Animax HK討論 2

[HTW]

詞略.


上回
http://www.gaforum.org/showthread.php?t=70892

[地場衛]

第一個post就要插o下佢先,所謂跨年大熱播,全部舊片黎既 :cwm10:

[TCS_disable]

套套都睇過......
我反而想佢播 浪客劍心...

[POISON]

頭先有個bug.....
賣學校怪潭既廣告...........最後居然係影住棋魂個兩個 :XDXD:

[cloud]

淨睇幽遊:g19:

[Robot-12412]

第一個post就要插o下佢先,所謂跨年大熱播,全部舊片黎既 :cwm10:

1月1日 10pm 有 cowboy bebop 劇場版
應該係跨年大熱播中唯一一套首播的 :!.!:

[葉月健]

呢個台好心就換左個死人旁述去啦 :cwm10:
把聲難頂之餘d對白又作到鬼咁白痴 :donno:
而家拎d舊片出黎播又講到好似有咩大不了咁

話時話,animax近期點解好似冇咩買新野咁既...? :g19:

[真!DC]

d對白內容未必關個旁述事x)

係o羅,
好似唔見佢講1月有乜新野?

[elmond]

呢個台好心就換左個死人旁述去啦 :cwm10:
把聲難頂之餘d對白又作到鬼咁白痴 :donno:
而家拎d舊片出黎播又講到好似有咩大不了咁

話時話,animax近期點解好似冇咩買新野咁既...? :g19:
幽冥地獄傳來鬼秘聲音
幽助被迫重番暗黑武術大會
接受靈界的考驗
(類似)

何來幽冥地獄?
何來重番?
暗黑武術大會算是靈界的考驗?
:hahaha:

[TCS_disable]

呢個台好心就換左個死人旁述去啦 :cwm10:
把聲難頂之餘d對白又作到鬼咁白痴 :donno:
而家拎d舊片出黎播又講到好似有咩大不了咁

話時話,animax近期點解好似冇咩買新野咁既...? :g19:
[共嗚mode]
kero kero kero kero kero kero kero kero kero kero kero kero kero kero kero kero
[/共嗚mode]

好心佢播舊片都播多少少正野啦

[HTW]

幽冥地獄傳來鬼秘聲音
幽助被迫重番暗黑武術大會
接受靈界的考驗
(類似)

何來幽冥地獄?
何來重番?
暗黑武術大會算是靈界的考驗?
:hahaha:
其實係咪想講後期的另一屆暗黑武術大會? :cwm26:

[HTW]

d對白內容未必關個旁述事x)

係o羅,
好似唔見佢講1月有乜新野?
有奇諾有絕對少年有卒業有風人.

[Norm]

佢夜晚十一點半至一點果段時間成日都唔啱睇....我通常都係呢段時間睇電視....

[【子夜】]

魔法少女隊alice好好睇

[POISON]

呢個台好心就換左個死人旁述去啦 :cwm10:
把聲難頂之餘d對白又作到鬼咁白痴 :donno:
而家拎d舊片出黎播又講到好似有咩大不了咁

話時話,animax近期點解好似冇咩買新野咁既...? :g19:
唔係呀 :cwm26: a
我覺得其實有D作得幾好

好似介錯個套魔法乜乜貓...講到幾抵死又唔錯 :good: :XDXD:

[supermanlady]

卒業......:cwm26:"

[由科]

我覺得個旁述都唔錯呀, 成日都扮到好興奮咁 :g19:
不過d稿尚有改善空間

呢個收費電視台就咪鬼cut咁多啦
以幽遊白書為例, cut得仲多過當然無記播0個陣
咁俾錢佢睇黎把鬼咩 :mad:

[地場衛]

聽晚開始一至五晚10:30都播神槍蘿莉,唔愁冇野睇lu :blush2:

[真!DC]

聽晚開始一至五晚10:30都播神槍蘿莉,唔愁冇野睇lu :blush2:
之前都未播完, 而家又由頭播過...orz
佢個大熱播播d野做過曬, 成個星期都唔洗睇...
都好, 夜晚可以專心打機 :cwm9:

[POISON]

卒業......:cwm26:"
講乜架........未睇過 :@_@:

[superexpress]

