年總回顧下半年度 (7月-12月)　13p

[PS3] FINAL FANTASY XIV　11p
[PSP] Kingdom Hearts -Birth by Sleep-　10p
[NDS] ZELDA 大地汽笛　15p
[PS3] FINAL FANTASY XIII　18p
[Wii] Tales of Graces　4p
[PSP] 戰場女武神 2　2p
[PS360] BIOSHOCK 2　2p
[PS360] Red Seeds Profile　2p
[NDS] 世界樹迷宮III 星海來訪者　2p
[PSP] 喧嘩番長4 ~一年戰爭~　2p
[Wii] 斬擊的女武神　2p
[NDS] DRAGON QUEST VI　2p
[PS3] 人中之龍4 傳說繼承者　4p
[PS360] End of Eternity　4p
[PS360] 北斗無雙　4p
[PS360] LOST PLANET 2　2p

chunmanx · 01-02-10, 02:21 AM

引用:

作者: 草薙さん

Famitsu HK vol.113 1月7-14日合併號
特別售價$35

精彩內容包括:
日本的玩家與販售店所選出 2009年遊戲業界重大新聞回顧　4p
2009年末全力特集由讀者票選改變了歷史的那些經典作　11p
2009年總回顧下半年度 (7月-12月)　13p

我想問一下有冇神谷英樹訪談？
thz!!!

stcdavidhk · 01-02-10, 12:48 PM

話說今期weekly本ff13另冊都有d用
故事內容都係大概概要(今期完)
有用在於mission攻略(有怪ge基本資料),同一些實用打法(唔排除同wiki大同小異)

另外附加一些基本野-如獎盃拎法,武器改造圖(冇最高lv所需exp...),skills,飾物等等

12-30-09, 04:28 PM	#137
fantasy俊仔 God of Gamer 酒持ってこいにゃーっ註冊日期: Aug 2006 文章: 6,621 RealityFantasy 4064 9412 4240 0430 8383 4001 RealityFantasy FrancisFantasy	唔知ライトニング叫人唔好咁叫, 改叫ライト果時會點譯a __________________ 酒持ってこいにゃーっ！！＞＞ドリクラちゃんねる♪＜＜

12-31-09, 04:56 AM	#140
HIM God of Gamer 註冊日期: Jan 2002 文章: 6,531 him927	GAME WAVE本別冊終於唔係釘響本主書到喇 __________________ http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/him927.png

12-31-09, 01:16 PM	#144
irismong God of Gamer Goo ◕ ω ◕ 註冊日期: May 2008 文章: 13,529 5198 2379 5456 iRis MonG	D譯名無咩問題呀.... 雞蛋裡挑骨頭?! __________________ Bid Buy Japan - 日本BID買站 1700+ Like 多謝支持 On-going games (?!): PS3+MOVE: Tokyo Jungle, Harry Potter, Basara 3 + 3宴, L.A. Noire XBOX360 + KINECT: TROPICO 3, Red Dead Redemption, GTA 4 Liberty City Stories Wii: [封塵中] 閃綠+粉紅3DS: マリオカート7, Monster Hunter Tri-G, Mario 3D Land MHP限定3000 X2+紅色3000PSP: [閒置中] MIKU PSV+BLACK PSV: 初音ミク Project DIVA f, 塊魂ノ・ビ～タ, 真三國無雙NEXT PSV的日本PSN ACC: devil_hyde PS3的香港PSN ACC: iRis_MonG

01-01-10, 05:11 PM	#146
t-cup Moderator CD-ROM 註冊日期: Dec 2001 文章: 17,046 4511 1485 9506 tcuphk2 tcuphk	今期GZONE 的GAME 評.. F1 2009, 睇完覺得好有趣, 有趣之處係俾我覺得寫果個人唔知 F1 2009 年改制果個 KERS 係乜野.. __________________ とびだせどうぶつの森夢番地: 3500-0401-8131 UNICEF, help the children in needs 3DS: 4511-1485-9506, XBOX360: tcuphk, PS3: tcuphk2, PSVITA: tcuphk

