PDA

查看完整版本 : 已經不 and 不再

主人
01-10-10, 01:40 AM
想問兩者意思是一樣的, 還是有分別的?


例如

我已經不是教師了

我不再是教師了
singsingjai
01-10-10, 02:11 AM
no difference at all to me..
ovwhpuv
01-10-10, 01:01 PM
「已經不是」好似被動
「不再是」比較主動、決斷

我諗係感覺唔同。
irismong
01-11-10, 04:28 PM
我已經不是教師了 <- 應該是歐化中文?