講乜架........未睇過 :@_@:
這套已經早於一九九九年在無線電視翡翠台播放過，譯名分別是《再見校園》（第一集及第二集）及《高校和平美使者》（第三集及第四集），首播時（是於一九九九年二月十三日及二月二十日）是於星期六下午五時正至下午五時五十五分播放。

故事大既是講述高城麗子、志村麻美、中本靜、新井聖美、加藤美廈就讀於清華中學，剛完成畢業試，不過一直成續不好的麻美於試後感到憂心仲仲，其餘四人便提出到溫泉區旅行散心；不過出發當天麻美乘錯了巴士，其他人要花時間找她．．．

至於第三集及第四集則於第一集及第二集的內容無關，是講述在銀河中有一顆彗星－－杜志亞絲加的首都美加多經常被機械人襲擊，而中央奉行局也無法抗禦，結果便找上述五位主角組成「聖羅 Victory」．．．

（上述文章參考至《A-Club》第297期）

[elmond]

通靈王套野,入面稱通靈王為shaman lord,但個logo就係shaman king??x)

[HTW]

通靈王套野,入面稱通靈王為shaman lord,但個logo就係shaman king??x)
唔係都係SHAMAN KING咩?

[Zeon]

想問下套COWBOY係邊套？

[HTW]

想問下套COWBOY係邊套？
Cowboy Bebop/星際牛仔;有一齣劇場版(天國之門).

[Iro]

Cowboy Bebop必看之選 (給沒看過的人)

另外 魔法少女隊 是 Arusu (アルス 拉丁 = Ars) 不應譯作 愛麗絲

[HTW]

所以係"阿麗斯"咯.
不過劇中係咪都係咁叫...?

[elmond]

學校怪談個預告仲未改.....
剛剛按去睇,咁o岩廣告完,做忍空,點知廣告完>入忍空畫面>忍空預告>播ending......
搞笑....

另外,有套新野叫畢業 xx victory,勁似同級生..

[HTW]

學校怪談個預告仲未改.....
剛剛按去睇,咁o岩廣告完,做忍空,點知廣告完>入忍空畫面>忍空預告>播ending......
搞笑....

另外,有套新野叫畢業 xx victory,勁似同級生..
梗係啦,都係竹井正樹人設喎.:cwm17:


話時話,呢排竹井有咩動作呢?

[白薔薇騎士]

所以係"阿麗斯"咯.
不過劇中係咪都係咁叫...?

係
劇中係叫"阿麗斯"

[真!DC]

桂同外母開房有得播x)

[kyu]

桂同外母開房有得播x)
那個是ova吧？不過內容感覺上比之前那些更好看。

[HTW]

那個是ova吧？不過內容感覺上比之前那些更好看。
因為比之前d集數好笑咯.:cwm17:

之前有人扣仲擔心第13集(即昨晚的OVA)會變成點,
不過可以播到咁多都算滿足啦.


同埋唔加PG呢樣就真係夠晒"漢".:eek:

[HTW]

以下的事有點兒私人,不過大家都應該要知:

now寄o左信o黎叫我拎頭D One Link遊戲的獎品(figure),
即係話部分人都應該有信到啦.

睇番原來離活動完畢已經三個月.

[elmond]

頭D終於有PART2~
仲有艾瑪~(雖然未睇過x))

[POISON]

以下的事有點兒私人,不過大家都應該要知:

now寄o左信o黎叫我拎頭D One Link遊戲的獎品(figure),
即係話部分人都應該有信到啦.

睇番原來離活動完畢已經三個月.
我答中都無信
即話睇黎我抽唔中:404:

[真!DC]

2月4 播 戰闘妖精雪風, 未睇過, 有興趣
但係竟然一次過播曬7集, 攪錯:mad:

[HTW]

一到二月,Animax就試埋晒d咁大膽o既o野,
真係咁想準備受靶?:cwm26:

[TCS_disable]

Animax 開始狂轉配音 OTL
開始無日文原聲 OTL
家下又唔中唔英 =_=

琴日 通靈王 已經 一中一日
家下連 魔法戀人 都 一中一英

點死 OTL

[沒名字的?君]

2月4 播 戰闘妖精雪風, 未睇過, 有興趣
但係竟然一次過播曬7集, 攪錯:mad:
戰闘妖精雪風 有7集 :eek: :eek: :eek:

[真!DC]

戰闘妖精雪風 有7集 :eek: :eek: :eek:
我冇睇過乜都唔知:g19: ,
佢time table話全7集

Animax 開始狂轉配音 OTL
開始無日文原聲 OTL
家下又唔中唔英 =_=

琴日 通靈王 已經 一中一日
家下連 魔法戀人 都 一中一英

點死 OTL
佢d中文配音唔多掂, 有時見佢讀錯字...

