引用:
作者: 凍檸茶
d 歌詞鬼五馬六,
我呀!一句都聽唔明白
I love Chow mein
Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein
即係乜
|
首歌係講喺北美要嚟呃鬼佬嗰啲中式餐廳嘅menu
chow mein 係炒麵喺北美嘅名
唔會叫fried noodles
同一"chop suey"翻譯方式差唔多
__________________
香港 - 硬件先進,軟件落後
"師奶在港不為少數,她們對社會問題選擇失明,政治見解偏頗狹隘,但永遠不想聽高深理論,再講下去會覺得是精英階級以學識欺人。反正師奶理論必然有缺失,無知的殺傷力更大" (2013)
|