[Ryokoryoko]

你讓我諗起TBBT入面既Leonard。

Leonard心儀既女仔Penny知道左佢同佢同事Leslie分左手後講左句“你地可以係一對cute couple", 跟住，Leonard就開始analyze到底Penny係咩意思。

Leonard: If Penny didn't know that Leslie had already turned me down, then that would unambiguously mean that she, Penny, thought I should ask her, Leslie, out, indicating that she, Penny, had no interest in me asking her, Penny, out; but because she did know that I had asked her, Leslie, out, and that she, Leslie, had turned me down, then she, Penny, could be offering me consolation - "That's too bad, you would have made a cute couple..." - while thinking, "good, Leonard remains available."

我只係想講 “get the freaking hint, she's not into you。”