[動畫] 東京電視台授權土豆 即時發布《火影》等動畫片

[green232432]

東京電視台授權土豆 即時發布《火影》等動畫片
http://digital.sina.com.hk/news/7/4/1/1137244/1.html

　新浪科技訊 11月24日晚間消息，據日本共同社報道，東京電視台24日宣布，自12月1日起，用戶可以通過中國網絡視頻網站“土豆網(微博)”收看到《火影忍者疾風傳》等該電視台人氣動畫片。

　　今後這些動畫片在日本播出約1小時後即可在中國觀看。此舉旨在防止網絡上非法視頻的蔓延。東京電視台表示，向中國即時發布日本動畫片是一項新嘗試。

　　目前已確定發布《火影忍者》等3部動畫片，今後還計劃增加發布數量。土豆網將配合節目播放廣告，因此用戶可以免費觀看。

　　東京電視台台長島田昌幸在24日的記者會上就此舉的意義強調稱：“只要發布正規的視頻，觀眾就沒必要再看非法網站。

＜テレビ東京＞人気アニメ番組を中国に配信へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20...00080-mai-soci

毎日新聞 11月24日(木)19時30分配信　テレビ東京は２４日、中国のインターネット動画サイトに同局の人気アニメ番組を、来月１日から配信すると発表した。番組は「ＮＡＲＵＴＯ」や「ＢＬＥＡＣＨ」「ＳＫＥＴ　ＤＡＮＣＥ」など。民放キー局が直接、中国に動画を正規配信するのは初めてという。日本のアニメやドラマの多くは、中国ではネット上に無許可で流出しており、こうした状況に歯止めをかけるために正規配信に踏み切った。　

日本での放送から１時間遅れで中国の大手動画サイト「土豆」に、北京語の字幕を付けて配信。また、過去に放送されたシリーズなど約２０００話をアーカイブ化して供給する。広告付きで視聴は無料だが、中国国内限定。同局は米国のサイトには０９年から、アニメを配信している。

----------------------------

大家覺得呢個服務可以維持幾耐？
"北京語の字幕" 好大機會係内地譯名

[leungky1]

香港應該看不到......

[JMi]

我諗個point唔係有無幕挨到幾耐咁
而係土豆會唔會斬晒現有所有全集動畫, 呢個影響大D

[mikemike]

播得晒全部動畫咩

[唔好記住我]

有字幕咁好???

[jaycom]

無字幕的話，大部份人
最後都係去返非法下載

[RPG之鬼]

天朝譯名唔緊要，依家至少唔會再有天鷹戰士掛