[LTKS]

https://hk.news.yahoo.com/%E6%AD%90%...070502199.html

歐盟商會報告：外企無法在中國公平競爭

（法新社北京18日電） 中國歐盟商會（EU Chamber of Commerce in China）今天表示，外國企業無法在中 國享有公平競爭的環境，因為這個全球第2大經濟體已 陷入「改革赤字」。 中國歐盟商會公布長達394頁的年度報告，內文詳 述歐盟企業在中國面臨的問題，報告代表了1600間歐洲 公司的意見。 中國歐盟商會詢問歐洲公司，國際企業能否在中國 公平競爭，他們得到「明確的否定答案」。 報告指出，歐洲企業在中國面臨無數問題，包括國 有壟斷企業的優惠待遇、市場准入壁壘和政府官僚主義 ，還有智慧財產權保護及強迫技術轉移等問題。 中國歐盟商會的調查還顯示，超過一半企業認為嚴 格管制的中國網路是令人頭痛的問題。 報告公布之際，中國與美國的貿易緊張局勢急遽升 溫，美國總統川普（Donald Trump）昨天宣布，要對價 值2000億美元的中國輸美商品加徵新關稅，時間將在下 週生效。 由於跡象顯示華府有意化解與歐盟的貿易摩擦，中 國政府日漸擔憂這2個最大貿易夥伴可能聯手合作。（ 譯者：陳彥鈞/核稿：劉淑琴）

助攻