車路士球迷會Vol.10 ﹝~ 麻煩各位到 Vol.11 繼續討論~﹞

[柴崎幸]

　　　　　　http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/5/5b/Chelsea_crest.png/150px-Chelsea_crest.png
Chelsea Official Website：http://www.chelseafc.com/
Chelsea non-official website：http://chelsea.u-soccer.com/
Official Chelsea F.C. Supporters Club Hong Kong：http://www.chelsea-hk.org/

球會資料：
Owner　　　　　　　　 Roman Abramovich
Chairman　 　　　　　Bruce Buck
Chief Executive　　　 Peter Kenyon
First Team Coach　　 Jose Mourinho
Inauguration　　　　　1905
Nick Name　　　　　　The Blues

球會會徽：
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/c/c3/Cfcpensioner.gif/100px-Cfcpensioner.gif　http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/f/f6/Chelsea%27s_old_badge.jpg/100px-Chelsea%27s_old_badge.jpg　http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/e/ea/Chelseaoldcrest.gif/100px-Chelseaoldcrest.gif　http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/8/8e/Vilogo.jpg/100px-Vilogo.jpg　http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/5/5b/Chelsea_crest.png/100px-Chelsea_crest.png
　　首個會徽　　　　1953-1986　　　1986-2005　　　慶祝百周年會徽　　　2006年-


※ 球會歷來榮譽：
英格蘭超級聯賽冠軍　2次(2004-05, 2005-06)
甲組聯賽冠軍　　　　1次(1954-1955)
足總盃冠軍　　　　　4次(1970, 1997, 2000, 2007)
聯賽盃冠軍　　　　　4次(1965, 1998, 2005, 2007)
社區盾冠軍　　　　　3次(1955, 2000, 2005)
歐洲盃賽冠軍盃　　　2次(1970-71, 1997-98)
歐洲超霸盃　　　　　1次(1998)

球會簡介：
車路士足球會（Chelsea Football Club，綽號藍戰士）是一間位於英國首都倫敦的英格蘭足球會，現在參加英格蘭超級聯賽。它成立於1905年，主場位於倫敦的西南方泰晤士河鄰近的史丹福橋球場（Stamford Bridge）。

雖然車路士成立了超過一百年，但成績要到近十多年才大有躍進，其中2004-05年度球季首奪英超聯賽冠軍，並以總分95分成績成為歷來英格蘭頂級聯賽中得分最高的冠軍。翌年球季亦成功衛冕英超聯賽冠軍，成為第11支成功蟬聯聯賽冠軍的球會及繼曼聯後唯一能衛冕英超冠軍的球會。歐洲賽方面，車路士亦連續在2003-04年度和2004-05年度進入歐冠盃四強。

球會歷史：
早年歲月（1905-1955）
車路士成立於1905年3月14日，主場位處於今日倫敦的市中心區。不久車路士1905年5月29日被選為英格蘭乙組聯賽球隊，並在1905年9月1日正式展開球會成立以來首場聯賽比賽，對手為斯托克港。

隨後車路士從其他球隊聘請了多名聯賽球員，並正式昇上最高級別聯賽比賽。車路士曾在1915年打入足總盃決賽，但未能奪冠。此後車路士戰績一直都只是平平，沒有獲得任何主要榮譽，直到1954-55年贏得英格蘭甲組聯賽冠軍──球隊史上首個重要冠軍獎杯。

步入低潮（1960-1989）
車路士隨後在聯賽中一直都沒有取得任何榮譽，但杯賽卻仍然有一定成績，先在1965年取得球會史上首個聯賽盃冠軍，並在1967年獲得足總盃亞軍。1970年車路士在足總杯決賽中2-1擊敗利玆聯，並在一年後贏得了歐洲優勝者杯──球隊有史以來首個歐洲比賽冠軍。

但自此以後車路士一直沒有獲得更多榮譽，主要是由於球隊的紀律退化，以及重建主場引起的球隊財政問題，導致大量球星被賣走、球隊降級，連主場也賣了給地產開發商。七八十年代的車路士一直只在甲乙組浮浮沉沉，曾經歷過兩次降級。

重回正軌（90年代）
1989-90年車路士正式重返甲級，並在同年以黑馬身分取得聯賽第四名。數年後車路士聘請了當時35歲的前英格蘭中場球星格連·霍德爾擔任領隊。霍德爾領軍第一年即帶領車路士贏得足總盃亞軍，取得歐洲聯賽冠軍盃的參賽資格，重返歐洲賽場。九十年代中期班主肯·貝茨（Ken Bates）正式入主車路士，在他支持下花了平均數百萬鎊收購名將，其中最著名的是在1995年收購荷蘭名將呂德·古力特和前曼聯射手馬克·曉治。霍德爾1995-96年球季帶領車路士取得聯賽第十一名的糟糕成績後便辭職，轉教英格蘭國家隊。

古力特在1996-97年球季成為球會領隊，首賽季便帶領球隊打入聯賽前六名；而足總盃決賽以2-0擊敗米杜士堡更為車路士獲得了二十六年來首個大賽錦標。1998年2月古力特宣佈辭去車路士領隊職務，由球隊的意大利籍射手詹盧卡·維亞利（Gianluca Vialli）接手。維亞利一上任便為車路士取得1998年歐洲優勝者杯和聯賽盃，1998-99年也帶領車路士取得聯賽第三名，並首次進軍歐洲冠軍杯；1999-2000賽季進入了冠軍杯8強；2000年衛冕冠軍曼聯宣佈不參加足總盃，在天時地利配合下車路士取得足總盃冠軍。當時的車路士引進了許多外來球員，範圍包括意大利、荷蘭、法國、德國以至西班牙，例如意大利射手佐拉、荷蘭守門員德胡耶（Ed de Goey）、法國中場勒伯夫（Frank Leboeuf），以至西班牙右後衛費雷爾（Albert Ferrer），因隊中擁有多國球員而被人們稱為“聯合國部隊”。

光輝歲月（千禧年代）
2000-01年球季車路士遭逢了一系列敗績，全季勝出賽事僅在主場取得，成為「客場蟲」。結果維亞利在2000年9月被車路士解雇，由意大利籍教練克勞迪奧·雲尼亞里（Claudio Ranieri）作領隊，雖然換入了一些新面孔充實球隊，但拉涅利偏柔的個性卻並沒有為車路士取得任何錦標，反而因為花費太多資金在球員買賣，結果令車路士帶來7千7百萬英鎊的負債。資金缺乏令車路士無法進一步增強實力，加上戰績一直平平，球隊大有重蹈七十年代覆轍的可能。

肯·貝茨在2003年6月以6千萬磅出售球會予俄羅斯億萬富翁羅曼·艾巴莫域治。他為球會償還了7千7百萬英鎊債項，車路士財政匱乏的局面才得以扭轉。艾巴莫域治遂投入大量資本用上億的資金羅致了馬基里尼、基斯普、祖·高爾和杜夫等多名球星。一個賽季過後，車路士在英超聯賽中獲得亞軍，並進入了冠軍杯的四強。隨後，球隊解雇了無甚建樹的雲尼亞里，重金聘請了剛剛率領波圖贏得歐洲冠軍杯的葡萄牙主教練摩連奴，又從英超球隊曼聯聘得簡朗擔任行政總裁；而在球員方面，車路士繼續引進優秀球員，包括科特迪瓦射手杜奧巴、荷蘭新秀邊鋒洛賓、捷克守門員施治等。

摩連奴的入主標誌著車路士正式起飛的輝煌時代。在他入主的第一個賽季，便帶領一眾主力奪得2004-05英超聯賽冠軍，不僅打破了當時曼聯在英超的壟斷地位，還為球隊獲得自1954-55賽季以來首個英格蘭頂級聯賽冠軍。更值得一提的是，車路士在該季創下一系列紀錄：英超聯賽有史以來獲勝場次最多（29場）、最少失球（15球）和積分最多的球隊（95分）。他們還奪得了聯賽杯冠軍，並在冠軍杯上進入了四強，但半決賽惜敗於利物浦。

2005-06年車路士前段在英超聯積分榜已遠遠拋離其他對手，即使得分差距最小的曼聯仍少車路士十三分，其他的則少達二十多分。4月29日車路士主場迎戰曼聯時，以3:0大破對手，成功衛冕聯賽冠軍。然而在冠軍聯賽中，車路士主客場總比分2-3負於巴塞羅那，十六強止步。

2006-2007賽季，車路士雖然只能取得聯賽亞軍未能再度衛冕聯賽冠軍，但就三年內第二次贏得聯賽杯冠軍，並於足總杯決賽以1-0擊敗曼聯贏得足總杯冠軍，是新溫布萊球場落成後該球場第一個捧走足總杯的球隊，剛巧車路士也是舊溫布利球場重建前最後一支奪得足總杯的球隊。

2007-08賽季首場賽事，車路士於主場3-2擊敗伯明翰以連續64場主場不敗戰績成為英格蘭足球史上最長主場不敗球隊，打破利物浦於1978-1980年做出63場"最長主場不敗紀錄"。

主場球場：史丹福橋球場（Stamford Bridge）

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Chelsea_stand.jpg/800px-Chelsea_stand.jpg

雖然車路士的主場是按著倫敦的車路士區命名，但事實上這個球場並不在倫敦的車路士區境內，而在富咸區的區劃以內。現時史丹福橋球場容量為42,449人，位列2006年啟用的阿仙奴新主場阿聯酋航空球場（可容納60,000人）之後倫敦第二大的職業足球比賽場地。

建於1877年，開始作為倫敦田徑會的運動場。1904年米爾斯兄弟（H.A.(Gus) Mears 及 J.T. Mears）收購球場及週邊土地（合共12.5英畝），聘用著名球場設計及建築師阿齊伯德·萊徹將田徑場改建為可容10萬觀眾的超大型足球場，僅次於當時用於舉行足總杯決賽的水晶宮球場。米爾斯兄弟原想將新球場出租給當地球隊——富咸，但因條件不合而被拒，米爾斯兄弟決定成立自己的球隊使用新球場，由於已有富咸存在，新球隊採用鄰區車路士命名，於1905年與史丹福橋不可分割的車路士成立。

球員資料：
http://www.uefa.com/ml/images/clubphoto/600x400/52914.jpg

First Team Coach
Jose Mourinho

Goalkeepers
#1　Petr Cech
#23　Carlo Cudicini
#40　Henrique Hilario

Defenders
#26　John Terry
#3　Ashely Cole
#6　Ricardo Carvalho
#18　Wayne Bridge
#20　Paulo Ferreira
#22　Tal Ben Haim
#33　Alex Rodrigo
#35　Juliano Belletti

Midfielders
#4　Claude Makelele
#5　Michael Essien
#8　Frank Lampard
#9　Steve Sidwell
#10　Joe Cole
#12　John Obi Mikel
#13　Michael Ballack
#15　Florent Malouda
#17　Scott Sinclair
#16　Arjen Robben
#24　Shaun Wright-Phillips
　　　　　　　　　　　　
Strikers
#7　　Andrei Shevchenko
#11　Didier Drogba
#14　Claudio Pizarro
#21　Salomon Kalou

2007 - 2008年度獎項：

紀錄：
﹝2004-2005﹞英超聯賽最高積分 -- 95分
﹝2004-2005﹞英超聯賽最多勝仗紀錄 -- 29場
﹝2004-2005﹞英超聯賽最少失球紀錄 -- 15球
﹝2004-2005﹞1025分鐘不失球紀錄 -- Petr Cech

球員個人榮譽（除車路士獎項外）：
Petr Cech：
歐洲青年國家盃冠軍（捷克）- 2002
英超聯連續1025分鐘不失球 - 2004
英超聯最佳門將 - 2004-05
捷克足球先生 - 2005, 2006, 2007
歐聯最佳門將 - 2007

