KIM
09-20-09, 10:09 PM
剛完成了~! 13'17" 第二名~! 終於都康復了~!:good::dance:
翔飛人只求平安 穿特製跑鞋重返賽場
【明報專訊】now631/635台晚上20：00直播
劉翔 回來了，京奧黯然神傷的背影已成過去，養傷13個月的「欄王」帶著一貫輕鬆趣怪表情重返賽場。翔飛人今晚將穿上加有海綿的大半號特製釘鞋再踏跑道，首次抱著不求結果，但求完成的心情，在家鄉舉辦的上海 田徑黃金大獎賽跨過復出首個考驗。
自劉翔宣布復出參加男子110米欄後，缺少「閃電飛人」保特壓場的上海賽再成焦點。上海賽舉辦5年以來，劉翔僅去年因傷未克出戰，難得於家鄉復出，欄王既為賽事拍攝推廣短片造勢，出席賽前記者會又有問必答，風頭完全蓋過同場的撐竿跳女皇伊辛巴耶娃，幸好伊娃毫不介意，風趣地鼓勵在場記者多問劉翔問題，又謂她及劉翔不是超人或機械人，誰都有落敗的時候。
「就算我跑最後一名也沒什麼，誰都有巔峰和低谷，跑14秒也要去比賽，能站上跑道，我就是最棒的。」劉翔認同伊娃的說法，與教練團口脗一致，再三「放風」表示復出首戰但求平安完成賽事，即使時間再慢，不敵阿倫莊遜、查美爾及史冬鵬跑最尾也毫不介懷。教練孫海平估計缺乏比賽狀態的劉翔暫時只可跑出13.5秒左右，與他的最佳時間12.88秒相距甚遠。
預計紀錄約13.5秒
為避免右腳跟筋腱傷勢復發，劉翔今晚將穿上43號釘鞋出戰，比平時穿的42.5號大半號，又會在鞋內加一塊海綿軟墊，減低發力及著地時的受傷風險。孫海平指劉翔今夏恢復用釘鞋訓練後，花了2個半月時間適應這大半號的釘鞋，因此不怕稍鬆的新釘鞋影響欄王的上欄步幅及節奏。昨日未有現身比賽場地最後熱身的劉翔，則表示會把自己當成新人首踏賽場：「現在我是新人，基本上水 平跟師弟差不多，當作訓練就可以，重要的是找到比賽的感覺。」孫海平透露劉翔有計劃參與今年接下來舉行的全運會 、亞洲田徑錦標賽及香港舉辦的東亞運動會，以提升比賽狀態。
翔飛人只求平安 穿特製跑鞋重返賽場
【明報專訊】now631/635台晚上20：00直播
劉翔 回來了，京奧黯然神傷的背影已成過去，養傷13個月的「欄王」帶著一貫輕鬆趣怪表情重返賽場。翔飛人今晚將穿上加有海綿的大半號特製釘鞋再踏跑道，首次抱著不求結果，但求完成的心情，在家鄉舉辦的上海 田徑黃金大獎賽跨過復出首個考驗。
自劉翔宣布復出參加男子110米欄後，缺少「閃電飛人」保特壓場的上海賽再成焦點。上海賽舉辦5年以來，劉翔僅去年因傷未克出戰，難得於家鄉復出，欄王既為賽事拍攝推廣短片造勢，出席賽前記者會又有問必答，風頭完全蓋過同場的撐竿跳女皇伊辛巴耶娃，幸好伊娃毫不介意，風趣地鼓勵在場記者多問劉翔問題，又謂她及劉翔不是超人或機械人，誰都有落敗的時候。
「就算我跑最後一名也沒什麼，誰都有巔峰和低谷，跑14秒也要去比賽，能站上跑道，我就是最棒的。」劉翔認同伊娃的說法，與教練團口脗一致，再三「放風」表示復出首戰但求平安完成賽事，即使時間再慢，不敵阿倫莊遜、查美爾及史冬鵬跑最尾也毫不介懷。教練孫海平估計缺乏比賽狀態的劉翔暫時只可跑出13.5秒左右，與他的最佳時間12.88秒相距甚遠。
預計紀錄約13.5秒
為避免右腳跟筋腱傷勢復發，劉翔今晚將穿上43號釘鞋出戰，比平時穿的42.5號大半號，又會在鞋內加一塊海綿軟墊，減低發力及著地時的受傷風險。孫海平指劉翔今夏恢復用釘鞋訓練後，花了2個半月時間適應這大半號的釘鞋，因此不怕稍鬆的新釘鞋影響欄王的上欄步幅及節奏。昨日未有現身比賽場地最後熱身的劉翔，則表示會把自己當成新人首踏賽場：「現在我是新人，基本上水 平跟師弟差不多，當作訓練就可以，重要的是找到比賽的感覺。」孫海平透露劉翔有計劃參與今年接下來舉行的全運會 、亞洲田徑錦標賽及香港舉辦的東亞運動會，以提升比賽狀態。