希望+中/英文配音之餘保留日文原聲

[TCS_disable]

各位...我係Animax 個 官方Forum 貼左篇野
http://forums.animax-hk.com/viewtopic.php?t=1649

我已經忍唔到呢隻雞肋走晒味

[Iro]

英國戀物語Emma也是好的作品 要留意英國的場景及梁邦彥的音樂
追看它的漫畫中

[Cucu]

本來睇開babe my love，睇淨最尾果2集，
但係一月果時最尾個禮拜日就無播，以為係新年特別安排，
點知呢幾日睇返原來一月最尾個禮拜4,5已經做完，
因為我平時睇開禮拜日，所以睇唔到果2集。
我覺得animax最起碼應該係之前果集講話下集只有禮拜4,5先有得做，
佢宜家咁既安排，我都唔知可以點睇返果兩集:(
俾animax玩死:!.!:

[kyu]

有時好討厭Animax安排，
以前沒看幽遊和機動戰士，現在想追看又不想買dvd只好凌晨3點看(新年期間，午間新聞那時看動畫不太好)

另外，期待英國戀物語艾瑪。
不過不知道是一星期兩集還是一星期一集？

[真!DC]

新年節日特別安排
攪到以為冇幽遊 同 通靈王, 睇少左1, 2集...

>另外，期待英國戀物語艾瑪。
不過不知道是一星期兩集還是一星期一集？

一星期一集

[TCS_disable]

聽講...
Animax個Forum 遲下有Offical黎睇...
但經過兩日我觀察...個Forum質素係偏向兒童場...

但果度有 GC 和 Takki 呢兩個「猛人」撐場...
個Forum當堂死多兩錢重...

唔敢指望有好事發生....

[大企鵝]

Animax 開始狂轉配音 OTL
開始無日文原聲 OTL
家下又唔中唔英 =_=

琴日 通靈王 已經 一中一日
家下連 魔法戀人 都 一中一英

點死 OTL
頂佢唔順... 晚晚返o黎d 節目都強制性粵語配音... 無得簡日語:404:
仲係咁我cut左佢算...

[Robot-12412]

本來睇開babe my love，睇淨最尾果2集，
但係一月果時最尾個禮拜日就無播，以為係新年特別安排，
點知呢幾日睇返原來一月最尾個禮拜4,5已經做完，
因為我平時睇開禮拜日，所以睇唔到果2集。
我覺得animax最起碼應該係之前果集講話下集只有禮拜4,5先有得做，
佢宜家咁既安排，我都唔知可以點睇返果兩集:(
俾animax玩死:!.!:

一到長假期就會舊片馬拉松，時間表大亂
不過如果之前有野miss左，都可以趁呢d時間追返

而且以animax的重播次數
就算走漏多兩次都仲有機會再睇
(不過再loop時會唔會cut多左或者變中文就.... :@_@: )

[TCS_disable]

好鬼想 Animax 炸炸林 搞掂晒d問題...
個Forum 快手d 有Offical 睇場...
不過聽Offical Forum 講..... 字幕「本地化」=_= 希望只係譯名上......

不過配音問題,已經成為我續訂的關鍵...

[HTW]

本來睇開babe my love，睇淨最尾果2集，
但係一月果時最尾個禮拜日就無播，以為係新年特別安排，
點知呢幾日睇返原來一月最尾個禮拜4,5已經做完，
因為我平時睇開禮拜日，所以睇唔到果2集。
我覺得animax最起碼應該係之前果集講話下集只有禮拜4,5先有得做，
佢宜家咁既安排，我都唔知可以點睇返果兩集:(
俾animax玩死:!.!:
全中呀.
之前聖誕有延期,今次又冇.
我真係寧願仁D慢一周先至首播,o係星期日晚十點播埋25/26集
(不過附屬時間已經播o左,好難講咯).
真係要等下一季(下個月開始)又要追三個月.:rrbt:

呢齣,仲要係少有o既我阿妹會追o既片.