Ashley Cole：
英格蘭超級聯賽冠軍（阿仙奴）- 1999 - 2000, 2003-04
英格蘭足總盃冠軍（阿仙奴）- 2001-02, 2002-03
歐洲國家盃的明星陣容 - 2004

Ricardo Carvalho：
歐洲聯賽冠軍杯（波圖）- 2003-04
歐洲足協杯（波圖）- 2002-03
葡萄牙盃冠軍 - 2002-03
歐洲國家杯亞軍（葡萄牙）- 2004
世界盃殿軍（葡萄牙）- 2006

Paulo Ferreira：
歐洲聯賽冠軍杯（波圖）- 2003-04
歐洲足協杯（波圖）- 2002-03
葡萄牙盃冠軍 - 2002-03
歐洲國家杯亞軍（葡萄牙）- 2004
世界盃殿軍（葡萄牙）- 2006

John Terry：
英格蘭國家隊及車路士隊長
PFA足球先生 - 2004-05
歐聯最佳守衛 - 2005
世界盃最佳陣容 - 2006年
國際職業足球聯會世界最佳陣容：2005, 2006

Juliano Belletti：
2002年世界盃（巴西）- 2002
歐洲聯賽冠軍杯（巴塞羅拿）- 2006
西甲聯賽冠軍（巴塞羅拿）- 2004-05, 2005-06

Claude Makelele：
歐洲聯賽冠軍杯（皇家馬德里）- 2001-02
西班牙甲組聯賽冠軍（皇家馬德里）- 2002-03
世界盃冠軍（法國）- 1998
世界盃亞軍（法國）- 2006

Michael Essien：
世界少年杯季軍（加納）- 1999
世青盃亞軍（加納）- 2001
法國甲組聯賽冠軍（里昂）- 2002-03, 2003-04, 2004-05
被車路士球迷選為球會「年度最佳球員」- 2006-2007

Frank Lampard：
英超聯連續正選上陣達160次 - 2005
歐洲足球先生亞軍 - 2005
世界足球先生亞軍 - 2005

Michael Ballack：
德國國家隊隊長
德國甲組足球聯賽冠軍 - 1998, 2003, 2005, 2006
歐洲聯賽冠軍盃亞軍（拜仁慕尼黑）- 2002
世界盃亞軍（德國）- 2002
世界盃季軍（德國）- 2006
德國盃冠軍：2003, 2005, 2006
德國足球先生：2002, 2003, 2005
歐足聯年度最佳中場: 2002
足球文摘（Soccer Digest）世界足球先生: 2002
Selected to FIFA's 100 Greatest Living Players of All Time

Florent Malouda：
法國甲組聯賽冠軍（里昂）- 2004、2005、2006

Andrei Shevchenko：
烏克蘭國家隊隊長
歐洲聯賽冠軍杯冠軍 - 2002-03
歐洲超級盃 - 2004
意大利甲組聯賽冠軍：2003-04
意大利杯冠軍 - 2002-03
意大利超級盃冠軍 - 2004
烏克蘭聯賽冠軍 - 1994-95，1995-96，1996-97，1997-98，1998-99
烏克蘭足協杯冠軍 - 1996，1998
歐洲足球先生 - 2004

Didier Drogba：
歐洲足協杯亞軍（馬賽）- 2003-04
法國足球先生 - 2004
英超聯最佳射手 - 2006-07
2006非洲足球先生 - 2007
歐洲冠軍聯賽最佳陣容 - 2006-07

Claudio Pizarro：
秘魯國家隊隊長
德國足球甲組聯賽（拜仁慕尼黑）- 2002-03, 2004-05, 2005-06
德國杯（拜仁慕尼黑）- 03, 2005, 2006
洲際杯（秘魯）- 2001

http://www.soccernet.com/images/PH.1/ChelseaCeleb332_MH.jpg

2006-2007年度球衣資料：

　　　　　　Home：　　　　　　　　　　　　Away：　　　　　　　　　　　　Training：
http://www.chelseamegastore.com/product_images/large/61230-m.jpg　　http://www.chelseamegastore.com/product_images/large/61200.jpg　　http://www.chelseamegastore.com/product_images/large/77696.jpg
http://www.chelseamegastore.com/product_images/large/61222.jpg　　http://www.chelseamegastore.com/product_images/large/27934.jpg　　http://www.chelseamegastore.com/product_images/large/77719.jpg

Official Sponsers

　　　　http://www.samsung.com/hk/images/SAMSUNG_CI.gif

SAMSUNG：　　　　Official Club Sponser
adidas：　　　　　　Official Technical Sponser
orange：　　　　　　Official Mobile Network Partner
Heineken：　　　　　Official Beer of Chelsea FC
Lucozade Sport：　Official Sports Drink of Chelsea FC
Thomas Cook：　　Official Travel Partner of Chelsea FC
SKY：　　　　　　　Official Partner of Chelsea FC
viagogo：　　　　　Official Secondary Ticket Provider

[柴崎幸]

球場資料：
Name　　　　　　　　　Stamford Bridge
Inauguration　　　　　 28 April 1877
Record Attendance　　82,905; Chelsea-Arsenal, 1935
Address　　　　　　　　Fulham Road, London, SW6 1HS
Capacity　　　　　　　　42,360
Pitch　　　　　　　　　　113yd x 74yd
Tel.　　　　　　　　　　 020 7386 9373
Fax.　　　　　　　　　　020 7381 4831

門券資料：
Prices　　　　　　　　　£38.00-£48.00
Buy Tickets　　　　　　Tel: 0870 300 2322 (Telesales) or 0870 330 6349
　　　　　　　　　　　　 Internet: http://www.chelseafc.com/

[柴崎幸]

2006 - 2007球季賽程表：
Date　Comp.　Opponents　　　Result　　　　　　　Scorer
August：
05　FACS.　N　Man Utd　　　　　1:1 (0:3 pk)　　　　　Malouda
12　PREM.　H　Birmingham　　　　3:2　　　　　Pizzaro, Malouda, Essien　　　　　
16　PREM.　A　Reading　　　　　　2:1　　　　　　　Lampard, Drogba
19　PREM.　A　Liverpool　　　　　1:1　　　　　　　　　Lampard
25　PREM.　H　Portsmouth　　　　1:0　　　　　　　　　Lampard
September：
02　PREM.　A　Aston Villa　　　　　0:2
16　PREM.　H　Blackburn　　　　　0:0
19　UEFA.　H　Rosenborg　　　　　1:1　　　　　　　　Shevchenko
23　PREM.　A　Man Utd　　　　　　2:0　　　　　　　　
29　PREM.　H　Fulham　　　　　
October：
04　UEFA.　A　Valencia
07　PREM.　A　Bolton
20　PREM.　A　Middlesbough
25　UEFA.　H　Schalke 04
27　PREM.　H　Man City　　　　　
November 2006：
03　PREM.　A　Wigan
07　UEFA.　A　Schalke 04
10　PREM.　H　Everton
25　PREM.　A　Durby County
19　UEFA.　H　Rosenborg　　　　　
December 2006：
01　PREM.　H　West Ham
08　PREM.　H　Sunderland
04　UEFA.　H　Valencia
15　PREM.　A　Arsenal　　　　　
22　PREM.　A　Blackburn
26　PREM.　H　Aston Villa
29　PREM.　H　Newcastle　　　　　
January 2007：
02　PREM.　A　Fulham
12　PREM.　H　Totterham
19　PREM.　A　Birmingham　　　　　
31　PREM.　H　Reading　　　　　
February 2007：
02　PREM.　A　Portsmouth
09　PREM.　H　Liverpool
23　PREM.　A　Totterham　　　　　
March 2007：
01　PREM.　A　West Ham
08　PREM.　H　Durby County
15　PREM.　A　Sunderland　　　　　
22　PREM.　H　Arsenal　
29　PREM.　H　Middlesbough　　　　　
April 2007：
05　PREM.　A　Man City
12　PREM.　H　Wigan
19　PREM.　A　Everton　　　　　
26　PREM.　H　Man Utd　　　　　
May 2007：
03　PREM.　A　Newcastle
11　PREM.　H　Bolton

[柴崎幸]

2007-2008球季﹝夏季﹞球員買賣名單：

IN：
No.　Player　　　　　　　　　　Club　　　　　　　　　　Cost
GK：

DF：
#22　Tal Ben Haim　　　　　　　Bolton　　　　　　　　　Free Transfer
#33　Alex Rodrigo　　　　　　　　PSV
#35　Juliano Belletti　　　　　　Bacelona

MF：
#9　Steve Sidwell　　　　　　　Reading　　　　　　　　Free Transfer
#15　Florent Malouda　　　　　　Lyon　　　　　　　　　　　不詳

FW：
#14　Claudio Pizarro　　　　Bayern Munich　　　　　　　Free Transfer

OUT：
No.　Player　　　　　　　　　　Club
#2　Glen Johnson　　　　　　Portsmouth
#9　Crespo　　　　　　　　　Inter Milan
#14 Geremi　　　　　　　　　Newcastle
#19 Lassana Diarra　　　　　　Arsenal
#22 Magnus Hedman
#41 Yves Makaba Makalamby

LOAN：
No.　Player　　　　　　　　　　Club
Khalid Boulahrouz　　　　　　　Sevilla
Ben Sahar　　　　　　　Queens Park Rangers
Slobodan Rajković　　　　　　　PSV

[柴崎幸]

是日車聞摘要：2007-07-02

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/news/E20070702144036/Media/Abramovich1.jpg

＊班主艾巴莫域曾下令球員周薪限制於波歷克及舒夫真高之下，但面對林柏特及泰利的合約談判僵局，終於指示行政總監簡安放寬薪金上限並於下周前簽妥合約《The Sun》，但周薪仍不可高於 £135,000《Daily Mirror》

＊但有消息指泰利與林柏特即使球會提高薪金至與波歷克及舒夫真高同級，他倆也仍未滿意，因他們堅持擁有自己價值數百萬英鎊的肖像權《Sunday Mirror》

＊但林柏特仍重申他無意離開《Daily Star》

＊年青前鋒賓‧沙夏將外借剛降至英冠的球隊查爾頓六個月，直至 2008 年一月《Tribal Football》

＊西班牙球隊西維爾已接近完成收購車路士荷蘭中堅保拉路斯，作價 £3.5M《The Times》

＊剛奪取 U-21 歐洲國家盃的荷蘭翼鋒迪倫菲已攜同其經理人及顧問飛抵倫敦，就其轉會車路士一事作最後階段的談判。車路士會內有意見指他可能以外借方式留在母會飛燕諾一季才正式加盟，但報導指這屬少數意見。球會認為他有資格與洛賓爭奪正選席位《The People》

＊紐卡素已開始與謝列美傾談個人條件，相信轉會成事在即《Guardian》

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

[kin~kin]

http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=443035&cc=4716

Newcastle sign Geremi on free transfer

[肥雞]

咁搞法,下季夠唔夠後備架...:cwm10:

[SANG2003]

咁搞法,下季夠唔夠後備架...:cwm10:

唔傷就夠 一傷就玩完~

[kin~kin]

我諗仲會簽人掛

[柴崎幸]

車路士中場波歷克將再次接受腳踝手術

http://hk.yimg.com/hk/providers/reuters_sports/20070703/20070703t102039z_01_nootr_rtrmdnp_2_chinat2487661pic0.jpg

路透倫敦電---車路士球會周一宣布，德國國家隊隊長波歷克將在周二接受進一步的腳踝手術。

這名30歲的中場球員五月初接受了一次腳踝手術，因此錯過了車路士與曼聯的足總杯決賽，以及六月份2008歐洲杯外圍賽德國隊的兩場比賽。

車路士在官方網站(www.chelseafc.com)上說，這次手術將在德國進行，並稱：「這次手術只是為了治療上次手術後，傷口癒合時出現的併發症。」

波歷克在4月22日車路士與紐卡素的英超聯賽中腳踝受傷。

[柴崎幸]

