有聽宇多田光的新歌COLORS嗎?(有MV試睇!)

[機場美少年]

不知大家有無睇到UTADA HIKARU(宇多田光)的新歌COLORS個MV!
覺得首歌點呢?!
試睇COLORS (http://user.chollian.net/~bestiz2/asx/jpop/hikicolor.asx)

http://23ku.net/~wait_see/hikki/pics/12/colors-05.jpg

http://23ku.net/~wait_see/hikki/pics/12/colors-18.jpg

http://23ku.net/~wait_see/hikki/pics/12/colors-20.jpg

http://23ku.net/~wait_see/hikki/pics/12/colors-28.jpg

[URA]

downloading the PV..........
very slow.....:cwm36:

[機場美少年]

我想問有無人有首歌的日文歌詞?
最好有羅馬拼音?
又有無一D好的日文歌詞網可介紹一下,
因為買行版CD都只有中&日文歌詞,無羅馬拼音!

[機場美少年]

Originally posted by 浦島景太郎 :
downloading the PV..........
very slow.....:cwm36:
DOWNLOAD!?睇下就算,等D高質MV出,先再DOWNLOAD吧!
是韓國網!不過我速度OK WOR!

MV中的UTAD HIKARU好像減肥成功了!病好了!

[Techdead]

睇下先...utada好正..x)

[Funny]

有冇mp3 ar???

[fancylala]

今次首歌麻麻地,traveling好聽d

[URA]

Originally posted by 機場美少年 :

DOWNLOAD!?睇下就算,等D高質MV出,先再DOWNLOAD吧!
是韓國網!不過我速度OK WOR!

MV中的UTAD HIKARU好像減肥成功了!病好了! 我果個係日本網既mpg....:cwm26:

[toro]

有人已下載了24XMB的版本
我只有57MB版...

今次首歌好正!
Hikki在PV中好型！:cwm98: :good:

[達比]

可唔可以send俾我,我都有好多日本mv交換... :D

[機場美少年]

Originally posted by toro :
有人已下載了24XMB的版本
我只有57MB版...

今次首歌好正!
Hikki在PV中好型！:cwm98: :good: use winmx?

[steve]

the mv is quite good:good:

[機場美少年]

COLORS
written by Utada Hikaru

注意著鏡中映照的幻影
不知不覺間 我已在加速
被告知去那兒也很好
不認真的熱望中充滿的 卻全是灰色的交通訊號

火在搖晃 今夜你也在繪夢
你的筆尖 是否已經乾涸?

如果看到蔚藍的天空 開一把藍色的傘
沒有問題的 帆布是你的東西
白色的花 是否你在放棄時手握的東西?
像一個現在以深紅誘惑的鬥牛士一樣

在螢光燈下所有色彩皆消失無蹤
我只想在黑與白中跟你相會面

我們曾經在一時迷茫中擁抱
一個月過去了 記憶還在嗎?

只是看在你身旁的橙色日落
已很好 口裡出來的是邪惡
穿著黑色的衣服時你是否只為死者默哀?
殘留的胭脂是為了些什麼而深紅的

如果說你只描繪鑽石的夢
再在帆布上重覆塗上直至你滿意
白色的花 是否你在放棄時手握的東西?
現在的我 是你所不知道的顏色

[機場美少年]

COLORS

Niga a gau tsushi dasu maborou shimo
Kinishinagara itsunomanigasokudo haketerunosa
Doko he itte moii doi wareruto
Auppana gomou ni wa youshi gimozen mu hairi noda
Kono unno yuremeki koyoimoyume koegaku
Anatano furesaki kawaite ima senga

Awoisoraga miera na o i gasaki yogete
Iijanai kao gambasuwa kiminomono
Shiroi hanawa akira matada kiminage de sasuno
Imawa makkari saso utoiiu shinoyobori

Karaa mo iro waseru keikou to dohonto
Shinokuruno just wanna know ue de kimini de atta
Bokurawa himatoki mayoi nagara yonisotte
Arekara himitsuki oboete imatsuka
Orangi iromo uu imuto naide miterudakede
Yokatta noninao kuchiwa wasawainomoto
Kuroi fukuwa shi shani inoru tokinina kakireno
Wasatta makkari mukkoshi taru wachuuno hotou
Mowajibu n ni mo yumeno dai e shi kakakenai to iu nara
Nu mitsu bushite wo gambasu wo na n o demo
Shiroi hanawa akira matada kiminage de sasuno
Imano watashiwa anatanoshiranairou

[toro]

以上兩篇歌詞都有翻譯錯誤
例如一開始應是Mirror (MIRAA, 不是nigaa)
是chessboard (チェスボード) 而不是just wanna know

今次這個應該是正確的

COLORS
MIRAA ga utsushidasu maboroshi wo
ki ni shinagara itsunomanika sokudo ageteru no sa
doko e ittemo iito iwareruto
hanpa na ganbou niwa hyoushiki mo zenbu haiiro da

honou no yurameki koyoi mo yume wo egaku
anata no fudesaki kawaite imasenka ?

aoi sora ga mienu nara aoi kasa hirogete
iija naika KYANBASU wa kimi no mono
shiroi hata wa akirameta toki ni dake kazasu no
ima wa makka ni sasou tougyushi no you ni

KARAA mo iroaseru keikoutou no moto
shirokuro no chessboard no ue de kimi ni deatta
bokura wa hitotoki mayoinagara yorisotte
arekara hitotsuki oboete imasuka ?