[HTW]

聽講...
Animax個Forum 遲下有Offical黎睇...
但經過兩日我觀察...個Forum質素係偏向兒童場...

但果度有 GC 和 Takki 呢兩個「猛人」撐場...
個Forum當堂死多兩錢重...

唔敢指望有好事發生....
同埋某超絕掃場人士.:cwm26:

剩係聽見乜理由都唔解釋,就話GA等會變粵語(起碼話因為o係Girl Power時段我都仲gur d啦),
仲要出list話乜乜片都會云云...
我想知偵Q同忍空有乜徵兆咯.

[651132]

d字幕成鬼日早出....搞到知道晒人地講咩
有d仲早出成分幾鐘,要d字等人黎講

[三四]

魔法少女隊アルス好好睇
不過講中文,一大殘念。令人收看意念大減。
有時好討厭Animax安排，
以前沒看幽遊和機動戰士，現在想追看又不想買dvd只好凌晨3點看(新年期間，午間新聞那時看動畫不太好)
43

要番工的人的一大樂事,三點半鐘睇完,六點半鐘起身番工。電視台怪現象,由新年大年初一開始播舊野,貪好意頭

同埋某超絕掃場人士.:cwm26:

剩係聽見乜理由都唔解釋,就話GA等會變粵語(起碼話因為o係Girl Power時段我都仲gur d啦),
仲要出list話乜乜片都會云云...
我想知偵Q同忍空有乜徵兆咯.
真不明白贊成/提議用中英文去播動畫的人有何想法?中日也好,中英真是不能接受.香港支持英文真的已到了不可救藥的地步了嗎?尊重原創,連原聲也做不到;用口語字幕,不知有沒有人記得麥兜的鵝悶了,中文的前途啊...我搵過哂但係都搵唔到呀(用高八度)...還有配音質素,我們不是只看不聽啊...
===你看不到我是分隔線===
在下和朋友的新年祝賀:恭喜無x/亞x在兒童時段播(請自行放上 人氣高動畫名),看來今年要放多一個animax

[superexpress]

剩係聽見乜理由都唔解釋,就話GA等會變粵語(起碼話因為o係Girl Power時段我都仲gur d啦),
仲要出list話乜乜片都會云云...
我想知偵Q同忍空有乜徵兆咯.
其實這些都是估計而已，因為：

．播完《戀愛小魔女》之後，同一時段會播放《銀河天使》、《銀河天使 Z》及《銀河天使 A》；而播完《通靈王》後，同一時會播放《忍空》；另外，播完《野驁射手》之後，同一時段會播放《偵探學園 Q》。

即是這樣：

16:00 百變小櫻－＞百變小櫻2
16:30 魔法少女隊／戀愛小魔女－＞魔法少女隊／銀河天使－＞銀河天使 Z－＞銀河天使A
17:00 通靈王－＞忍空
17:30 野驁射手－＞偵探學園 Q

換言之，如果 Animax 計劃把於下午四時正至晚上六時正播放的動畫，都改為提供以粵語配音為主，英語或日語為副的話，《銀河天使》、《銀河天使 Z》、《銀河天使 A》、
《忍空》及《偵探學園 Q》改為提供粵語配音的機會應該會存在，就算《野驁射手》近日恢復提供日語及英語配音，之後播放的《偵探學園 Q》仍然有機會改為提供粵語配音。

還有，最近播放的《百變小櫻》，中文字幕也有改變，最明顯的是開頭刪去「台譯：庫洛魔法使」，而字幕與對白亦不同步，故是暗示了《百變小櫻》會改為提供粵語配音的跡象。

[TCS_disable]

啊周生
Animax 全線有粵語,早係佢開台果日我就預左.
但係家下主要問題係Animax轉d唔轉d,搞到一部份無左原聲配音
以Animax極慢補鑊速度,遲早整死自己.

如果你想Animax 好,你做d實際行動, Send封E-mail 過去新加坡摧佢地炸炸林搞掂d問題.
咪再係果個無皇管嘅 小朋友Forum Role play 新聞主播啦~

========
唉...都唔知亞洲Animax 點管理地區業務架...