謝列美加盟紐卡素

http://www.u-soccer.com/images/news/chelsea/geremi.jpg

車路士的謝列美以自由身加盟英超球會紐卡素。

他只需等待工作証便可以替紐卡素披甲。謝列美2003 年加盟車路士，在摩連奴執掌期間並未受到重用。

謝列美對於能夠加盟紐卡素感到高興，也期待跟領隊艾拿迪斯合作。

紐卡素較早前己簽得祖爾巴頓、維度卡及羅辛奴三人加盟。

[柴崎幸]

多間球會爭購達倫特

http://www.u-soccer.com/images/news/intl/netherlands/drenthe.jpg


有傳多支歐洲大球會均有意收購效力飛燕諾的荷蘭年青國腳達倫特。

達倫特在剛舉行的U21 歐洲國家杯有出色的表現，亦是賽事中最佳球員獎的得主。

這位新星可人的表現馬上得到不少球會的注視，而飛燕諾方面証實多支歐洲大球會均有意收購達倫特。

有傳車路士跟皇家馬德里均有意洽購，當中皇家馬德里亦正式向飛燕諾方面提出收購。

車路士方面亦指是其中一間有意出價收購的球會。有報導指車路士會讓陣中荷蘭中場洛賓離隊，有可能以達倫特代替其位置。

[柴崎幸]

林柏特會留隊

http://www.u-soccer.com/images/news/chelsea/lampard_2.jpg

林柏特

林柏特的經理人表示，雖然沒有與車路士達成續約協議，不過該名英格蘭中場仍然會留隊。

車路士向林柏特開出週薪十三萬一千鎊的合約，為全隊最高，但林柏特沒有接受。

林柏特與巴塞隆拿和祖雲達斯等都扯上關係，而其經理人表示，林柏特沒有與球會簽約，純粹是因為球季結束後仍未與球會行政總裁簡朗進行會面。

「我們三方面仍未有機會坐下來詳細討論，而他將會在下週與隊友們一起出發到美國，他仍然會效忠車路士。直至回來前都不會有甚麼結論，但這不是趕急的。」

[柴崎幸]

保拉路斯將改投西維爾

http://www.u-soccer.com/images/news/chelsea/boulahrouz.jpg

車路士的荷蘭後衛保拉路斯將會加盟西甲球會西維爾。

保拉路斯去年從漢堡加盟車路士，表現未得領隊摩連奴滿意。

西維爾亦希望簽得這位荷蘭後衛加強實力，據稱他們將付出500 萬鎊簽得保拉路斯，比起車路士去年的700 萬鎊轉會費少一截。

西維爾來季將會挑戰歐聯賽事，他們亦己跟部分主力續約，包括隊長查維拿華路、後衛艾斯古迪、中場的佩亞達及連拿度等。

[柴崎幸]

泰利︰會捲土重來爭標

http://www.u-soccer.com/images/news/chelsea/terry_2.jpg

泰利

泰利提醒曼聯，表示車路士在下季會捲土重來重新爭奪英超錦標。

自摩連奴執教下，車路士在上季首次未能贏得英超冠軍。

而車路士在季中曾經受到傷患困擾，除了泰利之外更包括一條後防線。

「我們在球季裏面表現得不是太差，不過卻圍繞住傷患困擾。」泰利說。

「如果這樣去看會覺得較正面。」

「不過那都沒有理由去說如果不是這樣這樣便可以擊敗曼聯。」

「而這樣則可以令我們更有決心在下季從曼聯身上取回錦標。」

[柴崎幸]

皇馬重申有意收購洛賓

http://www.u-soccer.com/images/news/chelsea/robben_2.jpg

洛賓

皇家馬德里主席卡特朗重申有意收購車路士翼鋒洛賓。

卡特朗表明對里昂的馬路達感興趣，報導指車路士也希望收購，如果事成的話則卡特朗則會轉目標到洛賓身上。

「我們喜歡洛賓和馬路達。」卡特朗說。

「但他們都踢同一個位置，因此只能簽下其中一人。」

[柴崎幸]

杜奧巴指阿仙奴無力爭標

http://www.u-soccer.com/images/news/chelsea/drogba_1.jpg

杜奧巴

車路士前鋒杜奧巴指阿仙奴在失去亨利下無力爭取聯賽錦標。

阿仙奴以1600 萬鎊出售亨利到巴塞隆拿，杜奧巴直言對車路士是一件好消息。

阿仙奴剛以750 萬鎊簽入克羅地亞射手達施華補充，但杜奧巴相信阿仙奴缺少亨利令球隊實力有一定削弱。

「他們缺少亨利對他們而言將會是艱難時間，對我們而言卻是好消息。」

「我相信車路士會再跟曼聯再次爭奪聯賽冠軍。」

另一方面，杜奧巴亦澄清自己希望留在車路士，並無意加盟AC 米蘭。

[柴崎幸]

西班牙消息：皇馬與洛賓達成協議

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/transfer/E20070702220424/Media/_41111507_chelsea300.jpg

西班牙體育報章《AS》今天引述皇家馬德里內部消息，指該會與洛賓的經理人兼父親已達成轉會協議。

該報以「給洛賓的綠燈」為題的報導稱洛賓的父親在過去的周末與皇馬球會商談轉會事宜，更指出車路士特地為此事召回正在海外度假的摩連奴返回倫敦以批准這宗交易。據稱摩連奴經已首肯，而球會亦同意用出售洛賓的 £15M 轉會費來收購里昂的馬路達作為其替代品。

另一方面，AC 米蘭副主席加利安尼也表示他們有誠意重邀舒夫真高回巢，他們正等待該皇牌前鋒主動向車路士提出轉會要求。他對意大利報章《Il Giornale》說：「我經與舒夫真高交談。他知道他要做甚麼的了。」

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

[柴崎幸]

摩連奴談薜維爾

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/news/E20070702221741/Media/Sidwell_215292.jpg

七月一日轉會窗重開，來自雷丁的中場球員薜維爾正式上車。摩連奴首次談到他羅致此子的原因，但相信車迷們早可料到：鬥心。

「他是我喜愛的球員，」摩連奴說。「他是一名擁有我們更衣室很歡迎而符合我們原則的精神的球員。他是一名擁有英格蘭精神的英格蘭球員，完全適應英超聯並在雷丁過了一段成功的時期。他希望在其職業生涯中找尋新事物，為大球會效力而且贏取錦標是任何年青球員的夢想，因此是的，他是一名我希望擁有的球員而我告訴球會董事局我們應嘗試簽下他。」

摩連奴也為今夏慳儉的作風為球會解釋：「董事局沒有人跟我說：『荷西，他只能依波士文條款引入球員因我們沒有錢讓你花。』我認為若你只依據波士文法案引入水平不夠的球員，那是很壞的交易。如果你純粹因為他們免費而引入他們，他們會變得昂貴。重點是要引入好球員。」

此外，林柏特的經理人吉拿亦向傳媒否認林柏特拒絕簽署球隊開出的新合約的報導。他表示他本人、正在度假的林柏特及剛離開香港的球會行政總監簡安根本忙得連開會的時間也沒有，因此根本沒有機會商談任何事情。下星期林柏特將歸隊開始季前集訓，到時才決定下一步的計畫，但各方均無需焦急。

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

[柴崎幸]

馬路達「肯定」自己將上車

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/news/E20070704012159/Media/maloudaG_468x489.jpg

傳聞不斷的里昂球員馬路達再次公開表示他「肯定」於今夏離隊轉投車路士。

他對英國報章《Daily Star》表示：「這是肯定的。里昂下季不會有我這名球員，而領隊也知道此事，而球會也不抗拒。」

「我與車路士已有協議而球會方面已商討了一整個月。我希望他們能達成協議吧。里昂會於〔七月〕九日復操而我不會與他們一起，領隊也知道我的決定，沒有異議。」

有說利物浦也垂青這名在 06 世界盃大顯身價的法國國腳，但他不為所動：「選擇車路士不單與運動有關，不單止因為杜魯巴在那裏，而是因為我已與摩連奴談過而他瞭解我。我取得里昂的准許與他商談，也與利物浦的賓尼迪斯談過但沒有成果。」

里昂球會主席奧拉斯也證實若轉會費合理他不會阻撓這項交易：「若我們取得我們期望的出價我們會協助他離開，但若沒有這樣的出價他便會留下。」

據稱今天車路士已提高轉會費至 £13M 予該法國冠軍球會考慮。

其它消息：

＊巴塞羅拿將出價 £12M 收購林柏持《The Sun》

＊車路士正嘗試說服洛賓留在史丹福橋，簡安將與洛賓的父親兼經理人會面《The Times》

＊車路士即將出價 £14M 收購西維爾巴西籍右閘丹尼爾‧艾維斯（多份報章）

＊阿士東維拉領隊奧尼爾將大灑 £30M 在迪科爾、胡禮‧菲臘斯、李奧、曲加及積斯基拿倫身上《Daily Star》

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

[柴崎幸]

馬路達轉會出現變數

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/transfer/E20070704044748/Media/FlorentMaloudaActionJohnSibley128.jpg

剛剛才表示「肯定」上車的馬路達被其球會主席一盤冷水澆下來。里昂主席奧拉斯表示他相信車路士並不太熱衷於收購這名法國翼鋒，並呼籲他歸隊開操。

奧拉斯說：「我對費羅〔馬路達〕說我不肯定交易會落實。我不肯定車路士有沒有決心及方法收購馬路達。我感覺不到這班人〔車路士球會〕真的想完成這項交易。」事實上據馬路達表示雙方傾談已一整個月，因此車路士的「決心」的確成疑。

可是其實說穿了，所謂決心只是轉會費多少的問題。據說今天較早前車路士出價 £13M，但里昂方面仍未滿意。消息指他們索價 £17M 之鉅。

然而已公開表示不會再返回里昂開操的馬路達也不愁下不了台，因為皇家馬德里會長卡特朗已表明對馬路達有意思。然而正斟介洛賓的卡特朗卻表明只會在這二人中收購一人：「我們喜歡洛賓與馬路達。但他們司職同一位置而我們只會簽下其中一人。」

同樣，有關林柏特會轉投雲尼亞里帶領的祖雲達斯的消息也被這名前車路士領隊否認。他表示雖然他喜歡並理解林柏特，但祖雲達斯中場有人滿之患，他們只需增購一名後衞便完成組軍。另一球員謝列美則在約滿車路士後，終於完成轉會，正式加盟已有杜夫、巴巴耶路等前車路士球員效力的紐卡素。

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

[Led Mirage]

而家成隊波散成咁下季點踢呀:cwm2:

後備又冇晒人:cwm2:

[大山椒魚]

依家內外都想劏車仔,
都唔知點收科:cwm9:

[柴崎幸]

依家內外都想劏車仔,
都唔知點收科:cwm9:
咁賣人法，遲早解體。:404:

[kin~kin]

依家內外都想劏車仔,
都唔知點收科:cwm9:

外果d想劏都唔怪得人, 鬼叫油王自己做壞個頭先. 俾人當水魚都無話好說
衰就衰在好似林8 lee d衰仔:cwm26:

[Led Mirage]

講真...林8變得咁衰仔之前我好like佢的....夠博....但今季:cwm9:

[Led Mirage]

如果賣埋Robben下季真係冇眼睇:mask_mk2:

[PlayStation]

講真...林8變得咁衰仔之前我好like佢的....夠博....但今季:cwm9:
x2.
佢e+咁樣真係好衰仔.係唔知衰個隻衰仔x)

如果賣埋Robben下季真係冇很睇:mask_mk2:

謝利美走左.
加埋非洲國家杯
真係要睇摩帥表演:cwm2:

[大山椒魚]

外果d想劏都唔怪得人, 鬼叫油王自己做壞個頭先. 俾人當水魚都無話好說
衰就衰在好似林8 lee d衰仔:cwm26:
好想清左班淤血去,
就算出年既戰力會受損都係咁話:cwm9:

[Led Mirage]

好想清左班淤血去,
就算出年既戰力會受損都係咁話:cwm9:

講肯定唔算淤血既我只敢講Terry,Jole Cole,Cech 同Drogba
其他都係unknown factors....點清:cwm2:

[Matamata]

講肯定唔算淤血既我只敢講Terry,Jole Cole,Cech 同Drogba
其他都係unknown factors....點清:cwm2:

你叫係前中後龍各選最勁O個個, 或者表現得最好...

