上面的hide官方公告我update左多一條翻譯link,如果之前唔明白可以去看看
因為我覺得作為fans的確有必要去理解下發生左d乜事,就算係大概都好
-----------------------------------------------------------------------------------------
8/23既YM,對hide官網公告的回應:
●㈱ジャパンミュージックエージェンシーからのお知らせ
㈱ジャパンミュージックエージェンシーから、「本日、ある新聞社からの問い合わせを受けて、以下のように回答させていただきました。」
という連絡がありましたので、その回答文を掲載させていただきます。
内容は以下になります。
==============================
<以下、回答文>
HIDEさんの肖像権についてですが、2010年6月8日付けでHIDEさん所属事務所から届い た請求書に基づき、
肖像利用の前払い金の一部(50%)として、同日2010年6月8日に「18,202,725円」(税込 19,112,861円)を既に支払っておりますが、
今回、HIDE Cityにて告知された内容については、その事実も記載しておりません。
また、2010年8月16日には、さらに20億円の支払をネクスターにしなければHIDEさんの肖像権を使わせないとの
趣旨の要求をするに至っております。
これらは、あまりにも一方的な内容であり、文章の真偽についての異議を唱えれば切りがありません。
近々コメントまたは、場合によっては記者会見を開くことも考えております。
そして法的な対応を検討中です。
分別ある対応をお願い申し上げます。
http://www.teruya.co.jp/ym/info2.html#00
中文翻譯:
http://www.xjapanfans.cn/bbs/thread-1482-1-1.html
8/24既YM有staff repo講yoshiki去左睇hide...
相信係為呢次事件非常煩惱..
全文翻譯:
http://www.xjapanfans.cn/bbs/thread-1490-1-1.html
-----------------------------------------------------------------------------------------
Yoshiki (YoshikiOfficial) on Twitter
I'm at a french restaurant drinking California wine. I'm pretty sick.. about 5 hours ago via web
I'm still at the french restaurant, now drinking my own wine, Y. I'm sick as hell.. about 4 hours ago via web
http://twitter.com/YoshikiOfficial
-----------------------------------------------------------------------------------------
X JAPAN READYING FIRST ALBUM IN 14 YEARS
http://www.youtube.com/watch?v=V8GsKfsswX8
-----------------------------------------------------------------------------------------
2010/08/25 15:00~ 配信開始
http://www.dmm.com/digital/music/-/d...d=xjapan00008/
-
dmm配信延期一日了
唔知係因為hide事件還是真係趕唔切整輯
其實toshi last concert果陣都試過延期一日
但果次係live完之後果日即刻有配信,我諗比較趕
今次的話,有一星期有多的時間,其實應該非常充裕....
睇黎係因為要花時間剪走hide既鏡頭?....