[superexpress]

這個已經有人做了，所以我不會再插手，就算要做，也弄完要求勇者王終極任務重播的行動後才會決定。

[TCS_disable]

以你號召力
有幾多人做左?
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[【子夜】]

臭港寬頻播雪風,一次睇哂6集

[HTW]

d字幕成鬼日早出....搞到知道晒人地講咩
有d仲早出成分幾鐘,要d字等人黎講
年幾以來(於now TV播的)都係咁,就快係"仕樣"o黎啦.
經常都係"早出30秒".:404:

[真!DC]

魔法少女隊 今朝不知不覺做左15, 16
又睇唔倒:cwm23:

[TCS_disable]

好想 Animax 個場正如果個 webmaster所講,家下有Offical 睇場=_=

字幕 同埋 停聲問題已經有一段日子 =_=

[HTW]

我一次睇Animax可以睇到鬱,於另一個意義上.

連小櫻都已經咁,
還番d"hoe~"同"hanya~n"畀我呀!:cwm23:

[HTW]

↑
但今日卒之番o左o黎啦.
Hanya~n!:o69:
但結果係迴光返照...:T_T:

[POISON]

岩岩睇Animx
戀愛小魔女個中文配音正到爆......個英文個都..聽到我想死
但居然無日文 :donno:
咁我睇佢做乜...

[superexpress]

今天開始重播的《銀河天使》改為粵語及英語配音，看來之後的《銀河天使 Z》及《銀河天使A》都會一樣下場。

[elmond]

今天開始重播的《銀河天使》改為粵語及英語配音，看來之後的《銀河天使 Z》及《銀河天使A》都會一樣下場。
呢套配左真係......:g19:

套digi'mon的配音好港化,被選中的細路x)

[KUTAR#]

也許我在AnimaxForum言論過激
昨天ban了我的a/c....orz

[TCS_disable]

聽日試下好天真咁煩下 Now BBTV d PR先.....
睇下有無用...

[superexpress]

套digi'mon的配音好港化,被選中的細路x)
因為《數碼暴龍》及《數碼暴龍02》是沿用鐳射發行的配音。

[HTW]

聽日試下好天真咁煩下 Now BBTV d PR先.....
睇下有無用...
辛苦了.

o個便o既軍議室突然間咁靜,唔通真係因為...!?

[KUTAR#]

剛更新了NOW.....
Animax又變回A日/B英了:)
睇黎NOW都肯聽下意見

[真!DC]

剛更新了NOW.....
Animax又變回A日/B英了:)
睇黎NOW都肯聽下意見
唔係一樣冇變?
通靈王依然係A中/B日,
有d依然係A中/B英...

[HTW]

剛更新了NOW.....
Animax又變回A日/B英了:)
睇黎NOW都肯聽下意見
有邊度A日/B英?
我今朝睇小櫻都唔見...

其實在幾日前,見到解碼器更新,
我突然心中一閃曰"唔通有三語!?",
原來係Audio改番用A/B之外,
亦都改番唔會o下o下轉台都彈番去L/R.
我相信肯畀意見,now TV都係識改善o既.:cwm98:

[KUTAR#]

有邊度A日/B英?
我今朝睇小櫻都唔見...

其實在幾日前,見到解碼器更新,
我突然心中一閃曰"唔通有三語!?",
原來係Audio改番用A/B之外,
亦都改番唔會o下o下轉台都彈番去L/R.
我相信肯畀意見,now TV都係識改善o既.:cwm98:


我尋晚睇絕對少年係A日/B英喎 0.0

[真!DC]

絕對少年好似一直都係日+英

[KUTAR#]

絕對少年好似一直都係日+英

一個月前係L英/R日的 = =|||
尋日更新左變番A日/B英........

你......真的是NOW用戶?

[真!DC]

一個月前係L英/R日的 = =|||
尋日更新左變番A日/B英........

你......真的是NOW用戶?
我係用now
之前唔係L日/R英?


係LR 變番 AB
但係除左字母唔同好似冇乜分別
中+英 ge 繼續 中+英

[KUTAR#]

肯定之前係A英/B日
我睇前六集要不停咁按Audio
我好記得......


中+英問題:
一向Fun Fun Time都係中+英
想聽日文要睇HKBN

[真!DC]

肯定之前係A英/B日
我睇前六集要不停咁按Audio
我好記得......


中+英問題:
一向Fun Fun Time都係中+英
想聽日文要睇HKBN
may be 我記錯左:)

通靈王係A中/B日
次次睇都要轉去B, 睇完又要轉番去A, 好麻煩:g19:

[KUTAR#]

再睇定D先.....
可能得黃金時間變番A日/B英
==========
尋晚睇絕對少年,幽白
唔洗按Audio同穩定左....好開心.....