ORENJI iro no yuuhi wo tonari de miteru dake de
yokatta noni ahh kuchi wa wazawai no moto
kuroi fuku wa shisya ni inoru toki ni dake kiru no
wazato makka ni nokoshita RUJU no ato

mou jibun ni wa yume no nai e shika kakenai to iu nara
nuritsubushite yo KYANBASU wo nando demo
shiroi hata wa akirameta toki ni dake kazasu no
ima no watashi wa anata no shiranai iro

[toro]

ミラーが映し出す幻を
気にしながらいつの間にか速度上げてるのさ
何処へ行ってもいいと言われると
半端な願望には標識も全部灰色だ

炎の揺らめき今宵も夢を描く
あなたの筆先乾いていませんか?

青い空が見えぬなら青い傘広げて
いいじゃないかキャンバスは君のもの
白い旗は諦めた時にだけ翳すの
今は真っ赤に誘う闘牛士のように

カラーも色褪せる蛍光灯の下
白黒のチェスボードの上で君に出会った
僕らは一時迷いながら寄り添って
あれから一月覚えていますか?

オレンジ色の夕日を隣で見てるだけで
良かったのに ahh 口は災いの元
黒い服は死者に祈る時にだけ着るの
わざと真っ赤に残したルージュの跡

もう自分には夢のない絵しか描けないと言うなら
塗りつぶしてよキャンバスを何度でも
白い旗は諦めた時にだけ翳すの
今の私はあなたの知らない色

[toro]

白色的花--> 應是白色的旗

我只想在黑與白中跟你相會面 -->我曾與你在黑白的chessboard相會

口裡出來的是邪惡--> 口是災難的根元


如有錯誤
請多多指教/指正

[機場美少年]

Originally posted by toro :
白色的花--> 應是白色的旗

我只想在黑與白中跟你相會面 -->我曾與你在黑白的chessboard相會

口裡出來的是邪惡--> 口是災難的根元


如有錯誤
請多多指教/指正 TO toro:
我都是COPY返來的,多謝指正!

[toro]

Originally posted by 機場美少年 :
TO toro:
我都是COPY返來的,多謝指正!

是ATH (迷上宇多田)吧～
我也有看過
今天才發現有問題呢:cwm98:

[達比]

可唔可以send俾我或交換..? thx

[★星仔☆]

十萬火急:
有冇人有宇多田光----COLORS PV, Making of COLORS同UH Live Streaming???
願以所有anime同人頭交換
而家先知出左PV
我想死

[大雄]

請問UTADA O係DEEP RIVER 之後有無出過任何大碟?
我無留意好耐LU..

如有..叫咩名?
如無...知唔知大約幾時出>?

[marspeople]

Originally posted by GC迷 :
請問UTADA O係DEEP RIVER 之後有無出過任何大碟?
我無留意好耐LU..

如有..叫咩名?
如無...知唔知大約幾時出>? 大碟冇

SINGLE29號出:cwm26:

[ARMS]

大碟呀? 我稔04年啦

[藍忍一號]

乜咁快有MP3下載.....-_-"
我用WinMX下載

[雪舟等楊]

頭先DL了192K MP3
保證無DJ講0野~~~~~~
PV個4條隊排極都排唔到:cwm26: :cwm26: :cwm26:

[藍忍一號]

我快download到個PV~
排到笫4

[大雄]

Originally posted by ARMS :
大碟呀? 我稔04年啦

唔洗呀嘛...??

咁DEEP RIVER之後出左邊D SINGLES??29果隻又叫咩名??

可否LIST晒D歌名出來??THX:drool:

[ARMS]

Originally posted by GC迷 :


唔洗呀嘛...??

咁DEEP RIVER之後出左邊D SINGLES??29果隻又叫咩名??

可否LIST晒D歌名出來??THX:drool:

我都想佢快d出呀, 但系29果隻c o l o r s 係佢隻DEEP RIVER之後第一隻SINGLE...
半年呀呀呀呀..........
隻SINGLE得兩首歌, 隻c o l o r s係新既, 隻simple and clear 係舊歌既英文版...

[達比]

mp3 同 pv都有喇..
mp3 5.4mb 192kbps
mv 54.7mb

[marspeople]

各位大大
可否一send比小弟:cwm14: :cwm26:

[達比]

點俾你?

[★星仔☆]

我only想要making of colors~

[★星仔☆]

PV up左去杉原FTP~
mp3 also~

[達比]

你話我?ftp係咩..?

[大雄]

我又想要MV同MP3!!

[機場美少年]

Originally posted by ★星仔☆ :
我only想要making of colors~ 有o羊?我都要making of colors ar!