[Led Mirage]

你叫係前中後龍各選最勁O個個, 或者表現得最好...

對呢班大帝重想有忠誠心??:cwm9::donno:
對辨我已經唔叫佢淤血:cwm2:

要計忠誠心.....我對全對都冇信心:mask_mk2:

[大山椒魚]

忠唔忠誠係一件事,
林伯玩到咁高張會帶壞個勢頭:cwm9:###

如果林伯唔係咁多fans,我諗車仔一早郁左佢:mask_mk2:

如果真係玩既話,
車仔咁疊水,中場又唔係冇左佢唔得,
特登唔賣佢,合約期內雪到佢變雪條都仲得:g19:

[DC 97]

忠唔忠誠係一件事,
林伯玩到咁高張會帶壞個勢頭:cwm9:###

如果林伯唔係咁多fans,我諗車仔一早郁左佢:mask_mk2:

如果真係玩既話,
車仔咁疊水,中場又唔係冇左佢唔得,
特登唔賣佢,合約期內雪到佢變雪條都仲得:g19:

佢仲有幾耐約??
好似以前j.cole咁叫佢去俄羅斯
不過今次佢一定要去:ybdance: :bdance:
我相信第二季會好乖:g19:

[大山椒魚]

外借去伊拉克果邊d球隊(如果有既話)
果邊間唔中發生英美人士被綁事件,

可能林伯未出發已經乖哂:haha:

[柴崎幸]

車路士重申不賣林柏特

(星島日報報道)車路士向巴塞隆拿重申英格蘭中場林柏特屬非賣品。較早前有傳巴塞隆拿向車路士提出，以一千二百萬鎊（約一億九千萬港元）收購中場林柏特。同時，祖雲達斯教練雲尼阿利打消羅致林柏特的念頭，改為物色一名後衞。

[柴崎幸]

車路士再度對法國中場馬路達提出報價,里昂稱正在認真考慮

http://hk.yimg.com/hk/providers/reuters_sports/20070705/20070705t114944z_01_nootr_rtrmdnp_2_chinat2491251pic0.jpg

路透法國里昂電---法甲里昂球會一名發言人週三稱，他們正在認真考慮車路士對該隊法國中場馬路達的報價。

「車路士已重新提出更好的條件，(里昂主席)奧拉(Jean-Michel Aulas)可能將在隨後幾個小時會見一位車路士官員，」該發言人說道。

馬路達曾說他希望離開里昂，並將車路士列為他想去的地方。里昂要求的轉會費是2,500萬歐元。

27歲的馬路達曾隨里昂贏得四屆法甲冠軍，在上賽季當選法甲最佳球員。

[柴崎幸]

碧咸有望首戰對車路士

http://www.u-soccer.com/images/news/real_madrid/beckham.jpg

將轉投洛杉磯銀河的碧咸有望在7 月 21 日能夠首次代表球隊友賽英超球會車路士。

碧咸仍在養傷，但相信他可以趕及在加盟後復操及在友賽中上陣。

洛杉磯銀河將會在下週五(13 日) 公布碧咸加盟，而碧咸將會在16 日首次跟隨球會操練。

銀河隊將會在7 月21 日在主場友賽車路士，車路士方面一如以往，所有主力均會隨隊進行季前集訓。

而碧咸亦有機會在 8 月 5 日對多倫多隊中替球隊首次出戰大聯盟賽事。

[柴崎幸]

車路士加碼斟馬路達

http://www.u-soccer.com/images/news/intl/france/malouda.jpg

里昂方面指出車路士己提高出價，希望收購里昂的法國國腳馬路達。

里昂方面要求約2500 萬歐元的轉會費，他們稱會考慮對方的出價。

較早前有報導指車路士出價約1600 萬歐元希望收購馬路達，但遭里昂方面拒絕。

預計車路士再次出價跟他們要求的相距不遠。里昂會方發表聲明稱主席歐拉斯將會跟車路士方面商討馬路達轉會一事。

盛傳馬路達若加盟車路士，車路士的洛賓或會被出售。皇家馬德里方面己表示希望羅致洛賓加盟。

[柴崎幸]

是日車聞摘要：2007-07-04

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/news/E20070704235316/Media/mikel.jpg

＊尼日利亞中場米基爾 (右圖) 的挪威母會連恩 (Lyn) 的前行政總監摩根‧安達臣最近被當地警方拘捕，指其偽造米基爾與該球會簽署的合約。若成功檢控，即當日連恩無權出售米基爾予曼聯及後來的車路士，也即是他們可能要把車路士付出的 £16M 轉會費悉數償還予車路士《Skysports》

＊車路士拒絕巴塞羅拿出價 £12M 收購林柏特，並表示他是非賣品《Daily Star》

＊西維爾告訴車路士最少出價 £20M 才有機會羅致丹尼爾‧艾維斯《Daily Mail》

＊皇家馬德里加入爭奪荷蘭 U-21 國腳迪倫菲之戰，令此子身價可能暴漲。據稱車路士出價 £4M《Mirror》

＊該西甲冠軍連即將加盟的巴西中堅阿歷斯也想橫刀奪愛。若他們收購羅馬的捷禾失敗便會向此 25 歲巴西國腳埋手《Marca》

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

[柴崎幸]

迪西里慈善賽星光熠熠

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/news/E20070705152315/Media/desailly.jpg

車路士向來支持慈善工作，前隊長迪西里名下的慈善基金球會自然更加支持。迪西里將於八月五日假史丹福橋球場舉辦一場星光熠熠的慈善賽，由「世界球星隊」對「車路士精英隊」，後者由他於 1998-2004 年效力車路士期間的隊友組成。

兩隊名單均陣容極為鼎盛。車路士精英隊將包括史丹福橋之神蘇拿、前隊長韋斯及其現時的領隊拍檔普耶、神射手哈索賓基、老臣子拿索斯，再加上迪‧馬堤奧、費拿、麥克‧曉士、拿保夫、迪甘斯、史坦歷、門將希治閣及曾短暫加盟的白賴仁‧勞特立。現時摩連奴的副手兼前車路球士奇勒將擔任領隊。

世界球星隊也絕不簡單，包括迪西里本人及其以往在國家隊及 AC 米蘭的舊友。利沙拉素、哥斯達古達、里安納度、白蘭斯、阿柏天尼、羅拔圖‧巴治奧、佐卡夫、杜加利、巴里斯、卡林堡、波班，還加上加斯居尼、真路拿、柏金、伊恩‧胡禮等等。

如此陣容，門票只售 £25。可惜香港球迷無緣入場，唯有在收費電視的車路士頻道上觀看重播而已。

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

[柴崎幸]

里昂「正考慮」出售馬路達

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/transfer/E20070705154054/Media/malouda-clash.jpg

繼里昂球會主席奧拉斯質疑車路士收購馬路達的決心後，今天其球會發言人證實他們「正考慮」新的收購條件。

該發言人稱：「車路士已重新開出一項強勁的出價而奧拉斯可能會在數小時內接見車路士的代表。」該球員亦已離開該會於阿爾卑斯山脈的集訓營地。

法國傳媒估計車路士的新開價達 £12.5M，英國傳媒更估計達 £16M，頗接近較早前盛傳里昂 £17M 的開價。而這項交易也極可能意味洛賓離隊即將成事。

同時英國報章報導車路士在昨天報導收購西維爾右閘艾維斯不果的情況下，據稱今天再次向熱刺的詹邦達埋手。《太陽報》報導車路士曾向該同市球會出價 £10M 但失敗而回，今次已加碼至 £12M 以測試熱刺的能耐《The Sun》

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

[lwl]

馬路達真係值咁貴咩????
同亨利一樣價:mask_mk2:

[PlayStation]

馬路達真係值咁貴咩????
同亨利一樣價:mask_mk2:

家下全個球員市場都升哂價.
郁d就一千幾百萬上落.x)

係亨利平姐.x)

[kin~kin]

馬路達真係值咁貴咩????
同亨利一樣價:mask_mk2:

我覺得佢唔錯, 但唔值...

我覺得佢頂盡值1000萬左右

亨利就真係平.....

[lwl]

講肯定唔算淤血既我只敢講Terry,Jole Cole,Cech 同Drogba
其他都係unknown factors....點清:cwm2:

點只咁少ar??
我覺得艾辛, 布歷治都十分忠心下喎
一個任奴任怨, 一個打后備都唔多怨言:good:
我反而對drogba 既忠心有所保留

最少我覺得車仔既骨幹都仲係到

[Darby]

其實130,000週薪真係高得好誇張!!!!
如果林伯咁都有怨言, 仲扭計唔續約, 我真係唔知佢想點!!!:cwm23:

[SANG2003]

其實130,000週薪真係高得好誇張!!!!
如果林伯咁都有怨言, 仲扭計唔續約, 我真係唔知佢想點!!!:cwm23:

又唔星味又比人柴台 仲想130000 :404: :404:

[杜蕾恩]

都係油王搞成咁 .... 波仔同軍刀上屆既表現一D都唔值佢地領緊既週薪, 波仔係免轉會費, 都講得過, 但軍刀真係....

所以 TERRY 同 林8 咁扭計法, 都唔係無因由既.... 當然, 林8 跌WATT 太勁, 真係走既, 都未必係壞事一件

[大山椒魚]

都係油王搞成咁 .... 波仔同軍刀上屆既表現一D都唔值佢地領緊既週薪, 波仔係免轉會費, 都講得過, 但軍刀真係....

所以 TERRY 同 林8 咁扭計法, 都唔係無因由既.... 當然, 林8 跌WATT 太勁, 真係走既, 都未必係壞事一件
週薪係簽果陣傾的,
如果知佢踢成咁梗係唔會俾咁多人工la,
呢d真係唔係可以預計的,

林伯呢d趁火打劫自己人既行為真係睇到火到黎,
拿拿聲搵佢祭旗等其他人尊心d踢波啦:cwm9:

[kin~kin]

週薪係簽果陣傾的,
如果知佢踢成咁梗係唔會俾咁多人工la,
呢d真係唔係可以預計的,

林伯呢d趁火打劫自己人既行為真係睇到火到黎,
拿拿聲搵佢祭旗等其他人尊心d踢波啦:cwm9:

而且佢上季唔係特別好, 雖然入球數字就keep得住

[柴崎幸]

碧咸輕傷無礙友戰車路士

(星島日報報道)在倫敦接受測試的英格蘭球星碧咸，驗出左腳踝韌帶傷勢並不嚴重，他將會在洛杉磯銀河對車路士的表演賽中首次為美國的新東家上陣。碧咸會在下周赴美，銀河對車路士的友賽會在本月廿一日舉行。

[柴崎幸]

西維爾稱丹尼爾值二千萬鎊

http://www.u-soccer.com/images/news/sevilla/alves.jpg

西維爾方面表示只要車路士付出二千萬鎊的價錢，他們將會讓陣中巴西球員丹尼爾離隊。

車路士有意斟介這位巴西國腳，他們提出約1600 萬鎊的價錢遭西維爾拒絕。

西維爾會長馬利亞表明有球會出價2000 萬英鎊才會考慮讓丹尼爾離隊。

另外，他們否認會讓中場捷西斯拿華斯加盟法甲的里昂。

西維爾今夏不希望過多球員離隊以保持實力來季在歐聯大展拳腳。較早前他們亦己跟多名主力續約。

[柴崎幸]

簡朗︰不會出售林柏特

http://www.u-soccer.com/images/news/chelsea/kenyon.jpg

簡朗

車路士行政總裁簡朗重申球會不會出售林柏特，並表示將會繼續研究與他續約。

早前有報導指車路士已經向林柏特開出一張薪酬冠絕全隊的合約，但林柏特拒絕簽署，並一直都有傳他可能會轉投祖雲達斯和巴塞隆拿等球會。

「很多球員仍然與球會有兩年合約，這是十分重要的。」簡朗說。

「而我和那些球員 (林柏特、洛賓和泰利) 及他們的僱問則需要有機會坐下來研究續約問題。」

「我可以肯定現在沒有其他球會向我們提出要斟介他們，就算有我們都不會接受，因為他們是球隊重要的一部份。」

車路士在暑假簽下了賓希姆、薛維爾和比沙路等數名免費轉會的球員。

「這不代表我們沒有錢使用在轉會市場上。我們會考慮那些是我們需要的球員，而我也相信那幾位球員都是高質素的。」

「他們肯定會令我們來屆的實力更強。」

[柴崎幸]

舒夫真高不會回意甲

http://www.u-soccer.com/images/news/chelsea/shevchenko_1.jpg

舒夫真高

舒夫真高的經理人表示該名烏克蘭射手不會在今季返回意大利。

舒夫真高在上年加盟車路士，但在聯賽中只射入四球，一直都有傳他會返回意大利的AC米蘭。

「舒夫真高對於他首個在英超的球季感到失望，但他有決心在來季取得成功。」經理人古奴說。

「而且也沒有部署要返回意大利。」

其前球會AC米蘭一直都公開表示希望舒夫真高可以返回球會效力。

[柴崎幸]

卡保︰願加盟熱刺多於其他球會

http://www.u-soccer.com/images/news/tottenham/kaboul.jpg

卡保

新加盟熱刺的卡保表示，在眾多球會包括車路士的邀請下，他最終決定加盟了熱刺。

該名法國二十一歲以下國家隊隊長在週中以七百五十萬鎊加盟熱刺。

「為甚麼我選擇熱刺﹖因為他是英超球會。」卡保說。

「事實上里昂都有接觸過我，但熱刺顯得較希望簽下我。」

「而之後車路士與祖雲達斯等球會都對我的決定感驚訝，他們認為我選擇了一間規模較細的球會。」

「但我認為這是明智的抉擇。」

[柴崎幸]

車路士正式出價爭奪柏圖

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/transfer/E20070705212928/Media/pato-side-on.jpg

看似慳儉的車路士原來好戲在後頭。繼球會證實出高價收購馬路達外，巴西 17 歲神奇小子柏圖的經理人也證實車路士已正式出價收購這名世青盃國腳。

剛在世青盃梅開二度協助巴西隊以 3-2 力克南韓的柏圖成為這次賽事的矚目焦點。他的經理人韋羅斯今天向傳媒證實多家歐洲班霸均已加入搶奪戰，並已有正式轉會出價放在其母會國際隊的桌上。韋羅斯說：「皇家馬德里、國際米蘭、AC 米蘭及車路士均已作出正式出價收購柏圖。我們正分析這些交易，並會與國際隊坐下商談。然後本年年尾他的未來便會決定。」

據稱車路士已出價 £9.9M 並以此出價領導群雄，而其合約的贖身價估計介乎 £11M-£15M。但這項交易的最大阻礙卻不在金錢，而是英格蘭的工作證安排。只有 17 歲而未成為大國腳的柏圖可能未能取得工作證而無法在史丹福橋獻技。雖然曼聯剛簽下的巴西新星安達臣以他「必定成為國腳」為理由成功破例取得工作證，但也不保證柏圖也同樣可以過關。

韋羅斯承認有此憂慮：「安達臣取得准許前往曼聯因為他擁有出色才華，但我不知道柏圖會否得到同樣待遇，雖然我們仍未決定他會前往車路士、AC 米蘭、國際米蘭還是皇家馬德里。」

即使車路士最後勝出，柏圖仍不能立刻於新球季上陣：「柏圖還未夠 18 歲。要轉會，他必須到合法年齡，而在九月前他仍未達到。沒有理由要他現在轉會。直至九月他在歐洲做甚麼才好？他不能上陣。」

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

[柴崎幸]

簡安：林柏特乃非賣品

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/transfer/E20070705214853/Media/bf91d5a34ca357ea39ccf8e1ec85afc2.jpg

昨天傳出巴塞羅拿出價 £12M 收購林柏特被拒的報導。車路士行政總監簡安今天除了否認此事外，更斬釘截鐵地表示即使真的收到收購建議也斷然不會接受。他更表示泰利及不斷傳出轉會皇家馬德里的洛賓也是非賣品。

簡安接受《Skysports》訪問時表示林柏特、泰利及洛賓均仍有兩年合約在身並且正討論新合約事宜：「這些球員的合約仍有兩年，那很重要。因此我們、他們以為顧問們利用這個機會於此時坐下來。沒有危機，這個過程正在進行......。」

「我證實我們未收到出價而若我們收到我們也不會接受，因他們是我們球隊的核心部分。」

此外，一直傳出將返回意大利 AC 米蘭的舒夫真高的經理人再次重申這名射手無意返回意大利。

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

[柴崎幸]

簡安澄清轉會情況

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/transfer/E20070706002703/Media/227-kenyon-toujours-sur-la-bonne-voie.jpg

近日有關車路士的轉會傳聞滿天飛，《Skysports》為此訪問了車路士行政總監簡安，澄清了不少有關報導。

有關馬路達，簡安證實他們與里昂正進行談判：「我們正與里昂對話而我想我們可期望完成它〔交易〕。在我們前往洛杉磯前能完成它是好事。」

然而他否認馬路達來投代表洛賓的離去：「你不應這樣看。他〔馬路達〕是完全不同類型的球員。」

有關巴西中堅阿歷斯，他很有信心能過移民局一關取得工作證：「中堅位置我想有了賓‧希姆和阿歷斯若那能落實，我們是增強了實力。」

但對於今天較早傳出有關球會出價 £12M 斟介熱刺右閘詹邦達的傳聞，他則說：「沒有討論，沒有接觸。」

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

[柴崎幸]

2006-2007賽季結束 告別華朗和基斯普

今天，6月30日，是2006-2007賽季的最後一天，我們向那些解約和即將轉出的球員說再見。

球隊中有一名球員我們已經有一段時間沒有看見了。華朗2003年以未公開的價格加盟了我們，隨後的賽季中，他出場14次，其中首發11次，進球1個。他的進球是他效力車路士期間的英超首粒進球，在客場2-1取勝利物浦的比賽中。他的最佳發揮有可能出現在歐洲冠軍聯賽的比賽中，在羅馬，車路士4-0戰勝了他的舊東家拉素。但隨後不久，他在南美洲的國際比賽中背部受傷，並留在了那裡接受手術。復出後，他在不多的幾場比賽中替補出場，最引人注目的是在冠軍聯賽半決賽客場與摩納哥的比賽中，但顯然他尚未恢復。

本周他在國際比賽中復出，在世界杯之後，他為阿根廷隊出戰了首場比賽，他們在美洲杯中4-1戰勝了美國隊。他的前車路士隊友基斯普打進了阿根廷隊的前2粒入球。基斯普與車路士的合同還有1年，他仍將被租借到國際米蘭隊。

[柴崎幸]

面向未來的訓練場揭幕

http://www.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2007-07-05/1183620002_CajQVp.jpg

今天(週四)，車路士足球球會將揭開我們新的藝術級的，瞄準未來明星的訓練總部的面紗。

座落於薩裡郡科本的訓練基地耗資數百萬英鎊，它將成為車路士足球球會所有主要訓練設施中的焦點，它重新確認了球會在培養更多本地成長的球員的長期承諾。科本是歷史上一家足球球會在一線隊、青訓系統和社區足球方面最大和最富有雄心的投資之一，根據計劃，它已經在與艾爾姆橋自治區議會的緊密協商下建成、工程被設計成為使車路士的所有足球活動成為一體，並使之具有“校園”風格，它為熱心的一線隊成員提供了賦予靈感的氣氛。

一期工程，即主樓，用了將近2年的時間建成，一年後二期工程也將竣工，該工程為青訓系統和社區足球而設，將成為附屬的青訓和社區設施，它將成為我們一直在成長的社區計劃在該地區的家。主樓擁有最新的訓練、恢復、醫療、球場和媒體技術等設施，並應用了關鍵的環境和建築學等方面技術，以滿足當地風景中綠化帶的需求。AFL建築公司與規划權威合作，得到了曲線房頂和自然外表面的想法，以和周圍環境保持一致。主樓的高度不高於緊鄰的任何一座建築，新設計的另一個特色是一條壕溝，以使光線進入地下室。

車路士首席執行官彼得-肯揚說：“對於車路士來說，今天是重要和值得驕傲的一天。我們距離多年辛勤工作的頂點已經非常近了，我們找到並建造了一座對球會的未來來說關鍵的設施，並它將成為世界上的中心之一、培養本地成長的球員是車路士一項至關重要的目標。科本給了我們完美的平台。我們的年輕球員們、青訓和社區足球教練員們將與一線隊近距離的工作，這是我們球會哲學的重要部分。為了達到這個目標，羅曼投資買下了土地、地下結構，以及最新的訓練、醫療和其它技術，以為我們提供最好的達到這些目標的機會。我們完全效忠於在本地擴展我們的社區計劃，我們期待與一直以來在這個過程中支持並起到積極作用的艾爾姆橋自治區議會及其居民形成長期和互利的合作關係。”

將出席正式揭幕式的艾爾姆橋市長和議員羅斯瑪麗-戴恩說：“車路士足球球會在社區中的持續工作，不論是為年輕人和殘障群體開展訓練課程，還是訪問本地學校以鼓勵講課生活方式，對我們所有人來說都是很有價值的。在建設他們的訓練基地的同時，車路士足球球會與艾爾姆橋議會一起工作，確保了這個工程完全達到了環境的要求，他們建造了一座美麗的和讓人為之驕傲的中心。我向到場的所有人表示祝賀。”

該建築同時在球員區域入口處應用了生物指紋技術，並加入了英國最好的涂鴉藝術家之一滕鉑的藝術品。

[柴崎幸]

深入介紹科本：一座滿足所有需要的建築

http://www.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2007-07-05/1183620005_tCL8ux.jpg

今天揭幕的新訓練基地大樓的各個方面都是與車路士足球球會足球部門的商談中設計的。環境需求和綠化帶區域的延續也是規划過程中的最前沿。

球會中最重要的聲音來自打造一支成功的球隊，設計者們聽取了這個意見，不僅為了他們最好的表現，而且為了創造一種不拘禮節的、激勵渴望的校園環境，在這裡，即使是最年輕的青訓球員都可以和英格蘭隊長勾肩搭背。即使是在主教練新辦公室的外面，都進行了建造，這樣，他可以監控臨近的二期大樓(將於明年開放)的青訓系統和社區足球的球場以及一線隊球場。基地共有30塊球場，其中的6塊復制了史丹福橋的草坪和土地的結構。其中的3塊擁有革命性的土壤下供熱系統(Inditherm)，可以有效的成為球場的“毯子”。整個區域共計占地140英畝，有14名場地工作人員整日工作進行維護。

球員和教練員的更衣室以和史丹福橋相同的標準配置。而且他們擁有絕對私人的入口，入口應用了生物識別結束，這樣球員們將使用指紋獲得通行證。樓上有一個為全體工作人員而不僅是球員們設立的大型食堂，提供的食物都是高標準的。細節的考慮進入了功能表，其中提供足夠豐富的最健康的選擇。主教練和醫療團隊和廚師保持近距離聯系，以使這個對於訓練後恢復的重要場所完美。除了食堂以外，還有一個球員們的休閑室和社交區域。更加非同尋常的是，新樓的一個重要特點是放鬆室(如圖)。其中的8間內各有3張床。這些將被球員們所使用，在那裡他們可以得到整日的醫療照顧，或者為整支球隊參加2堂訓練課所用。

科本（Cobham）簡介

這裡是工程中所包括的一些數字清單：

-主樓：3,338平方米

-30塊足球場

-6塊場地復制了史丹福橋，符合最高的英超標準

-3塊球場擁有革命性的地下供熱系統

-1塊室內人造草坪球場，以用於冬季

-17米長的游泳池，若干池底和壓力噴泉

-深水斜坡腳踏車以進行水療，視訊錄影設備，英國最好的

-主樓頂種植景天屬植物，以達到環境目的

-主樓周圍壕溝，以使光線進入地下室區域

-球員入口處生物指紋識別技術

-8間休息室，每間3張床

-主停車場有85個車位，備用停車場有25個車位

-為附屬的青訓系統和社區足球所建的二期工程將於2008年竣工

建築、建築學和環境

科本的建築學設計、建築和環境需求從一開始便與挑戰性的和嚴格的規划過程緊密聯系，不僅在綠化帶中從審美角度，而且從環境的持續性角度。由迪恩和戴巴爾(Dean & Dyball)公司建設的一期工程有3層，但底部水平面挖入了地面以下，以確保建築不高於周圍的任何建築物。在建設過程中，最大的挑戰並不是干擾了日復一日的足球活動。球會在2005年1月就搬入了臨時大樓中，充滿噪音的工作應該被計劃在了一線隊訓練課的周圍。移交受到了單車道高速公路以及一線隊的來來往往和社區足球工作人員為了同樣重要的當地居民需求的限制。總之，建築服務於安裝和管理系統，作為一個整體，它的設計得到了“優秀BREEAM”的等級，即達到了對當地和全球環境影響最小的設計效果。BREEAM(建築研究設施環境評估方法)在建築對環境副作用的最小化方面提供了權威的導向。

房頂和外圍

大樓最與眾不同的建築學設計可能就是彎曲的“活的”房頂和主導外圍的黃銅覆層了。這些保證了建築物與其框架相協調的概念。景天屬植物房頂系統(活的控制生長植物)並不是只為綠色“審美”因素而選擇的。它同時提供了持續的好處，包括製造氧氣以提高空氣質量和減少二氧化碳水平(對全球變暖的第一肇事者)；保持雨水的高百分比；為特種植物和野生動物恢復和建立持續的栖息地；拒絕炎熱、噪音和空氣干燥的影響。在隨後的環境中，黃銅覆層與被用於外表面材料。它可以抗腐蝕並有較長的壽命；黃銅是一種再利用材料，沒有任何內在損耗；這種材料會自然生銹，變成有趣的顏色和質地，不需要保持。

建築物

以提高自然環境水平為目的的動力和能量需求引起了特別注意。在整個建設管理系統中，最適合能量使用的目標將通過最小化動力投入和操作時間而達到。大塊玻璃區域的存在和從外表上的遮蓋以減少直接的陽光獲取將向內部的大部分區域提供日間照明。日間照明將通過進光孔和外部反射水面(壕溝)擴展到更低水平的層次。建築在地面以下有凹進，凹進大約為整個高度的三分之一，這同樣將最小化熱量損失。

[柴崎幸]

深入介紹科本：醫療和媒體

http://www.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2007-07-05/1183620010_9N5vlM.jpg

在一些星球上最有價值和最具能力的球員為車路士踢球，以及媒體的聚光燈一成不變的聚焦於球會的時候，訓練基地需要成為一流的醫療和媒體設施的家。康復和醫療設施已經備有了最新的設備，但也將在持續效力方面具備很長的壽命。這些設施分布在地下室以及大樓的一層中。

有水區域

有水區域包括若干項目，對於現代職業的體育人來說，這些是至關重要的。水對於正在恢復的球員們來說是一個很好的媒介，他們不允許完全負重，水可以讓醫師在身體的某些位置上工作，而當在水中工作的時候，這些位置可以很容易的被分離開。對於新樓中的治療方面來說，這個區域將成為中心。

水療池

治療池長17米。水溫在33-34.5°C之間，比休閑池高，確保了球員在治療過程中不會冷下來，並為治療提供好處。池子的一半是地板，地板將根據醫療的需要上下運動。地板可以下潛到2米深，也可以昇高到水面，如果受重傷的球員需要在水中呆得更淺以保證安全的話。醫療團隊已經正式進行了水療演習，演習將確保他們擁有在水療區域的工作經驗。有必要時，這個池子還可以被用作心血管病的治療，例如直線游泳；和團隊比賽，比如水球，以及重建工作。

水療院

2005年7月，當我們在紐約進行美國之行的時候，醫療團隊在我們的訓練地點魯特格斯大學發現了水療院2000泳池。這是在英國安裝的第一部這樣的設備，也是世界上第一種使用了触摸屏技術的設備。這個裝置的地板完全有一個可移動的腳踏車組成。地板可以根據需要昇降。當有人在水中奔跑時，水下攝像機得以對運動進行詳細的視訊分析。

冷熱治療區域

對比之下，在水療池旁邊有2個瀑布下的水潭，它可以有助於減少受傷的胳膊的猛然抬起，並增加血液循環和緩和“疲勞”的肌肉。還有一個極可意浴缸、桑拿和蒸汽室。為身體加熱可以在心理和身體上使治療受益。

康復區域

這個區域開始設計成一個健身房，現在則被分成了包括健身房在內的3個區域。距離窗戶最近的將是足球人造草坪區域，遠端的墻角處有一個拳擊台(拳擊和拳擊練習足球一定要身體康復的很多方面都是一個有用的工具)。人造草坪將用於康復末期的有球訓練。在門口間將有3條田徑跑道，以練習速度。

治療區域

工作室

這個房間將放置一輛腳踏車和步態分析設備，並使用固定攝像機。一台等動力的機器也將放在工作室裡，將被分開用於一對一的治療，並對運動中的運動員做出評估。

醫療官員訪問室

這個私人的區域將由現任醫療官員和前來訪問的人員使用。有時候需要請私人顧問以對可能祕的個人問題進行調查。

小手術室

新樓需要一個“干凈”的房間，該房間將用於例如牙科、抽血、外科小手術、接骨、靜脈注射和接種疫苗等的程序。這個房間還將擁有科學分析儀器。這裡將是潔凈的，防止一切產生傳染的可能。

興奮劑控制室

這是英足總/歐足聯要求的，這個房間只為獨立的官員開放，他將到達訓練場為我們的球員作測試。

治療室1

在一層，這裡是復原區域。在這裡，球員們將在走上訓練場前進行檢查。有可能包括，例如，物理療法、按摩、手足治療等。在這個區域也將有大量的健身房器材。

醫生房間

這是對球員新的傷病進行診斷的主要房間。它也是一個迷你葯房，以及一個未消毒醫療過程區域。其中有一台最新的超聲波診斷儀器，可以與物理檢查同時使用。

治療室2

這個房間將主要用於非直立治療。這個房間開放的狀態將允許受傷的球員和治療師一起舒服的工作數小時。

效果和恢復營養室

在車路士，人們會非常認真的對待訓練和比賽前後的營養。飲品是在一個干凈的區域內單獨準備的，並在訓練前後給到球員們的手上。

急救室

這個房間的設立是為了讓任何一名傷病球員在下場的時候縮短距離。恢復設備、藤條。頸領、脊椎麻醉板和止痛葯都將放在這裡，而急救包將在訓練課中放在訓練場上。

媒體區域

新的媒體中心符合了Wi-Fi(WirelessFidelity，無線相容性認證)技術標準，可以提供廣播的現場直播。聽眾席可以讓50名記者舒服的坐在這裡，地面有斜坡的，以供後面電視攝像機完全拍攝下來。房間的聲音被加強了，可以有4名被採訪者坐在講台上，他們都將有個人的麥克風。第二組的4個麥克風為媒體的一切提問作準備。麥克風是安在天花板上的，全方向的麥克風放置在觀眾席的上方。車路士電視台有一個單獨的工作室，從那裡他們可以進行採訪和播音。在主聽眾席旁邊，還有一個小採訪室，可以進行分開的簡短採訪或者進行一對一採訪。最後，在負責了30年的新聞發布會後，我們的媒體干事布萊恩-普爾曼擁有自己的廚房，他可以準備茶和咖啡，並確保何塞-摩連奴在走進來回答問題之前總是在手邊擁有他最喜歡的乳蛋糕乳脂。

[柴崎幸]

深入介紹科本：訓練的藝術

http://www.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2007-07-05/1183620014_tD0SVr.jpg

車路士已經委托了英國最出色的涂鴉藝術家之一——滕鉑(Temper)——為球員們在科本的休息室製造一系列的流行文化藝術品。

作品由6個單獨的部分組成。它們表現出了一系列抽象的動作，代表了球會的每一種標志性價值：完美、風格、驕傲、領袖風範、團結和正直。繪畫使用的極端現實主義風格抓住了純粹活力的瞬間，以及身體動作之美，融合了一名足球運動員的緊張、情感和力量。

滕鉑談到了他的工作：“我想創造出傳達出所有這些價值和情感的藝術品，這是多維的，這是球員們可以與之產生聯系的。我真的享受了我在描繪這些作品時的時光，我被球會的積極精神所感染。科本是建築學的一部創新之作。為這裡的設施做出貢獻是一種樂趣和一個榮耀，我希望球員們欣賞這些畫作，就像我為繪出它們感到高興一樣。”

阿朗-伯德，又稱滕鉑，他在11歲的時候第一次看到了一只噴漆的鐵罐。現年35歲的伯德更加著名的是他的標簽Temper，作為一名涂鴉藝術家，他取得了現象級的成功。他曾經有過很多種職業，包括掘墓者。滕鉑的機會出現在2001年，那時他被選作為1億只雪碧易拉罐作設計。從此以後，他先後為可口可樂、薩奇(Saatchi)畫廊和BBC工作過。2007年，滕鉑成為了第一個獲得公共藝術領域內重要榮譽的涂鴉藝術家。立方體工程將於2009年完成，並將成為伯明翰的下一個裡程碑式的建築物。該工程由肯-沙特沃斯設計，滕鉑的作品將裝飾在該建築的中廳。

[柴崎幸]

深入介紹科本：二期工程

http://www.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2007-07-05/1183620018_ZN1IOf.jpg

二期工程座落於距離最新完成的一期工程足夠近的地方，製造出一種校園的氣氛，工程將於2008年完成，二期工程的建築將成為附屬的青訓和社區設施，它將成為車路士一直在成長的社區計劃在科本地區的家。

青訓系統

車路士對我們的由尼爾-巴斯主管的青訓系統非常驕傲。自從英超聯賽1992年開始以來，29名球員為球會上演了一線隊的處子秀，其中最著名的是現任車路士和英格蘭隊長約翰-泰利。上賽季，4名青訓球員在一線隊首次登場，他們是邁克爾-伍玆、本-沙夏爾、斯科特-辛克萊爾和薩姆-哈欽森。

車路士青訓球隊目前有11名球員業已在21歲以下級別或更年輕的年齡組代表英格蘭隊出場。在現役的一線隊中，車路士有8名英格蘭球員來自車路士或其它球會的青訓系統，他們是：約翰-泰利、科蘭克-林柏特、祖-高爾、韋恩-布列治、斯蒂夫-西德維爾、格連-莊臣、紹恩-胡禮-菲臘斯。其中的7名球員出生於倫敦。