[HTW]

肯定之前係A英/B日
我睇前六集要不停咁按Audio
我好記得......


中+英問題:
一向Fun Fun Time都係中+英
想聽日文要睇HKBN
A英B日?
你睇幾點場?
我一路都係A=日喎(週一2200,週六2100檔).

[KUTAR#]

我睇星期22點果場 = =||||

咁怪的?

===============
艾瑪都變番A日/B英喎........
斷估唔會我又記錯掛? = =|||

[TCS_disable]

Aduio改左Layout咁囉...
但我仲係想要日文原聲 OTL

[elmond]

有亂馬1/2~~
正正正:good: :good: :good: :good:

ps:反而追舊片多=.=":g19:

[kyu]

有亂馬1/2~~
正正正:good: :good: :good: :good:

ps:反而追舊片多=.=":g19:
亂馬1/2早幾年AXN都播過日文原版，不過都想看回最初劇情(本人發現AXN播放時，那裡已經播到中段)
不過看到最近Animax配音動畫，覺得有ATV味(可能ATV播的某動畫都是那批人吧？x) )

[HTW]

亂馬1/2早幾年AXN都播過日文原版，不過都想看回最初劇情(本人發現AXN播放時，那裡已經播到中段)
不過看到最近Animax配音動畫，覺得有ATV味(可能ATV播的某動畫都是那批人吧？x) )
係有ATV人;
叫得上"資深"o既就係得她們.

不過就算點資深,缺乏一個好的"指導員",出來的效果只等同行屍走肉.

[POISON]

ATV唔係播緊不思議遊戲咩？
Animax同佢頂過?

[Cucu]

絕對少年真係越睇越正:good:
不過有時d黑色地方係咪俾animax cut左？
點解會被cut既？:confused:

[kyu]

ATV唔係播緊不思議遊戲咩？
Animax同佢頂過?
不留意節目表都不知ATV正在重播。
不過Animax播不思議遊戲果時都不會撞正吧？
(希望Animax不思議遊戲是原版吧)

[HTW]

不留意節目表都不知ATV正在重播。
不過Animax播不思議遊戲果時都不會撞正吧？
(希望Animax不思議遊戲是原版吧)
我就不知道ATV仲未重播完...
唔會撞o既,1930(棋靈王時間).

[Iro]

魔法少女隊播完後會播什麼?

[kyu]

魔法少女隊播完後會播什麼?
4:30PM時段
銀河天使Z吧(又被廣東話化)

[superexpress]

我的推測又中了一個：
17:00 通靈王－＞忍空
今天開始重播便有粵語配音，想聽回日語配音，請透過香港寬頻數碼電視收看．．．

[HTW]

↑
已經以快到你唔信的速度,撤走了粵語聲道.

[地場衛]

冇人講o下套愛麗絲學園既?超搞笑的:tropical:

可惜我睇漏左頭幾集.......

[真!DC]

冇人講o下套愛麗絲學園既?超搞笑的:tropical:

可惜我睇漏左頭幾集.......
我都miss左1,2集:T_T:
第3集開始睇, 感覺唔錯~

p.s. 希望<不思議遊戲>係日語配音,同cut 少d
果時亞視播cut 到:cwm3: ...

[拉維絲]

我都miss左1,2集:T_T:
第3集開始睇, 感覺唔錯~

p.s. 希望<不思議遊戲>係日語配音,同cut 少d
果時亞視播cut 到:cwm3: ...

愛麗絲學園＋１
我看漫畫時已經總是看得拍枱大笑（爆），看動畫更過癮～～:good:
而且這部動畫的聲優陣容太強勁了，抗拒不能～:drool:
（各位能想像我每次看都對著彰さん和璐美大姐開小花的情形嗎？←毆）

不思議遊戲的動畫...實在畫徥非常難看Orz
但N年前的水準...還是算了囧
但我其實蠻喜歡當時有線兒童台首播時的中文歌哩:cwm9:

[Iro]

不思議遊戲不想看了

學園愛麗絲很有趣 幸好沒錯過頭2話

[KUTAR#]

有冇人睇到四月新番……
佢話播：今天是魔王

係唔係指果套BL向動畫:@_@: