[Bleed Saga]

Singtao Daily
2006-07-10
奇連士文十字路口考慮去留

世界盃最後兩仗對很多人來說意味着傷感的告別，費高走了，簡尼走了，葡萄牙主帥史高拉利賽前也曾透露離意，但奇連士文賽後卻還不肯鬆口。

世界盃季軍戰實際上是一場為榮譽而戰的比賽，賽果無關痛癢，但對奇連士文和德國來說卻依然有其價值。德國隊員在賽前表示，希望用一場勝利來勸留奇連士文，第三名之戰變成了為奇連士文而戰。

碧根鮑華：他不會離開

在比賽開始前，奇連士文神情悠閒地坐在教練席上，一旁的助手勒夫手裏拿着一張戰術圖紙排兵布陣。賀夫在賽前半小時的熱身中突然受傷，路禾尼獲得正選機會。這事當然不用奇連士文來操心，勒夫會替他妥當安排，奇連士文似乎只是在盡情地享受這一美妙的瞬間。

終場哨響，奇連士文和助教勒夫、守門員教練高普基以及經理比亞荷夫緊緊地抱在一起。以奇連士文為首的史特加四人幫打造了一支全新的德國，他們此刻忘情地跟隊員在球場一起瘋狂慶祝。

賽後，柏天尼和碧根鮑華以及德國總理、總統一起在現場為德國頒發銅牌。當奇連士文走到碧根鮑華面前時，碧根鮑華拉住奇連士文的手交談了幾句，他說：「你要繼續幹下去，這是你的球隊，你不能走。奇連士文並沒有直接回答，但是我從他的眼神能感覺得到，他不會離開我們，不會離開這支球隊。」

球迷熱情難捨難離

賽後，奇連士文與波歷克一起在直播廳接受了採訪。當主持人問他，今天的告別是永久的還是暫時的時候，奇連士文第一次表達了自己的心願：「當然不是永久的告別。但是這些孩子的未來比甚麼都重要，我是否當教練是次要的，他們的成長將決定德國隊未來的命運。」

斯圖加特這個歡樂的夜晚，被球迷的熱情所感動的奇連士文已很難捨得離去。