Games Animation Forum

主題: [美劇] 有無人睇Netflix?
查看單個文章
舊 03-05-18, 03:30 PM   #332
LEGOCAPTOR
The One
IDGAF
 
註冊日期: Sep 2002
文章: 30,188
睇咗DARK,
第一次睇德文電視劇,非常需要依賴中文字幕去了解劇情,
但個字幕我覺得譯得唔算太好,
部分集數對比返英文版字幕之後發現有出錯誤譯的情況。

未睇前以為套劇係德國版Stranger Things,
但睇落去會發現其實係電影back to the future、terminator果類時空穿越劇。

睇完之後,其實仲有謎團未解,希望有第二季,
但怕到時唔識得班德國演員個樣,
因為一路睇唔同年代的演員入面有幾個其實有撞樣的情況,
應該好似其中一個主角Jonas咁係造型上安排長期著黃色衫方便觀眾認人。

33年一個cycle,
1953、1986、2019之後,
會有2052或1920年代的故事出現嗎?

唔係好明一開場某角自殺的理由,
同埋既然佢有留低一封信,
應該有機會可以告誡自己的孩子,
唔好同某某發生可能會亂倫的關係先係最重要。

https://youtu.be/W_AsI0ptf6E



__________________
LEGO It's a new toy every day
LEGOCAPTOR 目前離線   回覆時引用此篇文章
 

返回主題: [美劇] 有無人睇Netflix?