山王
06-02-05, 11:07 AM
最近去朋友那裡才發現禦宅族必修漫畫《歡迎加入NHK﹗》真係出左中文版, 真失敗 :404:
http://www.kadokawa.co.jp/fair/200504-03/image/nhk_03.gif
以下是簡介:
NHK不是日本的電視台,而是 Nippon Hikikomori Kyoukai的簡寫,就是日本隱蔽青年協會的意思。
根據書中翻譯,Hikikomori是「家裏蹲」的「廢柴」,Hikikomori在別處也被稱為「引籠的人」,又叫「蟄居族」。他們是指一群將家居作為囚籠,自閉在家的廢柴。不少「家裏蹲」不上學、不上班、沒工作意欲,靠荇a人的接濟而生活,更嚴重者就斷絕與外界聯繫,甚至和家人溝通也只透過字條。《歡迎加入NHK!》故事的主人翁佐藤達廣與世隔絕四年,其後被一位美少女小岬闖進他的世界,想方設法領他脫離「家裏蹲」。
Hikikomori多有Otaku興趣
外人看他們頹廢、孤僻,但我們又焉知其樂﹖隱蔽人在家裏做什麼呢﹖足不出戶不一定是Hikikomori,也可能是Otaku。《歡迎加入NHK﹗》雖然以Hikikomori為主角,主要內容卻是Otaku趣味。所謂Otaku「禦宅族」,有說Otaku在日本有數十萬人,是常在家裏沉迷於動漫玩世界。Otaku並不等如Hikikomori,只是Hikikomori多半也有Otaku的興趣。
ref:
http://yin7954.belebala.com.hk/ViewPost.aspx?postId=32041
http://www.e-finet.com/research/c_PropertyStory.php?filecode=20050419
http://hk.news.yahoo.com/050416/12/1bnsg.html
http://www.kadokawa.co.jp/fair/200504-03/image/nhk_03.gif
以下是簡介:
NHK不是日本的電視台,而是 Nippon Hikikomori Kyoukai的簡寫,就是日本隱蔽青年協會的意思。
根據書中翻譯,Hikikomori是「家裏蹲」的「廢柴」,Hikikomori在別處也被稱為「引籠的人」,又叫「蟄居族」。他們是指一群將家居作為囚籠,自閉在家的廢柴。不少「家裏蹲」不上學、不上班、沒工作意欲,靠荇a人的接濟而生活,更嚴重者就斷絕與外界聯繫,甚至和家人溝通也只透過字條。《歡迎加入NHK!》故事的主人翁佐藤達廣與世隔絕四年,其後被一位美少女小岬闖進他的世界,想方設法領他脫離「家裏蹲」。
Hikikomori多有Otaku興趣
外人看他們頹廢、孤僻,但我們又焉知其樂﹖隱蔽人在家裏做什麼呢﹖足不出戶不一定是Hikikomori,也可能是Otaku。《歡迎加入NHK﹗》雖然以Hikikomori為主角,主要內容卻是Otaku趣味。所謂Otaku「禦宅族」,有說Otaku在日本有數十萬人,是常在家裏沉迷於動漫玩世界。Otaku並不等如Hikikomori,只是Hikikomori多半也有Otaku的興趣。
ref:
http://yin7954.belebala.com.hk/ViewPost.aspx?postId=32041
http://www.e-finet.com/research/c_PropertyStory.php?filecode=20050419
http://hk.news.yahoo.com/050416/12/1bnsg.html