社區足球

車路士社區足球部去年為艾爾姆橋地區的超過1萬名年輕人組織了近1000堂課程。在學校和青年組織中工作的過程中，我們的教練員們開展了足球課程和健康飲食課程，以及將運動作為媒介幫助年輕人對抗毒品、酒精、吸煙和反社會行為的危險。我們的工作人員同樣為殘障人士開展了多項特別的教練計劃，他們與截肢協會進行了合作。

[柴崎幸]

科本日的馬盧達消息

http://www.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2007-07-05/1183648796_QeOzeK.jpg

首席執行官彼得-肯揚利用車路士訓練基地新樓揭幕的機會確認了球會對於法國國家隊邊鋒弗羅倫特-馬盧達的興趣。

最近幾週一直有關於這名27歲的里昂球員的傳聞，這名參加了2006年世界杯決賽的球員有可能轉會到史丹福橋。肯揚宣布：“我們正在與里昂對話。我們希望並且願意看到在球隊赴洛杉磯之前得出結論，我非常樂觀他將在到那時的某一個時刻加盟我們。”

車路士週一將飛赴美國進行賽季前準備。肯揚表示，球隊中一名新邊路球員的加入與阿揚-洛賓的未來沒有任何牽連。“他們是兩名不同類型的球員，”在向上午報紙關於球會希望得到熱刺右邊後衛帕斯卡爾-奇姆邦達的報道潑冷水之前說，“沒有任何討論或者任何接触。我不認為我們還需要任何人。我們已經加強了球隊。很明顯，我們上賽季關注的一個區域是中後衛，我們認為我們將用本海姆和阿萊士加強那裡，一旦阿萊士的轉會完成的話。”

在被要求對車路士現有球隊成員合同談判的狀態做出評論時，他的話令人鼓舞：“從來沒有兩份合同是一樣的。我們有幾名球員距離合同結束還有2年，我們正在和他們討論。我們都衷心希望能留下他們。他們非常職業，我相信他們想留下來，所以不要把任何積極的和消極的東西拿過來，希望這些將在下賽季前完成。他們都是說出了想要留在車路士的球員。我們沒有受到任何邀請，而如果我們得到了，我們會拒絕的。為車路士做正確事情的一部分是保證這些小伙子簽下新的合同。”肯揚是在科本新的令人嘆為觀止的大樓在2年的建設後正式開放的儀式後說這些話的。

羅曼-艾巴莫域治和主席布魯斯-巴克在來賓面前揭開了一面祝賀匾，來賓包括塞普-布拉特的國際足聯特別顧問彼得-哈吉提、歐足聯職業足球主管祖爾祖-馬爾切蒂、艾爾姆橋市長和議員羅斯瑪麗-戴恩、支持車路士的政府部長彼得-海恩、前車路士球員和多名球迷。觀眾們觀看了大樓的一個宣傳片，該宣傳片由今天出席的格萊米-勒索克斯主管拍攝。今天晚些時候，一小部分人進行了實地參觀。

“在過去幾年中，我們已經進行了很多投資，尤其在轉會市場上，我們得到了我們在買成功的評論，”肯揚對來賓們說，“車路士的每個人都在談論為未來鑄造成功。今天，關於為未來鑄造成功或者羅曼在這個未來的長期許諾和投資，沒有更好的例子了。同樣，本地社區中熱情支持該工程的人士也表達了他們的承諾。到了讓他們通過我們的社區足球計劃分享並享受一些利益的時候了。”

就在他說這些話的時候，為當地青年們設立的足球社區定期教練員課程就在附近的球場上進行。青訓球員們也在行動。“3年半以前。我來到了哈靈頓，”肯揚回憶起了藍軍以前的訓練基地，“那很有趣！那是租用的。我們和皇家學院共享設備，而當我要求指導時，他們說你可以直接找到，就在希思羅機場的跑道下面。字面上說是的。那裡有4間更衣室，隨後在那天我明白了，那4間更衣室不是為不同的球隊而設的。它們是為我們那時球隊中4個不同國家的球員而設的。有些東西是需要改變的，我希望人們會同意我們的看法。”

[柴崎幸]

建築師眼中的科本

http://www.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2007-07-06/1183724395_30Us2L.jpg

昨天，當一小群接著一小群的驚嘆的人參觀科本標志性的新樓的時候，3個靜靜的站在旁邊的人有足夠的權利感到欣慰。

他們是在官方揭幕式中不那麼迫切的想要進入看到看上去用錢可以買到的最好訓練設施的人。他們已經知道了這座大樓將讓人們所了解的一切。菲爾-奧斯博恩、約翰-漢普敦和達米恩-勒孔蒂是這座已經擁有了很多崇拜者的出類拔萃的建築背後的3名建築師。他們的公司AFL在這個領域中有足夠的經驗，他們已經參與了利物浦的梅爾伍德訓練中心、曼聯的卡靈頓以及最近在史丹福橋的改進工程的建設工作。但這個工程還是與眾不同的。

“它是獨一無二的，從每平方英尺的平均投資來說，它是我們建設過的比其它工程都高出很多的工程，而由於它的綠化帶位置，”奧斯博恩站在黃銅和玻璃的墻邊說，“我們相當變通的考慮了大樓的自然條件，我們花了很大的努力才使其與它的位置相融合。這令它獨一無二，我們的宗旨的一部分也是為球會創造特別的和獨一無二的東西。球會讓設計者實踐他們最好的想法。”現在站在他們面前的很大程度上符合了那些想法。“它與原始概念的藍圖非常接近，所以我們對參與設計的團隊完全相信。應該說他們相當有效的達到了我們的要求。現在，內部的東西是領先的，但他們將變化。好在這座大樓變起來是足夠靈活的。”

人們第一眼就立即看到了兩點：大廈外覆的黃銅名牌和樓頂上活的植物。黃銅是奧斯博恩的想法，他是在從維羅納到奧地利邊境旅遊時在意大利受到的啟發。他看到了一座教堂，黃銅板覆蓋著那座教堂，其間是玻璃片，他認為這是一個好辦法，這會給一座新建築一種年老的感覺，而不是讓它看起來成為刺眼和閃爍光澤的新樓。為科本做外覆的公司就是為那座教堂服務的同一家。“我們想將大廈裡面和外面的人們連起來，這就是為什麼要直接看到的原因。”奧斯博恩的同時漢普敦就黃銅間大塊區域的玻璃解釋道，“裡面的球員可以看到球員走上球場，包括健身房和游泳池裡的。”

如果不從很遠的距離觀看的話，樓頂上是種植的草，這是一種多汁的植物，名叫景天屬植物。“它長得不是很密，但會很低，和雜草不同，”奧斯博恩解釋道，“綠色植物比草皮的投資要高很多。”這種植物的生長和黃銅的自然成熟意味著這座大樓將會在一年的時間內達到最好的外觀效果，建築師認為。

前車路士邊鋒和車路士電視台的定期專家克萊夫-沃克在揭幕日參觀了這座建築，大樓給他留下了深刻的印象。“如果我仍然是一名球員的話，我將永遠不會離開這裡，”他說，“你不能不留下深刻的印象，它就像最好的健康球會。當你聽到了傳言說裡面有什麼時，你就迫不及待的要看到它的，但我認為最吸引我眼球的是游泳池，裡面有機械裝置，讓池底上下運動。”沃克是車路士的一名老球員，他經曆了車路士的3個訓練場：米奇漢姆、莫爾西，最後是哈靈頓。“我喜歡訓練，所以對我來說在那裡從來不是問題，但一個大問題是一旦你結束了訓練，你就想離開那裡。而現在，這已經不是問題了。”

[柴崎幸]

肯揚點出頭號競爭對手：我們不擔心曼聯的投入

http://www.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2007-07-06/1183710000_0asAVy.jpg

夏季轉會行動繼續按計劃進行，首席執行官彼得-肯揚相信車路士相對於曼聯的低投入將不會阻礙球隊從奧脫福拿回冠軍的努力。

目前，將斯蒂夫-西德維爾、塔爾-本海姆和克勞迪奧-比沙路帶進史丹福橋尚未需要打開支票簿，而曼聯在將奧雲-哈格裡夫斯、葡萄牙的納尼和巴西的安德森納入球隊的時候已經花費了很多。

“我不對他們的投入感到擔憂。”肯揚說，“我認為他們如此迅速的打開錢袋以及他們的投入讓所有人吃驚，但這是他們的事情。我買一直在看他們是怎樣以我們加強自己的方式加強自己的，但這不僅僅關乎錢。我們很高興自己的位置。我們沒有聯系球員，也沒有得到他們。我們有一個名單，我們已經拿到了4個人中的3個。我們有錢，我們將在馬盧達身上花錢，如果有其他我們覺得是正確的球員，我們有錢花在他們身上。這很大程度上是何塞的願望，取決於他想要什麼以及他在期待什麼位置，如果我們沒有得到名單上的球員的話，那裡還有其它的球員。何塞對於他在賽季前準備期開始時將擁有的球隊感到很高興。”

肯揚沒有排除在未來幾年中為球員支付封頂工資的想法，如果判斷出最好的形勢的話，但他也為在青訓上面的投資寄予了厚望，新的科本就是其中的一部分。但這不會讓車路士在這個夏天停止與所有範疇的球員發生聯系——最近的3個是熱刺的帕斯卡爾-奇姆邦達、塞維利亞的丹尼爾-阿爾維斯和巴西新秀亞曆山大-帕托。在否認了這些興趣的同時，肯揚解釋說：“原因就是他們要煽動市場，而我們是很好的搖錢樹。我們相信我們擁有的球隊，我們能在賽季開始時在所有4項賽事中競爭。所有人都想回來重新獲得英超冠軍，並打入冠軍聯賽半決賽，盡管我們很遺憾出局，但這只讓所有人獲得了動力，因為我們知道我們距離進入決賽有多麼近。在聯賽中，我認為我們一直將利物浦看作一個威脅，但我認為曼聯是一號威脅。我認為聯賽的熱門在我們和曼聯之間。”

[柴崎幸]

格蘭特受聘為足球總監

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/news/E20070708214432/Media/_42433386_grant203.jpg

車路士球會今天宣布正式聘任艾夫林‧格蘭特為球會足球總監，直接向行政總監簡安負責，職責為統籌一切有關球會的足球事宜，並會成為球會董事局成員。

格蘭特為以色列人，曾任以色列國家隊以及兩支以色列班霸特拉維夫‧馬卡比及馬卡比‧海化的教練。受聘於車路士前他任職英超球隊樸茨茅斯技術總監。該隊領隊哈利‧列納較早前曾私下表示格蘭特離任令他如釋重負。

季中車路士已傳出摩連奴反對這項任命，成為他與班主艾巴莫域交惡的原因之一。近幾天英國傳媒更報導指若摩連奴辭職或被炒，格蘭特將會接掌其帥印，可見他在艾巴莫域心中的地位。

他於明天履新後會立刻前往美國與現正在當地集訓的球隊會合。

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

[HuGo_達之礦工]

馬路達入車, 洛賓真係可能走了!