01-01-10, 08:02 PM	#148
草薙さん The One 註冊日期: Dec 2003 文章: 24,140	Famitsu HK vol.113 1月7-14日合併號特別售價$35 精彩內容包括: 日本的玩家與販售店所選出 2009年遊戲業界重大新聞回顧　4p 2009年末全力特集由讀者票選改變了歷史的那些經典作　11p 2009年總回顧下半年度 (7月-12月)　13p [PS3] FINAL FANTASY XIV　11p [PSP] Kingdom Hearts -Birth by Sleep-　10p [NDS] ZELDA 大地汽笛　15p [PS3] FINAL FANTASY XIII　18p [Wii] Tales of Graces　4p [PSP] 戰場女武神 2　2p [PS360] BIOSHOCK 2　2p [PS360] Red Seeds Profile　2p [NDS] 世界樹迷宮III 星海來訪者　2p [PSP] 喧嘩番長4 ~一年戰爭~　2p [Wii] 斬擊的女武神　2p [NDS] DRAGON QUEST VI　2p [PS3] 人中之龍4 傳說繼承者　4p [PS360] End of Eternity　4p [PS360] 北斗無雙　4p [PS360] LOST PLANET 2　2p __________________ Now Playing メモリはプライスレス My Trophy Road

12-30-09, 01:41 AM	#130
Akira 明 Game Master 註冊日期: Jun 2007 文章: 2,017 5966-9891-3387 3351 4032 4168 ming3107	買了發米通睇FF13攻略,D人名好笑到呢... Lighting=雷霆 Snow=冰雪 Shiva=濕婆 Vanile=香草 Oerba=獠牙雖則話31頁攻略,但故事攻略只有2頁,其他係回顧,人物系統介紹 ,開發人員訪問,同埋唔知有無限制唔可以埋尾呢?

12-30-09, 11:43 AM	#132
咖哩魚蛋 Crazy Gamer Chiyuu 註冊日期: Feb 2005 文章: 1,571 kalubibi kalubibi	唔同地區有唔同的文字和翻譯文化，唔好取笑人地D譯名 Fami通連載攻略一定冇埋尾....

12-30-09, 04:09 PM	#135
雷火武 God of Gamer ワールド・エンド註冊日期: Feb 2005 文章: 14,393	Lightning譯做雷霆呢個似係音譯既成份較多.. 上網查字. Thunderclap/ Thunderbolt就會譯成雷霆 Lightning則譯做閃電/電光

12-31-09, 08:43 AM	#141
wang2009hk Game Master 註冊日期: Nov 2009 文章: 2,696 2750 1121 2042 Wang2008hk wang2007hk	今期GS送的B嬸別冊攻略好像和日版出時送的那本一樣?

01-02-10, 12:48 PM	#150
stcdavidhk God of Gamer 註冊日期: Dec 2006 文章: 7,840	話說今期weekly本ff13另冊都有d用故事內容都係大概概要(今期完) 有用在於mission攻略(有怪ge基本資料),同一些實用打法(唔排除同wiki大同小異) 另外附加一些基本野-如獎盃拎法,武器改造圖(冇最高lv所需exp...),skills,飾物等等

相似的主題
主題	主題作者	版面	回覆	最後發表
[SEGA] 大家的世嘉年代 III [詳細頭 post] 世嘉祭 2019 \| 新版 Nomad 及 DC HDMI adaptor \| 巴西主機 Zeebo 簡介	八仙果	電視遊戲討論版	1509	04-02-24 07:12 AM
[SEGA] SEGA HI-SATURN 及 DC 的 KARAOKE UNIT (P.20) - 大家的世嘉年代續集鳴謝劉公子提供	八仙果	電視遊戲討論版	1001	10-24-09 05:19 PM
[動畫] 「涼宮ハルヒの憂鬱」唔係普通再放送舊作14話+新作14話全28話 Vol.7	riceball	日本動漫畫討論版	1000	05-15-09 10:56 PM