[柴崎幸]

林柏特被踢爆背女友偷食

【明報專訊】已婚廣播處處長為了一名艷女弄得滿城風雨，車路士球星林柏特亦恐因紅顏禍水賠上名聲，他於美國度假期間，遭英國《世界新聞報》拍到與東歐艷女於美國酒店歡聚2小時，將留在英國獨自照顧2名女兒的未婚妻艾倫拋諸腦後。

與林柏特相戀多年的艾倫，在2個月前誕下「二千金」伊娜，不過曾有偷食「前科」的林柏特隨車路士赴美集訓期間，仍不改風流本性，被拍到與一名東歐女郎於拉斯維加斯的五星級酒店共度春宵。該東歐艷女還向《世界新聞報》哭訴被騙：「我不知道他是知名球星，他也沒有告知我已有妻女！這晚猶如一場噩夢！你說我該怎麼辦？」林柏特在遇到艷女當晚，本與胡禮菲臘斯及布歷治到酒店賭場消遣，但其注意力迅即被該名打扮性感的東歐女郎吸引，旁若無人地打情罵俏，不久更轉移陣地至每晚房租3萬港元的豪華套房，外表老實的他似乎特別容易「異地亂性」！

[柴崎幸]

昔日隊友杜奧巴遊說,促使車路士買下馬路達

路透法國里昂電---即將轉會車路士的法國中場馬路達周一表示，他的前隊友杜奧巴利用個人的影響力，勸服車路士買下自己。

里昂周日宣布已和車路士達成協議，將馬路達賣給對方。在轉會里昂之前，馬路達曾和杜奧巴一起效力甘岡(Guingamp)隊。

「杜奧巴在我的轉會上施了很多力，」周一出版的隊報(L'Equipe)引述馬路達的話說。「不過在車路士，光是球員勸說不足以讓球會簽下一名球員。」

馬路達是一名左腳攻擊型中場球員，技術和身體素質都非常出色。他還自稱是車路士球迷。

「車路士是我的第一選擇，原因有很多，」他說。「我在車路士以觀眾的身份看過幾場比賽，我很欣賞這支球隊。教練也是我加盟的原因之一，他很希望我來。再來就是倫敦的生活，我希望讓我的家人感覺舒適。」

「最重要的原因還是他們確實渴望得到我。我也覺得這裡的足球風格很適合我。」

[柴崎幸]

車路士將落實簽馬路達

http://www.u-soccer.com/images/news/intl/france/malouda.jpg

里昂方面表示他們己跟車路士達成共識，法國中場馬路達將會加盟該支英超球會。

馬路達將會在週一飛抵倫敦進行體測，體測完成後將會落實加盟。

車路士行政總裁簡朗希望球隊出發到美國進行季前集訓前完成增兵。

馬路達為法國國腳，較早前自己曾公開表示希望離開里昂，亦表示加盟車路士是個人首選。

[柴崎幸]

車路士委任格蘭為總監

車路士邀得前以色列國家隊教頭格蘭為球會總監。

他將跟摩連奴與及晏尼臣緊密合作，以往格蘭曾是樸茨茅夫的技術總監。

51 歲的格蘭跟車路士班主阿巴莫域治份屬好友，而這次格蘭加盟希望有助調解車路士內部的運作。車路士在一月初曾因內部不和一度影響球隊士氣。

行政總裁簡朗期望球隊不會再次出現一些不必要的紛爭，令球隊可以一心一意在場內爭取成績。

球隊將會在週一出發到美國進行季前集訓，簡朗透露新兵包括薛維爾、賓希姆等亦會隨隊，而上季外借到樸茨茅夫的格連莊臣亦會歸隊。

簡朗補充球隊有信心能夠解決由燕豪芬收回的後衛阿歷斯的工作証問題。

[柴崎幸]

馬路達收購成功

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/transfer/E20070709080612/Media/Malouda_441233.jpg

擾攘多日的馬路達轉會談判終於完成，其所屬球會里昂主席奧拉斯親自證實。

「轉會談判以總數 €20 (約 £13.5M) 完成，這是一宗好交易。該倫敦球會完全同意我們尋求的價錢。我正等待車路士行政總監簡安的確認電郵。」據說里昂最初開價 £17M，但近日態度開始軟化。

「這對於佛羅倫〔馬路達〕來說是天大喜訊。我已致電給他而他正準備於今晚離開，以便於星期一進行體測。」相信體測後他會立刻前赴美國與隊友會合。」

[kin~kin]

馬路達入車, 洛賓真係可能走了!

唔好掛....:404:

[碧克]

唔好掛....:404:

今季樓上關水喉,有入有出都正常.
不過奇怪點解唔放SWP先...

[kin~kin]

今季樓上關水喉,有入有出都正常.
不過奇怪點解唔放SWP先...

放都放你講果位先...

洛賓始終腳法好, 狀態好起上黎唔講得笑

[PlayStation]

放都放你講果位先...

洛賓始終腳法好, 狀態好起上黎唔講得笑

佢仲係摩帥愛將.:404:

洛賓走似係佢老豆主意多d

[柴崎幸]

佢仲係摩帥愛將.:404:
洛賓走似係佢老豆主意多d
要洛賓走，會唔會因為佢傷多過踢呀？:confused:
不過，暫時洛賓都未肯定會離隊，可能可以共存呢。:D
我同意碧克講法，係放都放胡禮菲臘斯先。:g19:

[柴崎幸]

車仔2.1億簽馬隆達首破慳囊

(星島日報報道)車路士今夏首個重磅轉會昨天落實，里昂已接受了「車仔」提出以一千三百五十萬鎊（約二億一千二百萬港元）收購法國國腳馬隆達的報價。廿七歲的馬隆達並已於昨日到倫敦進行體檢，準備下季將征戰英超。

車路士行政總裁簡朗上周已公開表示，有意招攬馬隆達加盟增強攻力，里昂主席歐拿斯周日發表官方聲明︰「我們周日接受了來自車路士的報價，雙方已達成協議。這宗轉會對馬隆達是了不起的，他周一會到倫敦體檢。」

車路士早前簽入秘魯國腳比沙路、賓希姆及薛維爾，但全都是免費轉會。這次馬隆達以高價的加盟，意味着洛賓或胡禮菲臘斯的地位已岌岌可危。

另外，車路士班主阿伯拉莫域任命好友格蘭擔任球會的足球總監，這位前樸茨茅夫的技術總監將與領隊摩連奴合作管理球隊，成為阿伯拉莫域在球隊的心腹。

[柴崎幸]

馬路達談及轉會選擇

http://web.mac.com/colinlai/Sites/macchelsea/transfer/E20070709172855/Media/1151477341.jpg

接近完成轉會的馬路達向一份法國體育報章解釋他選擇轉投車路士的原因，並指杜魯巴的游說是其中一大因素。

「迪迪亞〔杜魯巴〕推動了一點，甚至很多。但是在車路士這仍不足以招聘一名球員。」

他承認在里昂的季前集訓營中私自離開，但表示其會長早已知情：「主席告訴我他會讓我離開，而我知道他必信守諾言，但所耗的時間是一個問題。他是一名強靱的商人但每個人都知道我會離開的了。」

馬路達表示他親自觀看過車路士的球賽，並為之深深吸引：「他們是我的首選基於很多原因。我以觀眾身分看了幾場球賽而我很享受它們。還有領隊真的很想要我，以及倫敦的生活，因為我想家人感到舒適。」

「最重要的是我感到他們真的想要我。我也覺得他們的踢法很適合我。」據說利物浦曾向其招手但馬路達自己卻曾經表示他覺得賓尼迪斯沒有誠意。反而摩連奴早在兩年前斟介艾辛時說過，里昂與他同樣喜愛 4-3-3 陣式，因此從該法甲球隊來投的球員無需適應即可得心應手。這相信是摩連奴垂青這名法國國腳的主因之一。

27 歲的馬路達上季被選為法國最佳球員。他在 2003 年由他和杜魯巴的母會昆甘以 €6.5M 轉會里昂，與艾辛曾有合作機會。他曾為國家隊上陣 30 次，射入三球。

另一方面，《泰晤士報》指雖然洛賓有份隨軍赴美，但其實球會已因雙方無法談攏續約事宜而準備把他售予皇家馬德里。波歷克則因第二次手術而未有加入球隊集訓，但球會不排除他稍後歸隊的可能。

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

[SANG2003]

洛賓做半場殺手真係冇得頂 等你半場體力減換佢出黎 真係殺得死人:hehehe:
馬路達..雖然ok 但感覺仍係洛賓好d

[lwl]

另一方面，《泰晤士報》指雖然洛賓有份隨軍赴美，但其實球會已因雙方無法談攏續約事宜而準備把他售予皇家馬德里。

錄自車路士新聞網http://chelsea.webhop.net/

Oh.........
robben 要走了:T_T:
永遠懷念robben & duff 快翼的日子

[SANG2003]

Oh.........
robben 要走了:T_T:
永遠懷念robben & duff 快翼的日子

:cwm2: 鬼唔望下次比杜夫剷射入番球:blush2:

[lwl]

:cwm2: 鬼唔望下次比杜夫剷射入番球:blush2:
唉
robben & duff 一界走一個
真係幾傷心:(

[SANG2003]

唉
robben & duff 一界走一個
真係幾傷心:(

可能胡禮仔太貴 比我都唔想平放比人住:haha: :XDXD:
前年買D人太貴啦
又學唔到MU買新人..洛賓唔傷 真係同C7有得比:cwm9:(上年仲係同級) 今年C7已經LV A+ 洛賓仲係B+..

[lwl]

另外，車路士班主阿伯拉莫域任命好友格蘭擔任球會的足球總監，這位前樸茨茅夫的技術總監將與領隊摩連奴合作管理球隊，成為阿伯拉莫域在球隊的心腹。

唉..........
咁樣決策點會有效率ar???:cwm10:

下界摩sir 睇來要睇人面色做人la:mad:

[SANG2003]

唉..........
咁樣決策點會有效率ar???:cwm10:

下界摩sir 睇來要睇人面色做人la:mad:


隨時真係下年走人都似~:cwm10:
雲加走佢又走 比費蛇獨大:cwm9:

[lwl]

可能胡禮仔太貴 比我都唔想平放比人住:haha: :XDXD:
前年買D人太貴啦
又學唔到MU買新人..洛賓唔傷 真係同C7有得比:cwm9:(上年仲係同級) 今年C7已經LV A+ 洛賓仲係B+..

無計
洛賓成日受傷,真係佢既弱點

不過皇馬有位比佢打咩???
唔會好似reyes 咁座后備掛:@_@:

[lwl]

隨時真係下年走人都似~:cwm10:
雲加走佢又走 比費蛇獨大:cwm9:

咁既芵超好灰喎:mask_mk2:

[SANG2003]

無計
洛賓成日受傷,真係佢既弱點

不過皇馬有位比佢打咩???
唔會好似reyes 咁座后備掛:@_@:

賣鬼左羅賓佬比阿仙奴咪有位
雷恩斯打右翼都得 賓佬出親都係打左邊多
就算打後備都冇問題..洛賓係半場殺手黎:hehehe:

[SANG2003]

咁既芵超好灰喎:mask_mk2:

我諗佢到時會請番另一個星級教練
因為車仔d高層似放眼將來但又同時緊張現在
你睇佢起個訓練中心就知..真係堅到呢~
下年可能係最後一年睇費蛇vs 摩蛇啦:cwm2:

[lwl]

賣鬼左羅賓佬比阿仙奴咪有位
雷恩斯打右翼都得 賓佬出親都係打左邊多
就算打後備都冇問題..洛賓係半場殺手黎:hehehe:

:good: :good:
robben 加 reyes 呢個組合幾令人期待

[SANG2003]

:good: :good:
robben 加 reyes 呢個組合幾令人期待

你唔好唔記得..英超人去西甲會升幾個lv..你睇科蘭個渣:XDXD:

[Led Mirage]

頂....真係放robben:cwm9:

[SANG2003]

頂....真係放robben:cwm9:

期待佢去西甲升幾個LV :hehehe:

[HuGo_達之礦工]

馬路達來....robben bye bye 機會好大了

[PlayStation]

Oh.........
robben 要走了:T_T:
永遠懷念robben & duff 快翼的日子

杜夫拍洛賓真係好正.
尤其係杜夫.
我打winning用車仔都要買番杜夫番黎拍洛賓架.:XDXD:

[Darby]

其實我真係唔知點解當年會放杜夫走....
摩連奴又好似冇乜留佢咁...